‹ Dictionnaire de la langue française contenantChapitre 124 sur 462 · SYN. AMBIGUÏTÉ, DOUBLE SENS, ÉQUIVOQUE · texte numérisé non relu

SYN. AMBIGUÏTÉ, DOUBLE SENS, ÉQUIVOQUE

L'ambiguïté a plusieurs sens, plusieurs interprétations; d'où obscurité, incertitude. Le double sens présentedeux interprétations, qui peuvent être toutes deux manifestes et apparentes; en cela il est plus général que l'équivoque, où l'un des sens est manifeste, tandis que l'autre, caché, fait une allusion.

àMB

.-hist. xvi° s. Les poursuites de l'esprit humain sont sans terme; son alimenl est doubte, ambiguïté, CHAH v '•''•

i i>m àmbiguitas (vo) hjbigi ).

AMBIGUMENT man. L'Académ e, qui

nui un accent circonflexe dans assidûment, n i pas dans amWffument), adv. D'une manière ambiguë L'Eglise anglicane parle ambigument, boss. Variât. 16. l! sait encore mieux parler ambigument, i \ bruy. 10. Ceux des cardinaux à qui il : le cardinal de Bouillon] en parla [de la calotte], lui répondirent ambigument, st-simon, 384, )83.

— ktym. Ambigument pour ambigument, pour tmbiguement, de ambiouë, au féminin, el ment froy. "

oii;i 1 1 i". té), adj. m. Sedit du verre qui, après avoir été affiné, perd sa transparence, et semble rempli «le boutons.

AMBITIEUSEMENT (an bi si-eù-ze-man), adv. || 1» Avec ambition. Bien loin de se produin vouloir ambitieusement étaler les études de la loi de

h. Pcmég. i. p. 335. || 2" In | du style, avec n ' ambitieus

— HIST. xiv s. Tarquinius lia demandé ambi tieusemenl le royaume, bi rchi uhe, 19, recto. H x-vic s. il se porte trop ambitieusement et chaudement en tout ce qu'il faict, a louer, s'offrir ei charron, Sagesse, p. 196 dans Lacurne.

— ktym. Ambitieuse, au féminin, et menl (voy.

Page 1