‹ Dictionnaire de la langue fran©aiseChapitre 141 sur 389 · RIAN · texte numérisé non relu

RIAN

souffrir pendant le cours de l'année, mass. Carême, Jeûne. \\ 13° Tomber en faute (l'idée étant transportée des choses qui fonl défaut aux personnes qui sont en défaut). Quand on connaît sa faute, on manque doublement, corn, flédée, ii, 6. Manqué-je en vous rendant l'honneur que je vous dois? botr. Mis. IV, 4. Le juge prétendait qu'à tort et à travers On ne saurait manquer condamnant un pervers, LA PONT. Fahl. Il , 2. Je ne puis manquer en embrassant celle-ci[religionl, BOCBDAL. Car. i, Sagessede la loi chrét. 4 te. Expliquez-moi du moins en quoi j'ai pu manquer, ouinadlt, Pausan. i, 4. || Manquer à avec l'infinitif, faire une faute en avec le participe présent de cet infinitif (tournure inusitée). Voilà ce que font les croisées coupées jusques en bas [un homme était tombé par une de ces croisées] ; on ne saurait jamais manquer à mettre partout des gardefous, sÉv. 27 janv. (672.1114» Manquer de fer, se dit, en maréchalerie, d'un fer trop mince, ou trop étroit. Il IS" En parlant des personnes, faire faute par absence, par défection, ne pas aider, ne pas secourir. Ma mère aura bien sujet de quereller le srigneur Stephano de nous avoir manqué aujourd'hui, et d'être cause que nous vous donnons tant de peine, scarpon, Rom. com. i, »B. Le cardinal de Retz, dit Monsieur, est un homme de bien, il ne me manquera pas, betz, Mim. t. m, liv. iv,p. 385, dans POUGENS. Je vous conjure de ne pas me manquer cet hiver, sÉv. 288. 11 [Corhinelli] a une grande joie de votre retour : vous lui manquez à tout, id. à Mme de Grignan, 6 juill. (676. Coulanges est toujours trop aimable, il nous manquera à Bâville si quelque chose peut nous manquer, id. (2 août <6SB. Dans cette confusion de sectes qui se vantaient d'être chrétiennes. Dieu ne manque pas à son fglise. Boss. Hist. ii, t2. Çiu'on ne s'y trompe pas : le saint-siége ne peut jamais oublier la France, ni la France manquer au saint-siége, id. War.-Thér. Il vaut mieux s'exposera l'ingratitude que de manquer aux misérables, la biiiit. iv. Je n'ai jamais succombé sous mes ennemis, et je n'ai jamais manqué à mes amis, volt. Lett. Toisenon, (O oct. 1774. Il Ne pas profiter de. Un ennemi capable de manquer à sa fortune, Boss. Hist. ni, 8. Il ne faut point manquer à de telles grâces, ni les recevoir avec mollesse, ID. Anne de Gonx. Nous supprimons tout le détail de sa vie militaire pendant la guerre de la succession d'Espagne, il ne pouvait ni manquer d'occasions ni leur manquer, fonten. Ressent. Comment condamner un homme à qui il ne manquait rien pour plaire, et qui ne manquait à rien pour séduire? barthél. Anach. Inlrod. part, il, sect. 3. Il Ne pas faire ce que l'on doit à l'égard de quelqu'un. Je voudrais toutes deux pouvoir vous satisfaire. Vous, sans manquer vers elle, elle, sans vous déplaire, cobn. D. Sanche, ii, 4. Quel est cet aveuglement dans une âme chrétienne, d'être incapable de manquer aux hommes, et de ne craindre pas de manquer à Dieu? boss. Anne de Gonx. Monsieur était dans son lit fde Madame mourante 1, elle l'embrassa, et lui dit avec une douceur et un air capable d'attendrir les cœurs les plus barbares : Hélas I Monsieur, vous ne m'aimez plus il y a longtemps ; mais cela est injuste; je ne vous ai jamais manqué, LAFAT. Hist. Uenr. d'Anglet. Œuvr. compl. t. ni, p. «73. Adieu, madame, ne me soupçonnez jamais de vous manquer, maintenon, Lell. à Mme de Brinon, t. n, p. 238, dans pougens. Si vous croyez qu'ils aient manqué à votre égard, fén. Tél. XII. Non-seulemenl je n* lui ai jamais manqué [au duc de Choiseul], mais j'ai toujours été pénétré pour lui de la reconnaissance la plus inaltérable, VOLT. Le'.t. d'Argental, i8 mai 4774. Je croirais manquer au public, à la vérité, à ma profession et à moi-même, comme on dit, si je restais muet.... ID. Mél. lilt. Lett. icrite sont le nom de Formey. Vous me manquez, monsieur; je vais m'en plaindre i votre maître, beaumarcii. K ère coup, i, 3.||Se manquer à soi-même, compromettre son honneur. On l'accuse, il répond sans manquer i l'empereur et sans se manquer k lui-même, mderot, Opin. des ane. philos, {écleelisme). La partie est arrangée; et certainement je n'y manquerai pas. — l'ardonnez-moi, madame, vous y manquerez, pour ne pas vous manquer à vous-mêmes, MAnMONTEi., Cont. mor. Bon mari, jj II se dit dans le même sons, en parlant de choses auxquelles on ne salisfait pas. Apprends que mon devoir ne dépend point du sien; Qu'il y manque, s'il veut, je dois faire le mien, corn. Poly. m, 2. 11 nous est à tous deux expressément enjoint De l'envoyer à Rome et de n'y manquer point, mairet, Sophon. v, 2. Je ne Toudrais pas manquer à ce que je dois i mon an-

