‹ Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire raisonné des notions générales les plus indispendables a tous (volume 3)Chapitre 503 sur 527 · BRUHL — BRUIT · texte numérisé non relu

BRUHL — BRUIT

gouttes tombent insensiblement, et produisent une bruine qui dure quelquefois tout un jour lorsqu'il ne fait point de vent. Elle a lieu pareillement lorsque la dissolution de la nuée commence par le bas et continue de se faire lentement vers le haut, car alors les particules de vapeurs se réunissent

‘et se convertissent en petites gouttes , à commencer par les

inférieures, qui tombent aussi les premières; ensuite celles ‘ qui se trouvent un peu plus élevées suivent les précédentes,

et celles-ci ne grossissent pas dans leur chute, parce qu’elles

ne rencontrent plus de vapeurs en chemin : elles tombent

sur la terre avec le même volume qu’elles avaient en quit-

tant la nuée; mais si la partie supérieure de la nuée se dis-

sout la première et lentement de haut en bas, il ne se forme

d'abord dans la partie supérieure que de petites gouttes qui,

venant à tomber sur les particules qui sont placées plus bas,

se joignent à elles, et, augmentant continuellement en gros-

seur par les parties qu’elles rencontrent sur. leur passage , produisent enfin de grosses gouttes, qui se précipitent sur la

terre en forme de pluie.

BRUIT. On considère le bruit comme un assemblage desons irréguliers, plus ou moins nombreux et discordants. Cette distinction est-elle suffisamment exacte? Dans le bruit y a-t-il réellement irrégularité du mouvement vibratoire? le calcul fournit-il une évaluation numérique différente de celle du son? ou bien n’y a-t-il que perception confuse de sons plus ou moins-nombreux et discordants? Cette dernière opinion est plus probable. On pourrait donc penser que si l’on dégage dans an bruit composé , quelque léger , quelque éclatant qu’il soit, tous les bruits simples qui le constituent, chacun de ces bruits simples serait appréciable par notre oreille, et deviendra dès ce moment un son.

Quelle variété, quelle multiplicité de mots dans les diverses langues pour exprimer, soit l’idée générale du bruit, soit les mêmes ou les différætes sortes de bruit ! Et cependant, nous dit-on, l’imifation de ce phénomène, ou l'onomatopée, a présidé à la formæion première des langues ! Bornonsnous à indiquer ici les principaux termes qui ont servi aux Grecs et aux Latins à désigner une grande variété de bruits, Cette indication aura l'avantage de rappeler les noms que nousavons puisés dans ces deux langues anciennes, et demontrer ceux qui sont susceptibles d’enrichir encore soit notre langage usuel, soit la nomenclature des sciences et des arts.

Les Grecs appelaient Pouyñ, Vépos, le bruit en général ; nérayoc, grand bruit, fracas, bruit de la mer, du tonnerre, du vent; xlayyn, bruit clair et sonore ou des trompettes; retouèç, bruit d’une porte qui crie; durrupioux, doux bruit, murmure agréable; xp6ros, bruit produit par un battement quelconque; gwyà, hx&, bruit de la voix ; Gépu6os , grand bruit, tumulle, tintamarre ; xpœuyà , bruit de clameur, vocifération, criaillerie, criarderie ; xoëov{ouos, tintement d'oreille; Béy6cs, bourdonnement ; 6p6Xos, bruit de chuchotement, murmure; AryŸs, qui fait un bruit clair; rénmnvoua, sifflement pour appeler et pour flatter un cheval; Epue, bruit, querelle; gun, bruit public, nouvelle; 86£x, bruit, renom, réputation. k

Les Latins appelaient sonitus, le bruit où son; murmur, murmurillum, admurmuratio, obmurmuratio, mussatio, musilalio, murmure, mussitation, gronder, grommeler ; fremitus, fremor, frémissement ; susurrus, Susurrum, susurramen, susurratio, léger murmure, bruit sourd ; fragor, fracas; clangor, bruit aigu et glapissant; stridor, bruit aigre, perçant ; strepitus, bruit rude , retentissant; crepilus, crepitatio, craquement, crépitations

frendere, grincer des dents; bombus, bourdonnement;

plausus alarum, bruit du battement des ailes ; poppysmus, claquement des mains qui applaudissent ; s{lopus, bruit du claquement sur une joue gonflée; rumor, bruit, nouvelle qui court, rumeur ; fama, renom, renommée, bruit de bonne où mauvaise réputation; {umultus, tumulte, bruit, émeute,

Page 1