CEIL

ses yeux. X mes yeuï, c'est une grande faute qu'B a faite. Elle se fardeaux yeux des hommes, mais d'une manibre qui la rend encore plus méprisable et plus criminelle aux yeux de Dieu, bourdal. (c dim. après la Pentec. Dominic. t. m, p. 242. Aux yeux de tous les Grecs rendons-le criminel, hac. Andr. II, t. Il 18° Familièrement. Yeux se dit pour lunettes. Il porte ses yeux dans sa poche. J'ai oublié mes yeux. Il Fig. Avez-vous vos yeux dans votre pocha? »e dit à quelqu'un qui ne voit pas ce qu'il devrait voir. Il 19" ain d'oeil, voy. clin. || 20° Coup d'oeil, regard prompt et de peu de durée. Un coup d'œil expressif, menaçant. Et la moindre faveur d'un coup d'œil caressant Nous rengage de plus belle, MOL. Amph. I, ). Je jeiai un coup d'œil sur Mentor, FÉN. Tél. v. Nous n'avons nulle précision dans le coup d'œil pour juger les hauteurs, les longueurs, les profondeurs, les distances, j. j. bouss. Emile, n. Ici les coups d'œil devinrent plus fréquenta entre Claire et la Fanchon, j. j. bouss. llél. vi, <(. || Fig. Avoir le coup d'œil juste, avoir du coup d'œil, avoir le discernement prompt. Que vous vous connaissez bien en physionomie! — J'ai le coup d'œil infaillible, LESAGE, Turcaret, u, 4. || Jeter un coup d'œil sur, examiner. Jetons un coup d'œil sur les événements remarquables de cette période. Le premier coup d'œil que nous jetons ensuite sur l'exemple des autres hommes qui vivent comme nous nous rassure, muss. Avent, £pip/ian. || Vue, aspect. Vous irez à Marseille, vous y verrez, à mon gré, le plus beau coup d'œil que l'on puisse voir, sÉv. 5«7. Il Le premier coup d'œil, ce qui s'offre d'abord à la vue. Le roi avait une impatience extrême de savoir comme elle était faite [la future Dauphine] : il envoya Sanguin, qui est un homme vrai et incapable de flatier : Sire, dit-il, sauvez le premier coup d'œil, et vous en serez fort content, sÉv. 4(1. Il îl° Lustre des étofles, éclat des pierreries; en ce sens, œil n'a point de pluriel. Cela dégrade et empire les étoffes, les enflurcit, et empêche qu'elles n'aient l'œil et la perfection nécessaire, Jlèglem. sur les manuf. août (689, Teinturiers en laine, art. 8. I^s pièces se trouvent rudes, dures, brûlées et sans éclat, l'œil du noir paraissant rougeâtre et de couleur tannée. Procès verb. de police d'Amiens, 18 janv. 1871. Il Avoir de l'œil, produire de l'effet, il On dit de même d'un tableau i effet, qu'il a de rœiL||22° Nuance, teinte légère; œil, en ce sens, n'a pas de pluriel. Le noir de son plumage est plus brillant, et il a des reflets qui lui donnent, à certains jours, un œil verdâtre, Btirr. Ois. t. vi, p. 62. Il CEil de perdrix, teinte qui ressemble i la couleur de l'œil de la perdrix. Les raisins violets que j'ai renfermés dans un étui avant qu'ils eussent commencé à changer de couleur, n'y ont pris qu'une teinted'œi! de perdrix, bonnet, Us. feuilles, 6* tném. Il Ce vin a un œil louche, il a une couleur un peu trouble. || Fig. Cette affaire a un œil louche, elle a quelque chose de suspect, uneapparence peu satisfaiaante. || Un œil de poudre, une légère teinte de poudre mise »ur les cheveux. || Vin couleur d'œil de perdrix, ou, simplement, vin œil de perdrix, vin qui a ime Ugtn teinte rouge. || 23' Synonyme de miroir (voy. ce mol), en parlant du plumage des oiseaux. Leur tige [des plumes d'un oiseau| est garnie de filets détachés, de couleur cliangeante, et elle se termine par une plaqua de barbes réunies, ornées de ce qu'on appelle l'œil ou le miroir, buff. Ois. t. IV, p. 30. Il 24* Ouverture d^ns quelques outils ou instruments. L'œil d'une meule. || L'œil d'une grue, d'une chèvre, le trou par où passent les càhlci. || La partie de l'aiguille dans laquelle ou passe le fil. jj La petite ouverture d'une perle. || CËII du pertuis, parlie étroite du trou conique de la filiire des tireurs d'or. Il Dans une bride de cheval, l'œil est la partie du haut de la cranche qui est plate et percée pour joindra la brancha à U télicre et tenir la gouroiette attachée. || Œil de roue, le trou rond par où passe l'essieu. || Dam les chaînes d'attclaga, l'œil est U boucla qui est au bout de la chaiuo. || Œil d'un itau, le trou par où passe la vis. || Le trou qui sert \ mettre le manche du marteau se nomme œil.

