‹ Dictionnaire ... de la Bible (volume 5)Chapitre 52 sur 365 · Ami'.i c'est une altération du zend Ahurama [zda · texte numérisé non relu

Ami'.i c'est une altération du zend Ahurama [zda

Si. Eu Persan.

1. tOvà^ !(h',dn ou ^l-Xi*. Idiodai ; c'est le mut pchUi ci-devsu.s.

± Je:d, SjJ Izcl, lezdun ; ces

mots sont des altérations Ires-légères du zend Yazata, lequel est exactement le sanscrit ijtuljata , adjectif \édi|ue composé de yadj, honorer par le saerilice, el du suffixe >;ta. qui, ajoute au radical, a la valeur de l'adjectif latin en bilis. capable ou digne de... Yczd, yazata ou yadjata, doj| donc se Iraluire littéralement par digne d'être hanoré du sacrifiée, ou plus sioiplemenl par aimable, et .se d ouve ainsi corrélatif de l'hébreu l'.l'Htlt ( Voyez Contai' nfutre sar le Yaçna, I. I. p. 21H el -IV.). — Journal asiat. .'I série, t. \. p. llï.'y . Les Perses donnèrent aussi ce nom a un grand nombre de génies,

0 jet de leur aille.

%-JS*j)ïi Pcrccrdigar, celui qui nourrit

t Mit.

'». y-t Djéhanban, le protecteur, le

g rdien du monde.

.'i. I)arad ou Dawcr , le souve-

r iin.

G.jlili Dada*- o\\j5s\s Dadqrr, ledistri-

1 iiteur ou l'administrateur de la justice.

• I) Anquetil. Zend-ateslu, tntnc. ni. liiet\ojniitire.<; rn..is ce sav;inl se trompe en Ira itn>int Anhnmi , que Alniratnazda, par In qir.tuU' lumière, ri) Comme c'c>i au san^nt ipi "un ires-grand

•ES RELIGION?. \r>

T.^vSàjS"" Kirdigar, le créateur.

Page 1