‹ Dictionnaire de la langue française contenantChapitre 189 sur 462 · MAI H. V · texte numérisé non relu

MAI H. V

— iiist. xiics. De ce [)e\ sui en île, Que je son bornage [amoureux] pris, Dame de l'aielc

ne, ki l'u en atenle, Avoil lepostic entrouvert . Lai d i xmc s. Quant la messe

fut dite, [ils} n'i firent longue atente, Berle, x. [Je] Ne ferai pas trop lonc séjour ; Dedens huit jours revêtirai ci ; Tenez dix livre que j'ai ci, Pour le domage del'atente, Ul. et Jcli. 2isa. Se aucuns plede, sans

deloier, por aucun de son lignage....

V, 6. Excepté un seul cas, c'est li cas de très grant famine sans attente de secours, id. 57. || xv° s. Le duc de Glccestre retourna en son hostel et chaslel de Plaissy, et vit bien que, pour celle fois, il ne viendroit point à ses actentes, froiss. m, iv, 56. Et lui avons assigné sur nos rentes Sa pension en joyeuses actentes, ch. d'orl. Lectre de retenue. Tant avoit vaqué et donné son attente [attention] à l'estude, que.... louis xi, Nouv. c || xvic s. Toute son attente [étude] n'estoit qu'à complaire à sa chère captive, yvi'r, p. 544. L'attente de ceste bataille les tenoit en grand soucy, amyot, Démélr. 19. Tout ainsi qu'entente, Espoir et attente Nous avons en

toy, MAROT, IV, 274.

— ÉTYM. Même radical que attendre; provenç. ofi nda, o tenta.

ATTENTÉ, ÉE (a-tan-té, lée), part, passé. Les crimes attentés. Tout fut attenté par ce tyran.

ATTENTER (a-tan-té). || 1° V. n. Commettre un attentat. Ils avaient déjà attenté sur sa vie, boss. Déf. Il avait osé attenter sur le trône de son créateur, id. n, Démons. 2. Ces pauvres qui attenteront contre les riches, fléch. Serm. i, 56. De quel droit sur vous-même osez-vous attenter? rac. Phèd. i, 3. Et l'on craint.... Que sa douleur bientôt n'attente sur ses jours, id. Jirit. v, 8. Vous croyez que.... Je prétends attenter à votre liberté, id. Mithr. i, 2. Vous attentez enfin jusqu'à ma liberté, id. llrit. îv, 2. Qui conserva le fils attente sur le père, corn. Héracl. m, 2. On a dix fois sur vous attenté sans

effet, m. Cinna, il, t. Je recevrais de lui la place

de Livie i omme >m moyen plus sûr d'attenter à sa

Cinna , i, 2. C'esl attenter sur nous qu'or-

d 'i de s;i vie, id. Nie. v. Sous promesse de ne

plus attentet à sa vie, pasc. Prov. 7. || Absolument.

ittenta,quel que in - projet, Trop peu pour

un lyran, mais trop pour un sujet, volt. Ilenr. ni.

i ommencer l'exécution. Un Marsyas songea qu'il

coupait la gorge à Denys ; celui ci le fit mourir....

rande tj Mime', car quand même il y

aurait pensé, il n'avait pas attenté t montesq. Espr.

xii, h. || Faire tentative sur. Chassez des corps

les maladies les plus obscures; n'attentez pas sur

L'e prit ; laissez à Corine, a Trimalcion, la

passion ou la fureur des charlatans , la druy. 14.

2" V. a. Ils ne voulaient rien attenter contre le

roi ni contre lu reine, boss. Var. 10. Pour qu'on

te rien les uns sur les autres, ID. Polit. Axant

le plus grand de tous les crimes, \

Q. C. 3*1. Jusqu'à plus attenter que je nantais osé,

coiin. l'omp. III, 2. Il n'attentera rien tant qu'il

craindra pour lui, m. tiicom. v, -r>. Et si ma main pour

nous n'avait tout attenté, id. Itod. il, 3.

— iiist. x\t° s. Si nous attentons de pénétrer au décret éternel de Dieu, ce nous sera un abysme pour nous engloutir, calv. /«*•(. "74. Oser attenter un

in. ib. 705. Quantes victoires ont esté tol-

vainequeurs, quand il/, ont at-

: n mie totalement leurs ennemyz, rab.

Garg i, *3. Haïssant ceulx qui attenteraient do

changer L'estat présent de la chose publique, amyot,

Page 1