I Œil de bombe, d'obus, trou qui sert de lumière.

II avait ajouté qu'il s'arrangerait d« manière que l'œil d« l'obus ne se retournerait paj dans la pièce, AKoatossr, Inslit. Mém. acad. des se. t. vu, p. ivo. On disait dans un sent analogue : œil de grena/lo, œil d« mine. I| En chirurgie, le* yeux de U tonde, ouvertures ohlongues non parallèle* qui sont praliquée.H dans une sonde, un pou araul le bac ou extrémité op|io*é« au pavillon. |J Terme d'archilMture. L'œil Ait la volute est son centre, qui m taille tn forme de i>«tile roi«. |j Un asU de pont «*t une

OËIL

ouverture ronde au-dessus des piles et dans les arches d'un pont, pour faciliter l'écoulement des grosses eaux. || Œil de dôme, ouverture qu'on ménage au haut d'un dôme, et qu'on couvre ordinairement d'une lanterne, || Terme de maçonnerie. Toute ouverture de peu d'étendue. || Terme de serrurerie. Ouverture à l'extrémité d'une tringle, d'une penture dans laquelle entre un gond, etc. {| Terme de métallurgie. Ouverture située au bas du fourneau, par laquelle s'écoule la matière fondue. Fondre par l'œil, fondra sans boucher ce trou. Œil de la tuyère, ouverture de la buse par où souffle le vent. Il 2S° Terme de marine. Trou perce dans une voile pour y passer un cordage. || Œil do pie ou de ris, nom donné à chaque trou purcé dans les bandes do ris des voiles hautes et basses, ainsi que dans la toile doublée ou façonnée en gaina qui sert de têti^re aux voiles d'étai et aux focs, || Œil de l'ancre, trou pratiqué à l'extrémité supérieure de la verge de l'ancre pour recevoir l'organeau. || Œil d'étAi, gance analogue à celle du hauban. |l Œil de capelage d'un hauban, ganse faite à la tête d'un hiiuhan pour le passer autour de la tète du mât. Il Œil de la civadière, large trou fait à chacun des coins inférieurs de la civadière, par lequel l'eau de la mer qui remplissait le fond de celte voile pouvait aisément s'écouler. || Yeux de bœuf, ancien nom des poulies qui sont vers le racage. || Œil de perdrix, un des pavillons servantauxslgnaux.il 28° Terme de peinture. Les yeux d'une draperie, se dit des points où se cassent les plis. || 27* Nom donné à certains vides qui se trouvent dans la mia de pain, dans le fromage. Les yeux du pain, du fromage, (le pain a de grands yeux. Ce fromage n'a point d'yeux. Il Terme de cuisine. Marque» de graisse qu'on aperçoit dans le bouillon. Ce bouillon est très-gras, il a beaucoup d'yeux. || 28° Terme de jardinage. Petite pointe, bourgeon rudimentaire, qui se montre sur les arbres et arbrisseaux, à l'extrémité des rameaux, ou aux angles que forma l'insertion des feuilles; cette petite pointe, au printemps suivant, devient bouton à bois ou