‹ Dictionnaire ... de la Bible (volume 5)Chapitre 106 sur 365 · Kakxiba · texte numérisé non relu

Kakxiba

clviii. En Bembara.

Ncala ; on pourrait considérer ce mot comme étant l'arabe AHah, précédé d'une articulation gutturale ; mais il est plus probable qu'il signifie le ciel; en effet, ce root se retrouve dans la composition du vocable l*1looka marguelangala. Voir n* eux.

DIE m

clvih bis. En langue Kystour.

Vallové; ce mot parait être une corruption do l'arabe Allah, Dieu, que le peuple kyssour emploie aussi.

clix. EnJallonka.

Marguétanqala ; ce mol signifie a G s si cielt dans la même langue.

clx. En Foula et enSaracolé.

Alla, comme les Arabes; mais il est digne de remarque que le ciel se dise aussi alla en langue s a racolé.

cm. En {angue des Baguons. \

Din , Dieu ; le ciel s'appelle diin dans la même langue.

clxii. En langue Floupe.

Hebitte, Dieu; ce vocable n'est pas saus un rapport frappant avec le mot Himetty, qui veut dire le ciel, dans la même langue.

clxiii. En langue Sokko.

Page 1