‹ Dictionnaire de la langue fran©aiseChapitre 42 sur 389 · LANGUE · texte numérisé non relu

LANGUE

— ÉTYM. Ital. italiano, à'Italia, qui est le latin Italia, le pays des bœufs, du grec l-aio;, vitulus.

ITALIQUE (i-ta-li-k'), adj. || 1° Qui appartient à l'Italie. La race italique. Que le chantre flatteur du tyran des Romains, L'auteur harmonieux des douces Géorgiques, Ne vante plus ses lacs et leurs bords magnitiques. Ces lacs que la nature a creusés de ses mains Dans les campagnes italiques, volt. Épllre 76. Apres les trois Othon, ce combat de la domination allemande et de la liberté italique resta longtemps dans les mêmes termes, lu. Mœurs, 37. Il 2° U se dit particulièrement de ce qui a rapport à l'ancienne Italie. Les peuples italiques. || Philosophie italique, philosophie de Pythagore, ainsi nommée parce que ce philosophe résida longtemps dans la partie de l'Italie qu'on nommait Grande Giècti. U y a une célèbre division de la philosophie en ionique et italique; Thaïes de Milet a été chef de la secte ionique, et Pythagore de la secte italique, FÉN. Pythagore. || Guerre italii^ue, se dit do la guerre sociale. || Droit italique, droi't de cité et de

ITIl

suffrage qui fut accordé par la république romaine après la guerre sociale, jj Ancienne version italique, ou, substantivement, ancienne italique, version latine des Écritures, telle qu'elle était avant la correction de saint Jérôme. || 3" Terme d'imprimerie. Caractère italique, ou, substantivement, l'italique, caractère différent du caractère romain et un peu incliné de gauche à droite, comme l'écriture ; on s'en sert surtout pour attirer l'attention surun mot, sur une phrase en particulier. L'italique a été ainsi nommé parce qu'il fut inventé par l'imprimeur Aide Manuce, en Italie. On a mis en italique quelque chose qui n'y doit pas être, Boss. Lett. 94 . Il 4° Heures italiques, les 24 heures di: jour naturel comptées entre deux couchera de soleil consécutifs. {| 5° Scille italique, autre nom de la jacinthe (liliacées).

— HIST. XVI' s. Plusieurs disoyent que c'estoycnt inventions italiques et qu'un bon gros rempar suffi-

soit, LANGUE, 323.

— ÉTYM. Lat. ilalicus, à'Ilalia, Italie. tITALO-GOTUIQUE (i-U-lo-go-ti-k'),od;.Terme de

paléographie. Se dit de l'écriture italique altérée et modifiée dont les Goths se servirent au cinquième et au sixième siècle pendant leur domination en Italie.

f ...ITE. Il l°Finalefémininequirépondàlaflnalo grecque iiiî, et qui, dans le langage médical, désigne les maladies de nature inflammatoire, par exemple : bronchite , inflammation des bronches. Il 2° ....Finale masculine qui répond à la finale grecque iT>i;,et qui est employé en minéralogie dans la définition des roches et des fossiles. j{ 3" Finale masculine employée en chimie pour exprimer les sels dont l'acide est terminé en eux.

ITEM (i-tèm'), adv. dont on se sert dans les comptes, dans les états que l'on fait, pour signifier déplus, semblablement. J'ai donné tant pourcela, item pour cela. Item, un coup de pied ; plus, les noms qu'il me donne, bac. Plaid, u, 5. |{ S. m. Un article de compte. Plusieurs petits item. Or, en premier item, sous mes pieds je rencontre.... hé- GNiFR, Soi. XI. |] Familièrement. Voilà l'item, c'est-àdire voilà de quoi il s'agit, voilà la difficulté. || Proverbe. Item c'est tout, c'est-à-dire je n'ai plus rien à din' ou à donner.