à fruit. Tailler à deux yeux, à trois yeux, laisser sur la brauciie que l'on coupe deux, trois boutons à bois ou à fruit. || li^nter à œil poussant, à œil dormant, greffer en écosson i. la première, à la seconde sève. || Œil éventé, bouton à boi« qui périt. || Couronne formée des dents du calice et persistant au sommet du fruit; les fruits des rosacées en offrent des exemples. || Œil da la pomme de terre, petite saillie qui se voit dans les cavités da ce tubercule et d'où naissent des bourgeons aptes a produira da nouvelles plantes. Il 29° Terme d'imprimerie. Kelief de la lettre, celte partie da la lettre qui laisse son empreinte sur le papier. L'œil de la lettre. || Gros œil, caractères d'imprimerie dont l'œil ou le contour des lettres, fondu sur l'un des différents corps des caractères, a plus da grosseur que n'en a ordinairement l'œil da ces caractères. || L'ensemble que présentent à la vue les caractères imprimés. L'œil de ce caractère est trop fin. Il 80* Œil de perdrix, point de marque pour le linge, composé de quatre points placés de façon & laisser, au milieu sur l'ctoffe, la place d'un point de quatre fils. || Œil de perdrix et yeui de perdrix, nom d'une étoffe, moitié laine et moitié soie, diversement ouvragée et façonnée. || Linge à œil da perdrix, linge de table ouvré, dont la façon représente à peu prèi des jeux do perdrix. || Œil de perdrix, e.spècede cor qui survient entre les doigts des pieiU. I Au <plur. Des œil* de perdrix, d'aprè* l'autcx; mais c'est une erreur; on dit partout, en cet emploi, dei yeux. Il Œil de perdrix, se dit aussi d'une lésion qui survient aux doigts dos chapeliers, bile (une préparation] détruit l'épiderm* par places, et produit au bout des doigts de petites crevasses, ce qu'en terme* de chapellerie on appelle yeux de perdrix, TENON, Inslit. Mim. scienc. no», (•■ fûvr. p. 10*. Il Œil de perdrix, point qu'un trouve parfois dans un nœud d'arbre et qui peut causer la rebut d'une pièce de bois. || Terme da plombier. Yeux da perdrix, petites marques qui se trouvent dan* l'étain et en indiquent la finette. || il* Œil-de-ba.'ul, toute fenêtre ronde qui te prend dans un fronton, un attique, dans le* rein* d'une voûte, dant la couverture d'une maison (dans cette acception on dit au pluriel, dct œils'de-boBuO. LetoeiU-de-bceurde la cour du Louvre sont ornés de sculpture*, jj Abiolumont. (Kil-do-bœuf, nom d'une telle d'attente dant le chiteau de Vertaillet, lorf|ue la cuur t'y tenait ; elle était éclairée par un «il-dn-bteuf (on mut, en co i«nt, une majuacula). Gtolilbomma de lŒil-debaïuf. Chronique de l'Œil-de-botuf. || Vlg. far la révolution Versallle* i'e*l fondu dtn< 1* nilion; Pa-