MAN

cien ami ; je voudrais encore moins manquer i ce que je dois à ma conscience, maintenon, Lett. au card. de Noailles, 40 août I70i. Ah! monsieur, m'a-t-il dit, je vous attends demain. N'y manquez pas au moins, boil. Sat. m. La parole est donnée, y manquer est un crime, volt. Tancr. i, 4. Comment osons-nous, après cela [la tragédie de Théodore], condamner les pièces de Lopez de Vega et de Shakespeare? ne vaut-il pas mieux manquer à toutes les unités que de manquer à toutes les bienséances, et d'être à la fois froid et dégoûtant î id. Comm. Corn. Théodore, iv, 4. si la première loi de l'amitié est de la cultiver, la seconde loi est de pardonner quand on a manqué à la première, id. Leit. Thiriot, 26 août 4740. Ennuyé de tant de rendez-vous donnés et manques de sa part, et de sa fantaisie d'en donner toujours de nouveaux pour y manquer derechef, j. j. rouss. Confessions, ix. Il 16° Manquer de, suivi d'un infinitif. Courir quelque risque, être sur le point d'éprouver quelque accident. Nous avons manqué de verser. Il manqua d'être tué. || 17° Manquer à, suivi d'un verbe à l'infinitif. Ne pas faire, ne pas réussir à faire. Les peintres qui cherchent à faire voir leur art dans les nudités ne manquent jamais à nous représenter Andromède nue au pied du rocher où elle est attachée, quoique Ovide n'en parle point, corn. Examen d'Andromède. Manquez un peu, manquez à le bien recevoir, mol. Sgan. 4 . Le ciel me sera témoin que j'ai fait pourtoi tout ce que j'ai pu, et que, si tu manques à être racheté, il n'en faut accuser que le peu d'amitié d'un père, id. Scapin, ii, 4l. Toutes les bonnes maximes sont dans le monde : on ne manque qu'à les appliquer, pasc. Pens. vi, 4, éd. iiAVET. Comme je suis une dame assez régulière, je n'ai pas voulu manquer à vous en demander votre avis et votre approbation [du mariage de Mlle de Sévigné avec M. de Grignan], sÉv. à Bussy, 4 déc. )6C8. Le plus fameux des Grecs, le vainqueur des Persans Manquerait-il, madame, à vaincre votre haine? quinault, Paus. ii, 4. Comme il ne se rebutait point, il ne manquait jamais à venir à bout des choses dont il se mêlait, fén. Anacharsis. Elle est femme, jeune et jolie ; Manquerait-elle à se venger? j. I. Rouss. le Devin, iv. || Au billard, manquer â toucher, ne pas atteindre la bille sur laquelle on joue. On dit dans le même sens : manquer de touche. Il 18° Faire banqueroute. Cette maison a manqué de deux millions. Son marchand est un fripon ; elle a raison; il est prêt à manquer, ses affaires périssent, dancourt, les Agiol. m, 7. Il a redoublé mes craintes, il a flatté ma passion, il m'a proposé de manquer, picard, Duhautcours, i, 6. || 19° Sans manquer, infailliblement. X Genniny d'où j'irai vous voir sans manquer, boss. Lett. abb. 4 88. ||20°Se manquer, v. réfl. Ne pas se tuer, dans une tentative de suicide. Il s'est tiré un coup de pistolet, et s'est manqué. || Ne s'atteindre ni l'un ni l'autre de coups qu'on se porte mutuellement. Us ont tiré ensemble, et se sont manques. || 21° Impersonnellement. Il s'en manque, il s'en iaut, la chose n'est pas complète, n'est pas achevée (locution dans laquelle le pronom personnel est construit avec un verbe neutre comme dans s'en aller, s'écrier, etc.). Il s'en est manqué de peu. Les vertus devraient être sœurs. Ainsi que les vices sont frères; Dès que l'un de ceux-ci s'empare de nos cœurs, Tous viennent à la file ; il ne s'en manque guères, la pont. Fabl. VIII, 25. Je ne proscris pas les groupes, il s'en manque beaucoup, diderot. Salon de 4767, (Kuv. t. xv,

