‹ Dictionnaire ... de la Bible (volume 5)Chapitre 79 sur 365 · II GROUPE. - LANGUES CELTIQUES · texte numérisé non relu

II GROUPE. - LANGUES CELTIQUES

xcm. En Hybernien,ou Irlandais et en Gaétic.

1. Du, du primitif sanscrit div, briller , d'où dir, le cielt et Déva, le céleste ; vocable où l'idée de Dieu est liée à celle de la lumière, son symbole le plus pur et le plus frappant (A. Pictet : Nouv. Journ. asiat., t. II, p. V60).

2. TuionEAKNA,sei2neur;on prononce aussi Thiarno ou Tiearna. J'ignore Véty mologie de ce mot, et dans quelle acception il était employé par les habitants de l'ancienne Byhernie.

3. Aesfhkar, Absar; cette expression usitée aussi pour exprimer le souverain être, n'est autre que le sanscrit Wr Iswara , le

souverain gouverneur (Pictei, ittVf.— Bopp : Glossar. sanscr.).

xciv. En Gallois ou Kimraeg.

1. Di;w, Dew, Dieu; même étymologie que le IHa hybcrnicn ; il reproduit même plus fidèlement le radical.

Page 1