œiL

ris est devenu l'Œil-de-bœuf; tout le monde an France fait sa cour, p. L. cour. Pamphl. des pamphl. Il Terme de vitrier. Œi!-de-bœuf, nœud qui est au milieu des tables de verre (au pluriel, des œilsile-nœuf). Il Petit vaisseau rond de faïence, où les peintres détrempent leurs couleurs (au pluriel, de* œils-de-Dœun. |! Œils-de-bœuf, trous ronds qu'on aperçoit sur le tronc des arbres, et qui sont produits par la pourriture d'une branche. (I Terme da météurologie. Œil-de-bœuf, au pluriel, des œils-de bœuf, petits nuages qui apparaissent soudainement au milieu d'un ciel serein dans les régions chaude*, et qui annoncent d'ordinaire une tempête tournante, un typhon. Dans la terre de Natal, il se forme aussi un petit nuage semblable à l'œil-de-boeuf du C^p da Bonne-Kspéranco, et de ce nuage il sort un vent terrible qui produit les mémos effets, buff. Ilist, nal. prcuv. théor. ter. Œuv. t. u, p. suo. || Œil de-bœuf, variété de feldspath opalin. || Œil-de-bœuf, le roitelet, mofoctWa regulus,L.\\Zi' Œil de-loup, nom de certaines pétrifications. La pierre appelée œil-de-loup est un produit du feldspath; elle est chatoyante, et probablement mèléa da parties micacées qui en augmentent le volume et diminuent la masse, BUtF. Um. t. vi, p. I76. || Œil-de-serpent, petite pierre qu'on monte en bague. || Œil-de-chat, Corindon nacré, de la série des pierres chatoyantes, et plus dur qu'elles toutes; aussi le» rayo-l-il. Œil- (le-chat, nom donné par les fabricants do meule» do moulin à une qualité particulière de silex moluire. Il Œil-du-monde, sorte de quartz, voy. honok. Il Qiil-de-poisson , plusieurs variétés de quarix. L* pierre nommée vulgairement œil-do-poisson, pierre de lune, et argentine (lar les lapidaires, et qui sa rapporte à cette variété de feldspath, vient de l'Orient et plus particulièrement de l'Arabie et de la Perse, AL. BRONONiAHT, Traité de miner, t. i, p. 35» dans POUOENS. Il Œil-de-paon, espèce de marbre. || Dant tous ces mots , au pluriel, on dit des œils. || 33° Œild'Ammon ou œikie-bouc, espèce de coquillage, hetix oculus capri. || Faux œil-Ue-bouc, l'hélice peson, hélix algira. || Œil-de-cbat, nom marchand de l'hélice glauque. || Œli-de-vacbe, coquille univalve. Il ŒiI-de-sainte-Lucie,opercule d'un sabot det Indes. Il Œil-d'or, poitson. || Œil-du-jour, le paon du jour, papillon. ||Œit-peint, oiseau du Mexique. Il Œil-blanc, ou œil-de-verre, la fauvette tcberie, sylvia madagascarensis , Lath. || Grand-ceil , un sparc, poisson dit aussi un gros-yeux et calet, sparus grandomlus. || Dan» tous ces mots, on dit, au pluriel, œils. Il 3i" a']il-de-cliat, nom du fruit du bonducaux tics. HŒil-de-chévrs, sorte da gramiuée. Il Crand-(Cil-da-bœuf, l'adonida. || Œ.il-<le-(;hri»t, nom donné à Vasler emellus et à l'inula oculut Christi. || Œll-du-diable, nom vulgaire delà variété i fleurs rouges de l'adunide estivale (renonculacées). Il Yeux de buurrique, graines du dulique brûlant. || Yeux da la reine de Hongrie, variété de nèfle*. Il Œil-de-bœut, espèce de camomille, on- Ihemis tinctoria, L || Œil-de-bouo, le pyrètlire et la marguerite det prêt. || Œil-de-cheval, l'auoée. Il Œil-do-cblen, nom vulgaire du ptyllium. Il Œil-de-corneille, espèce de champignon. || Œil de l'olivier, agaric qui croît sur l'olivier. || Œil-deperdrix, un de* nom* vulgaire» de l'adonide d'été et d'une espèce de »cabieu«o, icabiosa columbaria. Il Œil-de-vache, nom donné dans la campagne aux anthémis arvensis et entula, etpècet de camomilles. Il Œil-de-solcil, la matiicaire. Dans tout ces mot», on dit, au pluriel, œils. || 3&' Yeux d'écrevisie ou pierrct d'écrevlsie, cuncrétiona duret, blanchei, orbiculairet, aplaliet ot concave* d'un côté, convoiet de l'autre, que l'on trouve au nombre do deux, aux câtét de l'ottomao de l'écrevifse, i l'époque od elle te ditpote à renouveler son test calcaire ; on a'en terrait autraluis comme d'une poudre abtorbante ; on lot remplace aujourd'hui par la craie ou la magnétie. || 16* Terme de jeux. Yeux de ma giand'mi'iru, te dit, k l'hombre, quand on a dant la main lot deux ai rouget. Il 87* X l'œil, lue. adv. Par la vue. On peut voira l'œil qu'il y a dant le fuie quantité de veines, uxtc. Pass. 4US. On voit loin du bord un écueil Ou'on découvre aisémanti l'œil, ccarr. ^ïr|;. v. || Faire toucher au doigt et à l'œil, faire voir clairement. Kl je voulait m'engager à ton service, elle (la reine) me ferait toucher la détail au doigt et élaiil,HaTX.... lit, 31*. (Cette locution ne parait pat trèi-correcle ; voy. DOICT, n* I.) Il Par plaitanierio , cette montre va au doigt et à l'œil, elle esttrèi-mauvaite, il faut y toucher aant ceate pour la remettre à l'heure. || Faire la guerre i l'ail, voy. ouaaai, n* 1. 1| Servir i l'œU, tervir ton maître ivcc rllo et tans autre comi«tii

