JAU

et profond jauge qui profite à la fertilité.... amyot, Comm. refréner la colère, a. Ce verre n'est pas de iauge, ODBIN, Curios. fr.

— ETYM. Origine inconnue. Diez propose soit le Terbe latin xqualificare, rapporter à une mesure commune, soit ?uaH/îcor«, fixer les conditions de la mesure, montrant que l'allemand eichen, jauger, vient du latin scquare. Cela est ingénieux, mais les intermédiaires manquent pour qu'on puisse s'y fier. Le vieux français jale ou jalaie, baquet, vase de bois, qui a donné jalagium, droit de jaugeage, et qui a été proposé, reste l'étymologie la plus vraisemblable; il tient à gallon i.

JAUGÉ, ÉE (jfl-jé,jée), iparl. poîî^ de jauger. Un tonneau jaugé à la barrière.

JAUGEAGE (jô-ja-j'). *• "»• H ** Action de jauger. Défenses à tous courtiers et jaugeurs de vins de goûter ni jauger, sinon ceux qui seront sur lo port au vin à la Grève destiné à la vente, lequel jaugeage se fera depuis huit heures du malin jusques à midi, ArrH de la cour des Aides, 27 mars ) 620. || 2° Droit que prennent les jaugeurs. || 3" Terme de marine. 11 se dit quelquefois, comme synonyme de port, contenance d'un navire.

— ETYM. Jauger.

JAUGER (jô-jé. Le g prend un e devant o et o ; jaugeant, jaugeons) , ». o. || 1° Prendre la jauge d'un rase quelconque. || Fig. et populairement. Apprécier la capacité d'un homme. Je l'ai jaugé tout de suite. Il 2' Mesurer un navire pour en connaître la capacité. On a jaugé ce bâtiment, il est de cinq cents tonneaux. || 3° Jauger une source, une pompe, etc. mesurer la quantité d'eau fournie par une source, par une pompe, etc. dans un temps déterminé. Il 4° Terme de tailleur de pierre. Jauger une pierre, appliquer une mesure d'épaisseur ou de largeur vers les bouts d'une pierre, pour rendre parallèles les arêtes ou les surfaces opposées. || 5" Jauger se dit aussi du tirant d'eau d'un vaisseau ou d'un bateau. Certains bateaux de la Seine portent H 00 milliers et jaugent deux mètres d'eau.

— HIST. iiv s. Le suppliant et autres firent semblant dejaugier [percer, enfoncer] le dit huis et de rompre les palessonsdu dit hostel, du cange, jaujia.

— ËTYM. Jauge; wallon, gigi; nam. gaugi; anc. wall. gauger. Dans l'exemple unique qui est à l'historique, jauger a le sens de percer, rompre ; ce qui ne s'explique pas par le sens propre de ce mot. En Franche-Comté, gauger signifie enfoncer le pied dans l'eau.

JAUGEUR (jû-jeur) , s. m. || l» Employé chargé de jauger. Des conseillers du roi, mesureurs de charbon, jaugeurs de vin, volt. VH. aux 40 écus, Entrelien avec un géomètre. || 2° Ouvrier qui, à l'aide de la jauge, manie l'enclume ou de grosses masses de fer.

— IIIST. xm* s. Nus [nul] ne puet estre jaugeur i Paris, se il ne l'a enpetré du prevost et des jurés de la confrérie des marchcans de Paris, Liv. des met. 27. Il XIV* s. Un fil d'archal long comme la verge d'un jaugeur, Ménagier, ii, 6.

— ÉTYM. Jauger.

t JAUMIÈUE (jô-miè-r') , *. f. Terme de marine. Trou pratiqué à la voûte du navire pour l'introduction de la tête du gouvernail.

JAUNÂTRE (jô-nâ-tr'),odj. Qui tire sur le jaune. C'est un bon petit homme, maigre, pâle et jaunâtre, GUI PATIN, Lett. t. II, p. 470. La mousse jaunâtre des vieux chênes, SAiNT-Foix,Eis. Paris, Œuvr. t. iv, p. 28,dans pouGENS. Les nuages sont jaunâtres ; la carnation" des hommes, jaunâtre ; les draperies, ou jaunes, ou d'un rouge mêlé de teintes jaunes, dider. Salon de Mil, Œuvr. t. xiv, p. 3io, dans pougens. Il Substantivement. Cet oiseau [le figuier à gorgejaune] se trouve à la Louisiane et à St-Domingue; le mâle a la tète et tout le dessus du corps d'un heau vert d'olive, qui prend une légère teinte de Aunâtre sur le dos, bofp. Ois. t. ix, p. 4)9.

— HlST. XVI* g. 11 a le teint jaunastre et la face «Tée, DESPORTES, RoJond furieux.

