‹ Dictionnaire de la langue française contenantChapitre 102 sur 462 · IM · texte numérisé non relu

IM

non 2" S'aimer dans un lieu, s'y

Pourquo me chasses tu? Pourquoi fuis-tu de moi. Je m'a lu n'es pas ' i . i . i . il s'aime mil u

un t: ins une grotte que dans un pa-

un trdne, : B. C'est 12

i . on s'en plaint el ou s'y 1/ i$t. Visii. 3' l n parlant des et ilrs plani

dans les lieux sab i S'aimer l'un l'autre. Il- s'aii frères.

point , la bi abord avec la

plus î iolente p is chacun

ur part , à s

plus, i \ bbuy. >. ! Pi - mi bien

aime bien i l une preuve d'am ! < que de

reprendre quel [u'un d

nous aiment doivent | nos intérêts m'aime

aime mon chien; qu rsonne ,

qui lui ap] limer m

lu'une prune; préférer un grand avai un moindre.

REM. l- Desgramn aimer suivi d'un infinitil ■ action

. mais d'une im] u d'un état,

ci raple :

Il ai m une lionne musique. I.'ii i

.t ce qu'on

cette licence, qui, n'ayant rien de contraire à la grammaire, ne serait qu'un archaïsme. || 2. On remarquera que aimer . suivi d'un infinitif . ni à . ni

rfc : Saint Louis aimait mieux mourir || 3. Faut il dire : 11 aime mieux faire faire autre chose ; ou bien : il aime mieux fai que faire autre i : montre

mettre ou omettre ce de. La |ue à faire , c'est qu'il vaut m eux le mettre quand la première

upprimi rqui courte.

On dira plui

ne dirait : .l'aime mieux mourir que de pécher. || 4. Aimer mieux, pr Iquefois une .construction diffic mieux que v 7. votre chez vous. I ne sont lourds. Pour les éviter , on en a parfois supprimé un : J'aimerais mieux souffrir la peine la plus dure Qu'il e pour moi la moin ! ' .-. m, o.

rais mieux mourir qu'un autre que m eût mandé.... sév. 29 avril 4 687. Ce moyen est mauvais; les deux que sont n s. On a eu recours à non pas intercalé entre les deux v bien mieux qu'elle aille le chen non pas

chez moi .

la mode, v, 4. J'aurais mieux aimé qu'elles été des lanti i non pas qu

carrières, volt. Dict. phil. V tte tournure

est bonne: seulement elle a un peu vieilli : on pourrait la remettre en honneur ; car elle s'applique a tous les ras. En certaines circons substi-

tue an second subjonct : un infinitif précédé de de: Il vaut mien pie de briller

à la cuir. Enfin, et c'est aujourd'hui le proci néral de remédier à cette difficulté, on substitue au second que la conjonction si : J'aime mieux que vous ail iz à Paris que s \ us ; i liez votre temj vous. Et sonp-ez qu'il vaut mieux encor qu'il en mésuse Que si de l'en frustrer il faut qu'on vous aceuse, moi.. Tort. IV, t. Il vaut mieux que l'innocent ■ que si toute la nation allait se révolter contre César, mass. Petit carême, vendredi saint. Voy. ji'uir.N, Gramm. p. 274. |j 5. Aimer de - i. d'un infinitif est devenu un archaïsme; mais, soutenu par d'excellents auteurs et n'ayant rien d'incorrect, la poésie et le haut style ont toujours licence de s'en servir.

— SYN. 1° aimer, chérir. Aimer a un sens plus étendu que chérir. Quand il s'agit de la passion de l'amour, aimer dit tout cequipeutètredit ; chérir n'ajouterait rien, et même affaiblirait le sens, car ici il serait moins précis. Maîtresse chérie n'exprime pas plus que maîtresse aimée; et femme chérie est moins précis que femme aimée; car dans femme aimée il s'agit de l'amour entre les deux sexes, et femme chérie peut s'appliquer à nos mères. à nos sœurs. Mais aimer ayant des acceptions étendues et comportant tous les degrés du sentiment qui nous incline vers son objet, chérir en marque le plus haut

AIM

répond A a: alors aimer mieux est

tout à fait s\ de aimer plus. Je vous

di puis que vous vousôte

eux Dans I autre empl i , ai le non pa lion un ,

ce ■! -pi on ;

là i - deux

maux. Au Contran,', a m ■,■ plus marque non pas une

a. un M. Guizol donne eut : i ; Une

i mieux 6ti i i ■■ les plus al

tices, plus la justice que s

— Il|s| ' S. Ni u u cose non la j vi

fille] non ai

x.xxvi. i.i douze pni . que i harlesaimet l

— «i aime] de néant, Ronc. p. lê.Je suis Rolant.qui tant vous a amé,io. p. oi.Lici

i IG. Mil u) | ■ m ints]Don1

i n'iert ne sera amée, ( ouci, t.

il un

Ele voit I

Qu'il n'en est plus qui siamtleaui [j] aim u désir, nue v.vre irez

et tn'amic haïr. ib. ix. Souques amis eut joie pour ti ... ib. x. Et tous les

■ - ai ur, qui pai amour amez ainsi, se jouir en .

ib. xiv. 5, cil qui but le breu

Plus loiaument n'ama sans repentir, ib. xtx. Ou cil qui ain à sonpovoir, ib. x.x. Puisqu

cun vous aimi

je Me quii r is

et de moult haut pai dé biauté, qi ICWO, p. 109. On n'aime pas

m/, quant ele est bêle, courm. ib. p. HO. lit cil qui plus les a,;

m, Sax. xxii. Et tous les Heru-

ue i! moult aimeet prise, ib. xxm. Homs qui est trestoz

Page 1