OEir.

dément que son seul reiiard. Il le faut servir [le roi), non* l'œil, comme pour plaire aux hommes, mais «vec bonne Tolonté, boss. Polit, m, ii, 3.

I Populairement, i l'œil, à crédit. Il dîne à l'reil inns ce reslaurant. (Cette locution signifie proprement sur l'œil, sur la Tue, sur la lionne mine de celui à qui l'on fait crédit.) || On dit aus^i : acheter à l'œil, obtenir des marchandises à l'œil. Dans cette maison il a tout à l'œil, et même, elliptiquement, il a l'œil. Il 88° X vue d'œil, loc. adverb. Autant qu'on en peut juger par la vue seule. Je n'ai jugé cette distance qu'à vue d'œil. || Vi- «iblement, d'une manière apparente. Mal.... Qui TOUS tue à vue d'œil et que l'on ne voit point, ré- ONtER, Sat. VI. Nous sommes dans la joie de voir revenir à vue d'œil la santé de ma mère, Lett. de CB. DE sév. dans si4v. 249. La faveur de Quanto [Mme de Montespan] diminue à vue d'œil, m. 432. Il 39» De l'œil, loc. adv. En regardant. Knucio, jur l'avis de Colette, Marque de l'œil comme la chambre est faite, la font. Berc. Mais le prélat vers lui fait une marche adroite. Il l'observe de l'reil, boil. Lutr. y. Quand pourrai-je, au travers d'une noble poussière. Suivre de l'œil un char fuyant dans la carrière? hac. Phèdre, i, 3. || Fig. En surveillant. Je conduis de l'œil toutes choses, et tout ceci ne va pas mal, mol. Poure. ii, <i. Conduisons le vaisseau de la main et de l'œil, id. l'Ét. ii, 3. Laissez-m'en le soin, je conduis des yeux toutes choses, sÉv. «37. Il Suivre quelqu'un de l'œil, faire attention à sa conduite, à ses démarches. || 40° Entre deux yeux, entre les deux yeux, loc. adv. Fixement. Regarder quelqu'un entre deux yeux. Géronte : Tenez-vous que je vous voie en face. — Léandre: Comment? — Géronte : Regardez-moi entre deux yeux, mol. Fourber. Il, 3. Il 41° Entre quatre yeux, en tête-à-tête. Je lui lirai cela entre quatre yeux. || On prononce entre quatre-z-yeux. Des grammairiens s'y opposent; mais il n'y a aucune raison de repousser cette lettre euphonique qui se trouve dans bien d'autres cas : va-s-y , donne-s-en, etc. et qui a pour elle l'autorité de l'usage. Néanmoins on dit quatre yeux, en parlant de deux personnes regardant fixement : Quatre yeux étaient braqués sur moi; et dans la locution proverbiale : Quatre yeux voient mieux que deux, c'està-dire le jugement de plusieurs personnes vaut mieux que celui d'une seule. || 42° Jusqu'aux yeux, jusqu'au visage. Apres ce petit bal, on vit entrer.... cinquante Bas-Bretons dorés jusqu'aux yeux, SÉv. 6 août 1671. Il Fig. De plus, je suis en l'abondance jusques aux yeux, balz. liv. m, lett. 7. || 43'' Fig. et familièrement. Par-dessus les yeux, excessivement. La belle avait de quoi mettre un Gascon aux cieux : Des attraits par-dessus les yeux, la font. Cote. puni. Il est dans le bel air par-dessus les yeux, SÉV. 42. Il Plus qu'on n'en peut supporter. Irouvez- Tous, ma bonne, que je ne vous parle point de moi? en voilà par-dessus les yeux, sÉv. 8 juiU. <67fl. Enfin, ma fille, vous avez quitté Aix; vous me paraissez en avoir par-dessus les jeux, id. <( avr. tenv.

