‹ Dictionnaire de la langue fran©aiseChapitre 18 sur 389 · RETZ, IV · texte numérisé non relu

RETZ, IV

— niST. XVI" s. Incorrigibilité, J. d'auton, Ànn. de Louis XII, p. 344, dans lacurne.

INCORRIGUILE (in-ko-ri-ji-W), od). || l" Qu'on ne peut corriger. La vieillesse passe pour incorrigible, et moi, messieurs, je crois qu'on doit penser à se corriger à cent ans, volt. Irène, Lett. \\i' Il se dit aussi des choses. Qui le pourrait croire, si l'expérience ne nous faisait roir qu'une erreur si itu-

pide et si brutale [l'idolâtrie] n'était pas seulement

la plus universelle, mais encore la plus enracinée et la plus incorrigible? bgss. Hist. il, 3.

— HIST. xiv" s. Ceulx qui sont incurables ou incorrigibles, oresme, Eth. 264. Il XVI" S. Il s'estudia de le rendre homme de bien, quoiqu'il le veist fort dépravé et fort incorrigible, amyot, Phocion, ». D'autant que je vois tout cela [des habitudes orthographiques] estre quasi incorrigible, j. pelletier, dans livet, la Gramm. franc, p. 166. Mes erreurs sont tantost naturelles et incorrigibles, mont, iv, 33

— ÉTYM. Lat. incorrigibilis, de in.... 4, et corr»> gibiîii, corrigible.

t INCORRIGIBLEMENT (In-ko-ri-ji-ble-man ) , adv. D'une manière incorrigible.

t INCORROMPABLE (in-ko-ron-pa-W), adj. Qui ne peut être corrompu. On dit aujourd'hui incorruptible.

— HIST. xvi* s. Tous les Romains, en ce temps là, estoient ainsi bien conditionnez et iucorrompables, amyot, Timol. et P. M. comp. 'i,

— ÉTYM. In.... I, et corrompre.

t INCORROMPD, UE (in-ko-ron-pu, pue), adj.

Oui n'est point corrompu. Les uns considèrent la nature comme incorrompue, PASC. Vrai bien, ^2, éd. FAUGÈRE. Voilà le peuple [les Juifs] du monde le moins suspect de nous favoriser, et le plus exact et le plus zélé qui se puisse dire pour sa loi et pour ses prophètes, qui les porte incorrompus, m. Figuratifs, 1 .

— ÉTYM. In.... 1 , et corrompu.

INCORRUPTIBILITÉ (in-ko-ru-pti-bi-li-té), i. f.

11 1" Qualité de ce qui est incorruptible, de ce qui ne se corrompt pas. Il faut que ce corps corruptible soit revêtu d'incorruptibilité, et que ce corps mortel soit revêtu de l'immortalité, saci. Bible, SlPaul, 1" Ép. auxCor. xv, bs. ||2° Par extension, qualité de ce qui ne peut être altéré, modifié. Cet impôt [la dîme royale] surpasse les autres infiniment par son abondance, par sa simplicité, par la justesse de sa proportion, et par son incorruptibilité, vauban, Dtme, 14. L'incorruptibilité convient mieux à la loi naturelle qu'à aucune autre, mder. Suffis, de lanat. n° 20. Il Fig. Je vous réponds de votre incorruptibilité [qne la province ne vous gâtera pas] tant que vous serez ensemble [Bussy et sa fille], sÊv.àliussy,

12 oct. 1678. Il 3° Intégrité d'un homme incapable de se laisser corrompre. L'incorruptibilité de ce juge.

— ÉTYM. Provenç. incorruptibilitat ; espagn. incorruptilidad ; ital. incorruttibililà ; du lat. incorrttptibilitatem, de incorruptibilis, incorruptible.