— ÉTYM. Jaune, et la finale péjorative dtre. JAUNE (jô-n'), adj. \\ 1° Qui est de couleur d'or,

de citron , de safran , de renoncule des prés. C'est un homme qui a une large barbe noire, et qui porte une fraise avec un habit jaune et vert, MOL. Méd. m. lui, i, 5. Il [Jouvenet] a peint sresque tous les objets d'une couleur un peu jaune; il le» voyait de cette couleur par une singulière conformation d'organes, voLT.iouts l/r. Artistes. Joignez à cela son impertinente manie dt ne porter jamais que des ajustements jaunes et de Replacer toujours à cAté de moi qui suis blonde, VOiHSiNST, Cercle, se. 3. Une seule qualité physi-

lAÙ

que peut conduire l'esprit qui s'en occupe a une Infinité de choses diverses ; prenons une couleur, le jaune par exemple : l'or est jaune, la soie est jaune, le souci est jaune; la bile est jaune, la lumière est jaune, la paille est jaune; à combien d'autres fils ce fil ne répond-il pasT... le fou ne s'aperçoit pas qu'il en change; il tient un brin de paille jaune et luisante à la main, et il crie qu'il a saisi un rayon do soleil, niDER. Lett. à Mlle Voland, cité dans STE-BEUVE, Poésies, les Rayons jaunes. ||Le même nom s'applique à cette même couleur devenue plus ou moins foncée : le jaune du souci est entre le jaune et l'orangé; le jaune serin est un jaune tirant sur le blanc ; le jaune feuille morte est presque brun. Il Toile jaune, grosse toile de ménage qui vient de dessus le métier, et qui n'a pas encore été blanchie. || Jaune safran, jaune comme le safran. Il Terme d'anatomie. Ligaments jaunes, faisceaux ligamenteux , fixés au bord des lames des vertèbres , depuis l'intervalle qui sépare la seconde de la troisième, jusqu'à celui qui sépare la dernière du sacrum. || Fig. Faire des contes jaunes, dire des choses incroyables. || Fig. Bec jaune (on prononce béjaune), voy. béjaune. || 2* Qui a une teinte jaune, en parlant de la couleur de la peau. On dit que ton front jaune et ton teint sans couleur Perdit en ce moment son antique pâleur, BoiL. Lutr. 1. Plus je m'asservissais à leur direction, plus je devenais jaune, maigre, faible, J. J. rouss. Conf. vin. Il Être jaune, être tout jaune, avoir le teint jaimi par la maladie, la fatigue, l'inquiétude. Hamilton, qui le vit tout jaune et tout rêveur, s'imagina qu'il ne venait que de s'apercevoir de ce que tout le monde voyait depuis longtemps, hamilt. Gramm. 8. Montchevreuil était un fort honnête homme.... sa femme.... était une grande créature, maigre, jaune, qui riait niais, et montrait de longues et vilaines lents, dévote à outrance, d'un maintien composé, et à qui il ne manquait que la baguette pour être une fée parfaite, saint-simon, Mérn. (t. i, p. 4, édit. de<830). |l Être jaune comme un coing, comme souci,comme safran, avoir le teint fort jaune. || Race jaune ou mongolique, race d'hommes occupant la Chine et la Tartarie. || Substantivement. Les jaunes, les hommes de la race jaune. H 3° Fièvre jaune, appelée aussi fièvre pestilentielle , mal de Siam, eausus, vomissement noir, typhus ictérode, typhus amaril, typhus des tropiques ou d'Amérique, fièvre épidémique et contagieuse, dans le cours de laquelle la peau et les tissus blancs se teignent ordinairement en jaune. {| 4° Adverbialement. Avec la couleur, la teinte jaune. La lampe [dans l'église] brûlait jaune, et jaune aussi les cierges, ste-deuve, Poésies, les Bayons jaunes. || Fig. Rire jaune, avoir, malgré le rire, l'air du mécontentement. [Chamillard était] très-entêté, très-opiniâtre, riant jaune avec une douce compassion à qui opposait des raisons aux siennes, st-sim. 8b, (06, Le due de Bresmes, fort ami de Charmel [que le roi blâmait] ricanait jaune et se mettait tantôt sur un pied, tantôt sur un autre, id. tB7, 27. Je pars pour ma campagne, où je compte clucubror dans le cours de l'été un ou deux volumes à la façon des Lettres de Junius et dans le style de Courier, qui feront rire jaune plus d'un de nos matadors politiques, en. dï BERNARD, la Cinquantaine, § xii. 1 1 5* S. m. Le jaune, la couleur jaune. Jaune couleur de citron, ou jaunecitron. Le jaune est une des sept couleurs primitives, et la troisième couleur du spectre solaire placée entre l'orangé et le vert. Les oranger, Isabelle, aurore, zinzolin, jaune doré, couleurs de tuile et de chamois, pelure d'oignon, seront teints suivant leurs nuances degaude, et garances. Règlement sur les manufactures, août \eeo , Teinturier en laine, art. 24. Les jaunes pâles, citrons et soufres seront teints avec gaude, ib. art. 26. Les quatrièmes [personnes seront vêtues] d'un jaune d'aurore, fén. Tél. xn. Il 6° Nom de certaines matières de couleur jaune, et servant à teindre o« à colorer en jaune. Jaunede Naples.Lesjaunes de graine serontalunés, Règlement sur les manufactures, août (669, Teinturiers en soie, laine et fil, art. 4 4. || Jaune de montagne, ocre ou argile chargée d'oxyde de fer. || Jaune de Cassel, espèce d'oxychlorure de plomb, de couleur jaune, qu'on obtient en calcinant une partie de sel ammoniac etquatre partiesde litharge. || Jaune de Turner, oxychlorure de plomb calciné. || 7° Jaune d'œuf, partie de l'intérieur de l'œuf qui est jaune. Sentez-vous le citron dont on a mis le jus [dans une soupe] Avec des jaunes d'œuf mêlés dans du verjus? BoiL. Sat. III. Le jaune est un grand sac, à peu près rond, formé de deux membranes fines et transparentes, qui renferme une substance huileuse, de