LA

chus. — 9. häsil, II Reg., vin, 37; Is., XXXI, #4, etc., « la dévoreuse; » Septante: ἐρυσίδη, βροῦχος, ἀχρίς ; Vulgate : bruchus, ærugo, rubigo. — Nouveau Testament : ἀκρίς, Matth., πὶ, 4; Marc, 1, 6; Apoc., Ix, 3, 7; Vulgate : locusta.

Scorpion ; hébreu : ‘agräb, Deut., vtr, 15; I Reg., ΧΙ, 11, etc.; Septante et Nouveau Testament : σχορπίος; Vulgate : scorpio.

Serpent, terme générique qui désigne tous les ophidiens; hébreu : nähäs, Gen., 111, 1, etc.; Septante : ὄφις; Vulgate : serpens. La Bible signale, de plus, cinq espèces de serpents : le céraste, l'aspic, le python, la vipère (voir SERPENT), et une espèce non encore identifiée d'une manière certaine, ‘ak&üb, Ps. CxxxIX (CxL), 4; Septante : ἀσπίς ; Vulgate : aspis.

Singe ; hébreu : qôf, I Reg., x, 22; I Par., IX, 21; Septante : πίθηχος ; Vulgate : simia.

Souris. Voir Rat.

Stellion, espèce de lézard. Voir ce mot.

Taon, espèce de mouche. Voir Mouche.

Tarentule, espèce d'araignée désignée, d'après quelques auteurs, par le mot hébreu $emämît, Prov., xxx, 28. Voir Lézard.

Taupe; hébreu : tinsémét, Lev., xt, 30, au moins d’après les Septante et la Vulgate, qui traduisent ἀσπάλαξ et talpa. Le mot hébreu {in$émét désigne ici plutôt le caméléon. La Vulgate traduit aussi par talpæ le mot hébreu häfarpérôt, Is., 11, 2; cette identification est encore douteuse.

Taureau. Voir Bœuf.

Teigne, siguiliée par deux mots hébreux : — 1. ‘a, Job, 1v, 19; x, 28; xxvir, 18, etc.; Septante et Nouveau Testament : σῆς; Vulgate : tinea. — 2. sûs, Is., LI, 8, etc.; Septante : ofç; Vulgate : tinea.

Tortue ; hébreu : sab, Lev., x1, 29, d'apres quelques auteurs. Voir Crocodile terrestre.

Tourterelle; hébreu : {6r, Gen, xv, 9, etc.; Septante : τρυγὼν ; Vulgate : turtur.

Vache marine. Voir Dugong.

Vautour; hébreu : ’ayyäh, Lev., xt, 14; Deut., χιν, 13; Septante: ἔχτιν ; Vulgate: vultur ; d’après quelques auteurs, le mot ‘ayyäh signifierait plutôt le faucon. Le vautour est quelquefois signifié par le mot néser, par exemple, Michée, 1, 16.

Vautour égyptien, ou percnoptère stercoraire; hébreu : rähäm, Lev., x1, 18, malgré la traduction des Septante : πορφυρίων. et de la Vulgate: porphyrio.

Veau. Voir Bœuf.

Ver, désigné par deux mots hébreux : — 1. rimmäh, Exod., xvi, 24; Is., χιν, 11 ; Job, vu, 5, ete. — 2. tôla'at, Exod., xvi, 90: Dext., xxvin, 39; Ps. χχὶ (héb., ΧΧΙΙ), 7, etc. — Les Septante ont traduit partout σχώληξ (mot qui se lit aussi dans le Nouveau Testament : Marc, ΙΧ, 44, 46, 48 (Vulgate, 43, 45, 47), etc.), et la Vulgate : vermis. Les termes hébreux sont très généraux et comprennent, non seulement les « vers » proprement dits, mais encore une multitude d'insectes, chenilles, myriapodes, scolopendres, etc.

Vipère ; hébreu : ’éf'éh, Job, xx, 16; Is., xxx, 6, etc. ; Septante : ὄφις, ἀσπίς; Vulgate : aspis, vipera.

Vipère-aspic; Nouveau Testament ἔχιδνα, Act.

xxvui, 3; Matth., πὶ, 7, etc.; Vulgate : vipera.

Bibliographie. — Samuel Bochart, Hierozoicon, Londres, 1663, 2 in-f°; Opera omnia, Leyde, 1712, 3 vol. in-f° ; les deux derniers volumes renferment l'Hierozoicon ; Hierozoicon, Leipzig, 1793-1796, édition donnée et annotée par Rosenmüller, 3 in-4; Œdmann, Sammlungen aus der Naturkunde zur Erklärung der heil. Schrift, publié en suédois, 4 in-&, Upsal, 1735-1794, traduit en allemand par Groning et revu par Michaelis, 1799; Rosenmuüller, Bibhsche Naturgeschichte, dans son Handbuch der bibl. Alterthumskunde, 4 in-8, Leipzig, 1818-1820, t. 1v, part. 1; Th. M. Harris, Natural History of the Bible, in-8°, Londres, 1824; nouvelle édit. par J. Conder,