INCORRUPTIBLE (in-ko-rup-ti-bl'), adj. || 1° Qui n'est pas sujet à corruption. Le bois de cèdre passait autrefois pour incorruptible. Us ont transféré l'honneur qui n'estdil qu'au Dieu incorruptible, à l'image d'un homme corruptible, saci. Bible, St Paul, Ép. aux Rom. i, 23. Encore que notre esprit soit do nature à vivre toujours, il abandonne à la mort tout ce qu'il consacre aux choses mortelles; de sorte que nos pensées, qui devaient être incorruptibles du côté de leur principe, deviennent périssables du côté de leur objet, boss. Duch. d'Orl. Recherchez ces beautés célestes incorruptibles dont vous voyez déjà dans ma personne une si brillante image, nounnAL. Myst. Rcsurr. de J. G. t. l, p. 378. || 2° Par e.xtension , qui ne subit pas d'altérations, de modifications. Ceux qui savent pêcher en eau trouble n'approuveront point un système incorruptible qui doit couper la racine à toutes les pilleries, vauban, Dlme, 203. Rappeler des chrétiens le culte incorruptible, VOLT. Zaïre, v, 10.113" Fig. Qui est incapable de se laisser corrompre, séduire, pour agir contre son devoir. Pour ton propre intérêt sois juge incorruptible, corn. Iléracl. m, 2. Ils eurent recours à M. do Lamoignon comme à un homme incorruptible, FLÉCH. Lamoignon. Notre âme incorruptible étonne ses desseins, volt. M. de César, n, 3. J'éveillerai pour toi la pitié, la justice De l'iacorruptible avenir, Gilbert, Ode imitée de plus, psaumes. Son caractère était doux et gai, plein de candeur, et d'une égalité parfaite, incorruptible dans ses mœurs, et toujours semblable à lui-même, maruontel, Mém. v. Un homme qui portait la règle et l'épargne dans les finances, un homme inflexible au crédit, incorruptible à la faveur, ID. i6. xii. Il 4"S. m. Membre d'une secte eutychéenne qui professait que le corps de Jésus Christ est incorruptible.

— HIST. XIV" s. Choses incorruptibles, obesme. Thèse de meunier. || xvi" s. Jà goit que l'ame soit substance incorruptible, floxter/ii.vior. 1,2. Cette vie incorruptible des corps celestes[les as très], mont, ii, 163.

— ÉTYM. Lat. incorruptibilis, de in.... 1, et corruptibil", corruptible.

INC

t INCORRCPTIBLEMENT (in-ko-ru-pti-ble-man), adv. D'une manière incorruptible.

— HIST. ivi' s. Incorruptiblement, monet, Dict. t INCORRUFnON (in-ko-ru-psion), s. f. Ëtet des

choses qui ne peuvent se corrompre. L'esprit, source d'incorruption ; la chair, source de corruption, ni- COLB, Essais, t. xiii, p. 2, dans pougens. Il [Jésus- Christ] est le principe d'incorruption [pour les corps mortels], boss. Sermons, Résurrect. dem. 2. Peutêtre que la chair de Jésus-Christ, ce germe d'incorruption et d'immortalité, est au dedans de vous un Vevain funeste qui corrompt toute la masse, mass. Disc, sur la commun. Confér.

— HIST. XII' s. Nostre chars [chair], ainçois que elle soit confermée de la incorruption du relèvement [résurrection....]. Job, p. «flo.

— ÊTYM. Lat. incorruptionem, de in.... t, etcorruptio, corruption.

t INCOUPABLE (in-kou-pa-M'), adj. Qui n'est point coupable.

— HlST. XIV s. Le suppliant, qui de toute trayson se sentoit et sent incoulpable, do cange, inculpabilis. Il XVI* s. Si suis-je aussy innocent et aussi incoupable de la faute, s'il y en a, que si je n'eusse jamais esté au monde, montluc, Mém. t. 11, p. H93, dans LACUKNE. Helas! ne puny point ceux qui ne les ont faits [les crimes].... Or je me puis vanter incoupable envers toy, desportes, Élégies, i, fS. Il y en a eu et encore y en a qui ont esté trompées, demeurant innocentes et incoupables de péché, mar-

Page 1