— iilST. XV' s. Item il est bon à entendre que si.... coMM. V, 46. Il XVI' S. Chasquo ration a quelques noms qui se prennent, je ne sçais comment, en mauvaise part, et à nous Jehan, Guillaume, Benoist; item, il semble y avoir, en la généalogie des princes, 'jertains noms fatalement affectez, comme des Ptoiomées à ceulx d'Egypte..., mont, i, 343.

— ÉTYM. Lat. item, de même, qu'on rattache au sanscrit ittham, ainsi.

ITÉRATIF, IVE (i-té-ra-tif, ti-v'), adj. Fait une seconde, une troisième ou quatrième fois. Commandements itératifs. Cela vaut bien nos itératives remontrances [des parlements] qui font tant de bruit chez les Velches, volt. Lett. Thomas, 4 4 juin 4 774. Il Terme de grammaire. Verbe itératif, synonyme de verbe fréquentatif.

— HIST. XVI' s. il a toute puissance d'en user ainsi absolument, sans aultres lettres itératives, ni de seconde jussion, par toutes les provinces du royaume, cabloix, ix, 6.

— ÉTYM. Lat. iterativus, d'iterare, itérer.

t ITÉRATION (i-té-ra-sion) , s. f. Action d'itérer.

— ETYM. Provenç. ileratio; espagn. iteracion; ital. iteraiione; du lat. ilerationem, de ilerare, itérer.

ITÉRATIVEMENT (i-té-ra-ti-ve-man) , adv. D'une manière itérative. On l'a sommé itérativement.

— HIST. XVI' s. Je n'ay autre moyen sans le charger itérativement d'impudence, de.... m. du

— ÉTYM. Itérative, et le suffixe ment.

t ITÉRER (i-té-ré. La syllabe (éprend un accent grave quand la syllabe qui suit est muette : j'itèro ; excepté au futur et au conditionnel : j'itérerai, j'itérerais), V. a. Faire une seconde fois, une troisième, etc. On a beau dire : réjouissez-vous; eût-on itéré mille fois ce commandement, la joie ne v'ont pas, BOss. Sermons, Joie du chrétien, Préambule.

— ÉTYM. Provenç. et espagn. iterar; ital. iterare; du lat. iterare, verbe dénominatif tiré à'iterum, derechef, lequel est le sanscrit iioro, autre.

t ITUOS (i-tos'), s. m. Ancien terme de rhétorique. Partie de la rhétorique qui traite de? mœurs, par opposition au pathos, expression des passions. On voit partout chez vous l'ithos et le pathos, mol. F. sav. m, 6. || Ce mot ne se prend guère chez nous, comme pathos, que pour un discours affecté, prétentieui et souvent inintelligible. J'ai parcouru ce»

lUL

jours derniers une grosse apologie des jésuites, pleine d'ithos et de pathos, \OLT.Lett.àd'Alembert, ♦ féy. 178». Il Terme de philo'ogie. La dernière partie des sermons des Pères grecs, celle qui contient la morale.

— ËTY>I. 'n6o; (prononcé ithos d'après l'usage des Grecs modernes), les mœurs, la morale; ifioi est le môme qu'IOo; (voy. éthique).

t ITHYPHALLE (i-ti-fa-H, S. m. Terme d'antiquité. Amulette en forme de phallus en érection qui figurait dans certaines fêtes de Bacchus.

— ÉTYM. nWçaUoc, de Wùi, droit, et çâUoç, phallus.

t ITHYPHALLIQUE (i-ti-fal-li-k'), adj. Terme d'antiquité. Qui a rapport à l'ithyphalle. Culte ithyphallique. || Terme de littérature ancienne. Vers ithyphalliques, vers composés de trois trochées.

