CARL. IV
— ÉTYM. Quoique ce mot ait donné lieu à beaucoup d'étymologies, cependant il faut encore s'en rapporter à Agathias, qui dit :« Les Allemands, .--'il faut en croire Asinius Quadratus. Italien qui a écrit avec exactitude l'histoire des Germains, sont des hommes rassemblés de divers endroits et mêlés ensemble ; c'est ce que signifie le nom qu'ils portent. » Cette opinion doit d'autant plus être acceptée, qu'elle se justifie sans peine par les langues germaniques: ail, tout, elmann, homme. Le d qui se trouve dans mand provient de la forme danoise mand, homme, pourmomi. Quant à alU mand, dans la locution querelle d'allemand, il s'agit bien, sans doute, des Allemands. Pourtant on en a donné une étymologie différente : on écrit alors alleman, <■' l'on cite le dicton : Gare la queue des Alb
Ce dicton a appartenu au Dauphiné, dont la région montagneuse entre le Drac e1 l'Itère était occupée par une puissante et nombreuse famille de seigneurs portant tous le nom d'Alleman. Malheur au voisin qui provoquait un membre de cette famille ! il se les attirait tous sur les bras. De l'ardeur avec laquelle cette famille vengeait la plus petite injure est aussi venu, dit-on, le proverbe : Faire une querelle d'allemand; et Oudin (Curiosités franc. p. 462) écrit, en raison de cette origine : Querelle d'alleman. Mais je remarque qu'à la fin du xvi" siècle, Carloix dît querelle d'Allemaigne, ce qui montre que, dès ce temps-là, on regardait, dans la locution, allemand comme le nom de peuple.
ALLEMANDE (a-le-man-d:) , s. f. || 1° Danse vive à deux temps. Danser une allemande. || 2" Air sur lequel on exécute cette danse. Jouer une alli mi || 3° Dans le siècle dernier, l'allemande était aussi un pas de danse qui consistait à prendre sa danseuse par les deux mains et à tourner une fois avec elle. En ce son;, l'allemande entrait comme élément dans l 'ii ii ;ns contredanses.
AU
- MSI '
i'est leur dance ordinaire, carl. iv, 12. 11, .1 /• imin, 1.
vu ; 1 v\m EUE le-rie), s.f. Atelier
où s 1 e fer pour le
1 liLLER (a-lé), 0. n. etirrég. Je vais ou je vas
JèT\alsJ yTÏÎ
es! seul admis dans la forme
m vas. il va, nous allons, tous !
vont; pillais; j'allai; j'irai; j'irais; va, qu'il aille, , allez, qu'ils aillent, que j'aille, qu'il aille, .ions, que vous alliez, qu'ils aillent; que j'allasse; allant, allé, allée; il prend l'auxiliaire dans ses temps composés. 1° Marcher, s'air. 2° Marcher, au figuré. 3° Se diriger en parlant des personnes. 4° Même Bguré. 5" Marcher, en parlant des 1 avoir un mouvement, se diriger vers, s'étendre 1, aboutir, s'élever à [un prix]. 6* Avancer, 3 en lnen ou en mal, s'avancer jusun certain point. 7" Aller à l'âme, toucher. 8" Être configuré de telle ou telle manière. 9 Être dans lel ou tel état, se trouver bien ou mal. 10' Impersonnellement, il en va.... la chose se l'ait, se passe.... il" Mai er, fonctionner, en par-
tant d'un mécanisme. 12' S'adapter, convenir, résister. 13 1' ir r, vivre. 14° Aller contre, s'opposer. 15° Ne point aller sans, être nécessairement acr.ompa né de, au propre et au figuré. 16" Aller au-devant, aller à la rencontre, et, au ligure, prévenir, s'opposer. 17 Aller bon pas. 18" Évacuer par bas. 19° Aller, suivi d'un infinitif, être sur le point de, se disposer à. 20' N'aller pas, suivi d'un infinitif, le. 21 Aller, suivi d'un participe présent, 1 \ rimant la continuité. 22" Emploi particulier de l'i opèratif, pris comme une interjection. 23° Y aller, faire une chose d'une certaine manière. 24° Y aller, en terme de jeu, mettre au jeu une certaine somme. 25° Impersonnellement, il y va de, il s'agit de, on c urt le risque de. 26" Laisser aller, ne pas retenir, ne pas Btnp ici er ; se laisser aller à, s'abandont er, se livrer. 27° Faire aller, attraper. 28" S'en alli 1 . s'i loign r. partir pour. 29" S'en aller, mourir. 30" S'en aller, s'écouler, se dissiper, se flétrir, disparaître, en parlant des choses. 31" S'en aller, avec un participe passé, exprimant que la chose va être faite prochainement. 82° Suivi d'un partici] sent, marquant progrès, continuité. 33" Il s'en va temps, il est temps de. 34' En termes de jeu, s'en aller d'une carte, s'en défaire, la jouer. 35° S'en aller, suivi d'un infinitif, indique les motifs, la fin, ichain accomplissement d'uni' action. 36° Locution et proverbiales. 37", 38" et 39° Vénerie, M 1 me.
1° Aller et revenir promptement. Va, cours et
