DALIV1ÂTIN Antoine, prédicateur protestant, né

en Dalmatie, et propagateur du protestantisme àLjubljan (Laibach). Sur l’invitation du baron J. Ungnad, grand promoteur de la réformation dans les pays croates, il s’occupa avec Étienne Istrian à traduire en croate les livres religieux, à Tubingue. En 1566, il quitta le Wurtemberg pour aller à Ratisbonne; on ne sait pas ce qu’il devint dans la suite. Il traduisit et publia : le Nouveau Testament, Novy Zakon, en écriture glagolitique, en 1562, et en cyrillique, en 1563, à Tubingue ; Poslilla, ou l’explication des évangiles d’après les écrits des réformateurs. J. Sedlacek.

2. DALMATIN Georges, théologien luthérien, né à Kersko (Gurkfeld), en Carniole, en 1550, mort en 1589. Il fit son éducation à Bebenhausen, près de Tubingue, devint maître d’école protestant et pasteur, en 1572, à Ljubljan, capitale de la Carniole. Il voyagea beaucoup pour propager le protestantisme, et fut curé de la paroisse de Saint-Kancian (Auersperg). Il perfectionna l’orthographe slovène ( croate ) avec le primat Trubar et Bohoric, et travailla pour donner aux Croates une version complète de la Bible. Ses écrits sont : Jésus Sirach ( Ecclésiastique), en slovène, Ljubljan, 1575; Passion is usih shtirih Euangelistou, « La Passion d'après les quatre Évangiles, » Ljubljan, 1576. Les états de Carniole éditèrent le premier volume de la version slovène de la Bible, faite par Dalmatin, à Ljubljan, en 1578 : Biblia tu je : Vsega svetiga pisma pervi dil. La Bible entière fut imprimée à Wittemberg, en Saxe, en 1584 : Biblia tu je vse svetu pismu slovenski talmacenu skuzi .Turin Dalmatina (traduite en slovène par G. Dulmatin). — Voir Schnurrer's, Slavischer

DALMATIN — DAMAS

Bücherdruck in Wurtemberg, Tubingue, 1799; Ivan Kostrenic, Urkundliche Beitràge, Vienne, 1874; Th. Elze, Die Universitcit Tübingen und die Studenten ans Krain; Dr K. Glaser, Zgodovina slovenskeho slovstva I, Ljubljan, 1894. J. Sedlacek.

DAMAN. Voir Chœrogrylle.

DAMARIS ( Acéfxaptç ) , femme d’Athènes, convertie a la foi par la prédication de saint Paul. Aet., xvn, 34. D’après saint Jean Chrysostome, De sacerdot., iv, 7, t. xlviii , col. 6(19, elle aurait été la femme de Denys l’Aréopagite, mais rien ne le prouve. Les Grecs célèbrent sa fête le 4 octobre.

DAMAS (hébreu: Damméèéq; à la pause : Dammâèéq ; une fois, DCunméèéq , IV Reg., xvi, 10; dans les Paralipomènes , Darniéiéq, I Par., xvm, 5, (3; II Par., xvi, 2; xxiV, 23; xxvm, 5, 23; Septante : Aap,œcx6i;; une fois, Aap.acré>t; Codex Alexandrinus : Aap.a<7y.ô;, III Reg., xi, 24; Vulgate : Damascus, Damascenus), capitale de la Syrie, Is., vu, 8, et, par son antiquité, son histoire et sa grandeur constante, la beauté de son site, une des villes les plus importantes de l’Asie.