II Avoir des afTaires par-dessus les yeux, en avoir tant qu'à }>eine on y peut suffire. || 44° Non plus, pas plus que dans mon œil, c'est-à-dire pas du tout. Non plus d'amourettes là-dedans que dans mon œil, OENLis, TMdt. d'éduc. ta Lingère, i, 2. Il Ce qu'il en tiendrait dans mon œil, c'est-à-dire une très-petite quantité. || Les tailleurs d'autrefois, qui travaillaient à façon, avaient un collre auquel ils donnaient le nom d'œil, et, quand on leur demandait s'il leur restait de l'étofl'e, ils juraient qu'ils n'en avaient pas plus qu'il n'en pfirrait tenir dans leur œil, franc, miciiel. Argot, Hulet. Un tailleur qui demande demi-quart de drap plus qu'il no faut pour en faire un habit complet, et qui met en son œil, c'est-à-dire en réserve, quelques bonnes pièces de ce drap, le p. simon mars, Syst. du roy. de Dieu, p. 667, dans pouoens. || Proverbes. Œil pour œil, et dent pour dent, se dit de la peine du Ulion établie par la loi des Juifs. Si la femme en meurt, U rendra vie pour vie, œil pour œil, dent pour dent, saci, Bible, Exode, xxi, xxui, 24. Tous, toillant et hurlant, en bandits que nous sommes, Œil pour œil, dent pour dent, c'est bien I hommes contre hommes I v. iiooo, Ruy Bios i 2. Il L«s yeux sont le miroir de l'âme, c'est-à-dire lés 'lifférenU mouvemenU, les différentes pa-sslons dont rime est agitée paraissent ordinairement dans les yeux. |||| voit une paille qui est dans l'œil de son prochain, et il ne voit pas une poutre qui est dans le sien, locution qui est tirée de l'Evangile et qui si- ÇniBe que nous sommes plus clairvoyants dans les d4buu<l autrui que dans tes nôtres. || Loin des yeux loin du cœur, siKume que l'absence fait oublier

l'amour, l'amitiè. || Quand on a mal aux yeux, 11 n y faut loucher que du coude, c'est-à-dire il n'y faut pas toucher du tout. || Deux yeux valent mieux qu'un, ou quatre yeux valent mieux que deux, signifie que des affaires sont mieux examinées par plusieurs personnes que par une seule.

— REM. Ménage a dit". Il faut prononcer euil avec les Parisiens et non eil avec les provinciaux : c'est donc mal rimer que de rimer ce mot avec soleil : Je n'ai vu qu'à regret la clarté du soleil. Depuis qu'en soupirant j'éloignai ce bel œil, bertaut.