p. 93, dans POUGENS.

— REM. 1. Manquer, dans le sens de ne pas faire ce que l'on doit faire, demande la préposition à devant un infinitif : On mésestime celui qi/i manque à remplir ses devoirs. Dans le sens d'omettre, d'oublier de faire quelque chose, de ne pas obtenir, il demande la préposition de.-je ne manquerai pas d'écrire; on ne peut manquer d'être honoré en faisant le bien. || 2. Ils ont manqué être pris, il a manqué tomber ; locutions fautives. Dites : ils ont manqué d'être pris, ils ont manqué de tomber.

— HIST. zii* s. La color [il] pert, li cuers lui mant, Romane, p. ei (ce mant ou ment ne vient-il pas de mentir ?), xui* s. Li cors me faut, li cuers me ment, Pasmé jui |je restai couchc| iluoc longuement, la Rose, 470», || xvi' i. On ne trouve guère do crânes manques en sutures [n'en ayant pas], PARiï, m, 3. Ut où la force luy manque, elle veult user de ruse, mont, u, 217. Il n'en manque non plus qu'un chien de pulces, OUDIN, Curios. (ranç.

— ETVM. Berry, et norm. manquer, être dans le besoin (Garde cela pour t'en servir sur te* vieux

MAN

jours et ne jamais manquer, g. sand, la Petite fadelte] ; wallon, manker, mdker; provenç. mancar, manquar; anc. espagn. mancar; du bas-lat. mancare, estropier, mutiler, dans les lois barbares (voy. DU GANGE, mancus). if oncare vient du latin mancus, manchot, estropié, et, par suite, débile, imparfait. Comparez le bas-allcm. mank, allem. Mangel, manque, détout; suédois, minka, diminuer. Curtius rapproche mancus du sanscrit manik, peu.

t MANS (man), s. m. Nom, en Normandie, du ver blanc ou larve du hanneton.

t MANSAIS (man-sê) ou MANSOIS (man-soî), adj. m. Denier et sol mansais, monnaie des seigneurs du Mans. Il Substantivement. Les mansais valaient un normand et demi (de là le proverbe connu).

t MANSARD ou MANSART (man-sar), s. m.

Nom vulgaire du pigeon ramier.

MANSARDE (man-sar-d'), s. f. || 1° Terme d'architecture. Fenêtre pratiquée dans la partie presque verticale d'un comble brisé. || On dit aussi : fenêtre en mansarde. |{ 2° Chambre pratiquée sous un comble brisé. Dans la mansarde, me voilà. Me voilà pauvre balayeuse, bérang. Cinq étages. \\ Étage en mansarde, étage dont les chambres sont t!oï mansardes. Il Comble, toiten mansarde, comble, toit brisé. Il 3° Terme de menuiserie. Croisée qui ouvre à coulisse; elle tire son nom de l'étage en mansarde où cette espèce fut d'abord pratiquée(MORisOT). |]4°Terme militaire. Mansarde détente, partie supérieure d'une tente d'officier, de l'espèce de celles qu'on nomme marquises.

— ÊTYM. Mansard, célèbre architecte du xvii* siècle, qui introduisit ce genre de fenêtre.

t MANSARDE, ÉK (man-sar-dé, dée), adj. Disposé en mansardes. Etage mansardé.

Page 1