‹ Dictionnaire de la Bible (volume 4)Chapitre 55 sur 454 · ABSALOM — ABSTINENCE · texte numérisé non relu

ABSALOM — ABSTINENCE

Τ᾽] 5106. commune. — 29 L’Artemisia judaica, qui est plus amère que la précédente, et qu’on trouve en grande quantité en Arabie, en Égypte, en Judée, en particulier dans les environs de Bethléhem. On fait usage en Orient de ses feuilles et de ses graines comme toniques, stomachiques et vermifuges. — 3 L'Artemisia abrotonum, qui croit dans le midi de l'Europe , se rencontre aussi en Palestine, et, en allant à l’est, jusqu'en Chine. Elle devientun arbrisseau dans les pays chauds.

Ce qui caractérise spécialement toutes les espèces d’absinthe, c’est leur saveur très amère, qui est devenue proverbiale. Il est fait plusieurs fois allusion à cette amertume dans les Écritures, et ce n’est même qu'à cause de cette propriété que l’absinthe y est mentionnée. Salomon, dans les Proverbes, V, 4, l'oppose à la douceur du miel.

Dans Jérémie, 1x, 15; ΧΧΠΙΙ, 15; Lament,., 1, 19, 19, Cabreuver d'absinthe » signifie iufliger un chätiment sévère. Le prophète Amos, v, 7; vi, 13 (12), dit que les juges iniques transforment la justice en absinthe. Le Deutéronome, XXIX, 18, compare celui qui abandonne Dieu pour servir les idoles à une racine qui produit le fiel et l'absinthe. (Dans ce passage, la Vulgate, comme les Septante, a rendu le nom hébreu de l'absinthe par sa signification figurée d’ « amertume ».\ Une étoile symbolique, Apoc., vil, 11, est appelée absinthe, parce qu’elle tombe du ciel dans un tiers des fleuves et des sources, elle rend les eaux tellement amères, qu’elles causent la mort de ceux qui en boivent. Les commentateurs sont d’ailleurs très divisés sur le véritable sens de ce symbole, qui d’après les uns désigne un hérésiarque, d’après d’autres un chef d'armée qui fait de grands ravages, etc.

F. VIGOUROUX

ABSOLOM. I Mach., xr11, 11. Voir ABSALON 8.

Page 1