LES

LANGUE VA Et voici le féminin. — C’est la chansorz de madame Deshouliéres sur le vieil abbé

T'estu :

L'aventure est trop ridicule,

Pour ne la pas faire savoir ;

FT offrait à dame incrédule

Sa chandelle , ‘et la faisait voir.

Sans s’émouvoir ; :

Sans s’émourvoir ,

La folette tira sa mule,

Et la fit servir d’éteignoir,

Au lieu de venger cette injure; Les amours , à malice enclins, Riaient entr’eux de l’aventure, Du doyen des abbés blondins.

Ces dieux badins,

Ces dieux badins .

Se disaient : vois-tu la cofffure , Qu’on a mise au dieu des Jardins?

Les regles des genres ont beaucoup

d’exceptions. On dit: un homme , une femme; un vicomle, une vicomtesse ; un

bouc, une chévre ; un chat , une chatte; un coq, une poule; etc. Mais plusieurs

noms , quoique de choses animées , n’ont

qu'un genre dans le langage ; par exemple : éléphant, perdrix , souris, requin , baleïne , etc. Il faut dire: un éléphant mnûle, nn éléphant femelle ; une baleize mâle, une baleine femelle ; une souris mâle, une souris femelle; et en appliquant le nom d’éeigzoirs aux ennemis de la philosophie, il faut dire : wz éteignoir mâle, un éteignoir femelle; ou plus décemment : une dame éteignoir; comme on dit une femme auteur, une femme témoin, une femme traducteur , elc.

L'amour, pris pour le petit dieu qui a tant d’autels dans Paris, est masculin constamment, Mais l'amour, pris pour la passion qui fait aimer, est ordinairement masculin au singulier, et toujours féminin au pluriel — Les dernières amours de Faublas ; les. premières amours de Bonaparte.

Une foule d’irrégularités comme celleslà, sont très-hien placées dans un diction-

tionnaire ; dans une grammaire , elles en-

nuieraient, ou bien elles ne seraient pas lues.