— ÉTYM. 'lOuçïUixoî, de WûçaUo;, ithyphalle. ITINÉRAIRE (i-ti-né-rê-r'). || !• Adj. Qui a

rapport aux routes, aux chemins. Vous me promettez de me donner de vos nouvelles et de m'instruire de vos directions itinéraires, j. i.rodss. Lett. àmilord Maréchal, 26 mars 1 764. || Mesures itinéraires, celles donton fait usage pourmesureret indiquer la longueur de chemin d'un lieu à un autre. Les mesures itinéraires en France sont aujourd'hui le kilomètre et le myriamètre. On ne peutavoirrecours [pour faire une carte] qu'aux mesures itinéraires,aux distances des lieux répandues en une infinité d'histoires, de voyages, de relations, d'écrits de toute espèce, fonten. de Lisle. || Colonnes itinéraires, celles qui se posent dans les carrefours avec des inscriptions qui enseignent les divers chemins. Il i'S.m. Indication du chemin d'un lieu à un autre. Tracez-moi mon itinéraire. || Itinéraire d'un chemin de fer, indication de toutes les stations qui sont sur le parcours d'un chemin de fer. Itinéraire du chemin de fer de Paris à Lyon. || 3°Parextension,indication de tous les lieux par où l'on passe pour aller d'un pays à un autre. L'itinéraire d'Antonin, comme on l'appelle communément, parce qu'on présume qu'il a été dressé sous cet empereur, est attribué par les savants au cosmographe yEthicus, hollin, Ilist. anc. t. XIII, liv. 27, ch. i, art. <, § <, dans pougens. Il Description des lieux visités par le voyageur. L'/(«nprair« de PamdJf'ruiatem par Chateaubriand. Mon itinéraire fut à peine publié qu'il servit de guide à une foule de voyageurs ; rien no le recommande au public que son exactitude ; c'est le livre de poste des ruines, chateacb. Wn. préface de l'édit. de t827. || 4* Nom de voyages topographiqiies, de livres bons à consulter quand on visite le pays. Itinéraire de Suisse. Un bon itinéraire. || 5° Prières quedoil faire un voyageur quand il commence son voyage et qui sont à la fin du bréviaire. Dire son itinéraire.

— ÉTYM. Lat. itinerarius, qui se rapporte au chemin, de iter, ttt'nerw, chemin, qui vient d'itum, supin de ire, aller.

t ITOD (i-tou), adv. De même, de la même façon, aussi. Le bailli l'aime itou, cette Colette, dancourt, le Mari retrouvé, se. t. || Itou est une expre.ssion de la campagne, qui ne peut être admise que dans le langage le plus familier, et même tout à fait populaire. Ah! ah ! me conseilles-tu d'ôtermon chapeau ? — Le chapeau et la familiarité itou.— Voilà pourtant un itou qui n'est pas de trop bonne maison, MARIVAUX, (e Préjugé vaincu, se. i.

— ÉTYM. Itou est le même que l'ancien français ilcl, qui vient de hic, ce, et talis, tel.

t IULACÉ, ÉE (i-u-la-sé, sée), adj. Terme de botanique. Qui a la forme d'un chaton; qui croît sur les chatons.

— ÉTYM. Me.

IULE (i-u-l'), s. m. Il !• Terme de botanique. Chaton de fleurs. || i* Terme d'entomologie. Nom d'un genre de mille-pieds, dont les articles, au nombre de quarante et au delà, portent chacun deux paires de pattes. On y distingue l'iule terrestre, dit vulgairement iule; il est cendré, bleuâtre, cylindrique, long de 4 centimètres au plus, et présentant de 64 à 74 paires de pattes, legoabant.

— ÉTYM. Lat. iuli, chatons du coudrier, de Xov- >05, poil follet, et ver de terre; ce qui explique le terme d'entomologie. Le sens fondamental est chose crépue, frisée.

t IULIFLORE (i-u-li-flo-r'), adj. Terme do botanique. Dont les fleurs sont disposées en manière de chaton.

— ÉTYM. Iule, et fleur.

t lULIFORME (i-u-li-for-m'), adj. Terme de botanique. Oui a la forme d'un chaton.

— Rtym. hile, et forme.

Page 1