MONE

de la crèche de Notre-Seigneur, Le plus ancien monument connu à ce sujet est un petit monument de l’an 343 (fig. 146). Voir de Rossi, Inscriptiones christianæ urbis Rome, t. 1, n° 73, p. 51. Cette représentation n’est guère que la mise en scène du passage d'Isaïe, 1, 3 : Cognovit bos possessorem suum, et asinus præsepe domini sui : « Le bœuf a reconnu son maître, et l'âne, la crèche de son Seigneur, » De ces paroles du prophète, rapprochées de celles d'Habacue, 111, 2, telles qu’elles sont traduites dans les Septante et l’ancienne Italique : « Vous vous manifesterez entre deux animaux, » est venu l'usage de représenter l'âne et le bœuf dans la grotte de la Nativité, quoique

TROMVLO