JASSY — JAUCOURT

c'amations , toute la correspondance aves les chefs du pays, tous les discours, toutes les réponses du général en chef; il rédigea les traités conclus par la république avec les peuples du Liban, les capitulations des places conquises, et se trouva, pendant la durée du séjour de Bonaparte en Égypte, de service permanent auprès de sa personne. La douceur et l’aménité du caractère de Jaubert ne l’avaient pas rendu moins agréable à Bonaparte que ses connaissances ne le lui avaient rendu utile, et il fut du petit nombre de ceux qui revinrent en France avec lui.

Nommé successivement, en 1800 et 1801 ,; Secrétaire-interprète du gouvernement et professeur de ture, il repartit en 1802 pour l’Orient avec le colonel Sébastiani. En 1804, pendant l'ambassade du général Brune, il fut envoyé à Constantinople pour la négociation relative à la reconnaissance de Napoléon comme empereur par la Porte Ottomane. Revenu après un plein succès, il reçut, au commencement de l’année suivante, une mission en Perse, afin d’y négocier un traité avec le chah. Ce fut dans le trajet de Constantinople à Téhéran qu'arrêté près de Bayazid par le pacha de cette ville, dépouillé des riches présents qu'il portait au chah, il fut jeté au fond d’une citerne desséchée, où il resta prisonnier plus de quatre mois avec un fidèle serviteur ; et il n’échappa à la mort que par celle du pacha et de son fils, qui avaient donné l’ordre formel de le faire périr. Il fut alors délivré, les présents lui furent rendus, et il put parvenir, après mille dangers, d’abord auprès d'Abbas- Mirza , héritier présomptif du trône de Perse, ensuite auprès de Feth-Ali-Chah, par qui il fut reçu avec la plus grande distinction et qui l’honora de plusieurs entretiens sans interprète. S’étant ensuite rendu, en 1807, après force vicissitudes , à Varsovie, où était alors Napoléon, il servit d’interprète à l'ambassadeur persan qui fut reçu par l'empereur en audience solennelle, Au mois d'avril 1815, Jaubert fut renvoyé à Constantinople comme chargé d'affaires de France ; mais le second retour des Bourbons l’obligea bien- Lôt de revenir à Paris, où il resta sans emploi jusqu’en 1818.

Alors, s'étant associé avec Ternaux et ayant conclu ensemble un traité avec le gouvernement français , il âten Orient un nouveau voyage dont le but était de rechercher la race des chèvres thibétaines à duvet de cachemire. Sur près de treize cents chèvres qu’il acheta, il put en ramener en France environ quatre cents. Depuis , il se livra aux travaux de l’enseignement du‘ture, du persan et de l'arabe, Après avoir publié en 1821 son Voyage en Arménie et en Perse pendant les années 1805 el 1806, il donna successivement sa Grammaire turque, son Voyage d'Orembourg à Boukhara, et une suite de Notices sur d'importants ouvrages orientaux ; enfin, il enrichit la science de sa traduction si estimée de la Géographie d’Édriz. Jaubert excellait dans la lecture des caractères compliqués d'ornements en usage dans les chancelleries d'Orient, et rien n’égalait son obligeance à traduire les diplômes et autres pièces ainsi écrites. Sa fille a épousé M. Dufaure. Louis-Philippe l'avait nommé en 1841 pair de France et conseiller d'Etat. En 1:30 l’Académie des Inscriptions l'avait élu à la place de Barbié du Bocage.

JAUBERT (HippoLyte-FrAnços, comte), neveu du précédent, né le 28 octobre 1798, à Paris, est fils d’un conseiller à la cour de Cassation, D'abord avocat, puis maître de forges dans le Cher, il représenta ce département à ka Chambre des députés de 1831 à 1844, époque où il fut nommé pair de France. Quoique doctrinaire il reçut dans le cabinet Thiers (1840) le portefeuille des travaux publics. 11 ne rentra dans l'arène politique qu’en 1871 : envoyé à l’Assemblée nationale, il y fit preuve d’un esprit paradoxal et de tendances réaclionnaires. Philologue et botaniste, il a publié quelques ouvrages estimés, tels qu’un Glossaire du centre de la France (1856-1858, 2 vol. in-8), etla Botanique à l'exposition universelle (1855, in-8). Il est membre libre de l’Académie des sciences.

JAUCOURT (Louis, chevalier ne) naquit à Paris, Le 27