— HIST. XI* s. Si alcuns crieve l'oil à l'altre.... Lois de Guill. 21. Vairs [il] ot les oils et moût fier le visage, Ch. de Roi. xx. Cardez le bien [mon fils], jà nel verrai des oilz, ib. xxiii. Car à mes oilz [je] vi quatre cenz armez, t6. lui. |t xii* s. L'aiguë [l'eau] du cuer lui est es els montée, Ronc. p. 48. Tant a saigné, li oil lui sont troublé, ib. p. 91. Qu'el ne parole ne les els ne ouvrit, ib. p. <7o. Mais li vilains el reprovier Dit: teus [tel] demeine grant orguil, Qui ne set que le pent à l'oil, BENOIT, II, 14893. Se j'en travail [souffre], je n'en sai qui blasmcr, Fors ses douz ieus et son simple viaire. Court, 11. Et si bel œil, vair et riant et cler, M'orent ainz [avant] pris que [je] m'osaisse donner, ib. vi. Las! pourquoi l'ai de mes euz regardée, La douce rien qui fausse amie a nom?ib. VI. De ses biaux ieuz [elle] me vint sans défiance [défi] Ferir au cuer, que n'i ot autre effort, ib. xvi. [U] Ne sera tant hardiz que des oilz [il] nous regart, Sax. XXIX. Tuit sevent qu'il vus ad durement honuré, Del poi ù vus trova hautement alevé; Hailla vus del realme tute la poesté. Que cil que eiissiez de bon oil reguardé Se tenist à celé uro pur mult boneiiré, Th. le mart. 83. Quant il ellevarent lur oez, nel conurent mie. Job, p. 4B3. || un» s. Et ces riches palais et ces hautes yglises, dont ilavoit tant que nus nel peust croire s'il ne le veist proprement à l'ueil, villeh. lxi. Cil Alexis prit l'empereour son frère; si lui traîst les iex de la teste, et se fist empereour par tel traïson, id. xlii. Que de vous n'ert [ne sera] veiis iex [œil] ne nés ne mentons, Berte, Lxxvii. Henris vit oeil à oeil tous les fais qui là furent, H. DE VALENC. i. Ahi I Renart, trop ai sofert Ton grant orguel et îcn desroi ; Mes, se j'en ai congié del roi,Ja aurons la bataille à l'oil, Ren. <4bo9. Male-Bouche dès Ibrs en {à X espier me commença , Et dist qu'il metroit bien son œl. Que entre moi et Bel-Acueil Avoit mauvais acointement, la Rose, 3533. Ele avoit un mauves usage, Qu'ele ne pooit ou visage Regarder riens de plain enplaing, Ains clooit [fermait] ung œl par dcsdaing, ti. 288 II [l'amour] entesa [banda] jusqu'à l'oreille L'arc qui cstoit fort à merveille. Etirait à moi par tel devise, Que parmi l'œl m'a ou cuer mise La sajete par grant roidor, ib. 4702. Partonopeus fait son ator [préparatif] Par matinct al oel del jor, Partonop. v. <»49. Li dois siolt [a coutume] estre à le fia] dolor. Et li iols tos jors à l'amor, id. v. 3437. Or entendez Com Nobles [le roi] a les iex bendez, ruteb. i, io9. Si come la clartez, qui est bone par nature, mais ele est mauvaise as oils malades, brun. lat. Très. p. 4 8. En la vielle loi commanda il [Dieu] à ester oil por oil, id. ib. p. 25. Nabuchoddnosor.... le [Sedechias] prist, et li osta les iex hors de la

teste, ID. ib. p. Bi iTobie] avugla par le fien

d'une arondele, qui li chai es els, id. ib. p. eo. Il xiv s. M fourme du cervel et des pannicles [méninges] ne puet [peut] pas bien estre desclairie à l'ougle, H. DE mondev. f» 4 5. Pour ce est voir [vrai] ce qu'on dire seult [a coutume] : De ce qu'œil ne voit, cuer ne deult [n'a de chagrin], j broyant, dans Ménagier, t. u, p. 4 6. Prenez des coings, fendez par quartiers, et estez l'ueil et les pépins, Jf^riafjt'er, u, b. Et convientoster les feuilles d'en bas, et les replanter jusques à l'euil d'en haut, 16. 11, 2. Il xV s. Si tost que le duc d'Anjou sçut qu'il [Charles V] avoit les yeux c1os....froiss. ii, 11, 7 4. Se tu la prens qu'elle soit belle. Tu n'aras jamais paix à elle; ("Ar chascun la convoitera ; Et dure chose à toy sera De garder ce qu'un chascun voite [sic], Et qu'il poursuit et qu'il convoite ; Car tu as contre toy cent œulx, B. DESCH. Poésiet nui. f" 4B9. Tant y eussent ilz si grant prérogative, qu'il sembloil que devant eulx nul n'osast l'œil lever, christ, de pisan, Charles V, 11, ». Trcsque mon oueil vous vit premièrement, Il ordonna mon cueur entièrement Pour TOUS servir en toute feaulté,CD. d'orl. Rond. Et disoient les chirurgiens qu'il n'y avoit remède, et qu'il pcrdroit l'œil, juvên. Charles YI, 438B. Ne pesez-vous aultrement cestui affaire.... qui y allez d'un œil tant seulement là où il en besoingne bien douze? o. chastel. Chr. des d. de Bourg, m, 26.

OEIL

Dont luy, qui avoit l'œil à tout, id. ib. 11, I. Lequel Hardy, fol et enraigé et non ayant Dieu devant les yeulx.... s'en partit et tira tout droit où le roy estoit, j. de troyes, Chron. M73. Ce sont lettres et escriptures, par qui nous sont rapportées les choses passées, et que à l'œuil nous ne voyons mie, Boueiq. Prol. Parmy les gens rire la lerme à l'ueil, Son semblant faindre, Souffrir douleur, et ne s'en oser plaindre, A. chart. le Débat des deux fortunes. Un annel d'acier, auquel a une pierre d'ueil de chat, de la borde, Émaux, p. 407. Les inhabitants des dictz pays, notamment de Flandres, sont d'anchienneté en l'œil et haine des nobles esirangiers, o. db LA marche, Mém. Avis aux lecteurs. La plus sage femme du monde, au regart du sens, en a autant comme j'ay d'or dans l'œil, ou comme un singe a de queue, ies (B joyes de mariage, p. 406. Apris ce se tourna le gentil roy par devers Lyonnel le bon chevalier, qui estoit assis à sa dextre et se humilioit envers luy, et luy dist : Lyonnel, beaux amys, moult nous avez fait longs yeux longtemps a, et toutefois soyez vous le bienvenu, Perceforest, t. 11, f- 4 2». 11 luy sembloitpour ses beaux yeulx, qu'on luy devoit octroyer ce qu'il demandoit dès la première fois, Aresta amorum, p. )60, dans lacurne. J'ay veu beaucoup d'exemples de ceste matière à l'œil, et ne parle pas par ouyr dire, comm. i, 40. Ung prince doit bien avoir l'œil quelz gouverneurs il mect en un pays nouvellement joinct à sa seigneurie, id. v, 4. Chacun rendit grâces à Dieu, faisant très petits yeux [ils étaient soûls], et ne demandoit que le lit, louis xi, Nouv. vu. Cette femme, au temps qu'elle fut neuve, pourco qu'elle avoit l'œil au vent, fut requise d'amour de plusieurs gens, id. ib. li. Il XVI' s. Il resta tout eslourdy, ung œil poché on beurre noir, rab. Pant. iv, 12. Il feut si bien accoustré que le sang luy sortoyt par la bouche, par le nez, par les aureilles, parles œilz, id. ib. iv, 4 4. J'ay icy longuement repeu. mes jeulx, mais je ne m'en peulx en rien saouler, lo. ib. v, 3i. Les yeulx immobiles, mont, i, 8. Avoir l'œil au guet, id. i,