SYN. ACCORDER, RACCOMMODER, RÉCONCILIER

Mettre l'union enti sonnes qui sont en op-

i. On accorde ceux qui sont en dispute pour lions ou des opinions. On raccommodo ceux qui se sont brouillés. On réconcilie ceux qui entretiennent entre eux des inimitiés. Entre les gens qu'on accorde, il peut n'y avoir rien le personnel; entre les gens qu'on raccommode ou qu'on réconcilie, des affaires personnelles, des érêts sont toujours intervenu-. La nuance est faillie entre raccommoder et réconcilier. Raccommoder est plus familier que réconcilier, et quand il est nécessaire de lesdistinguer.il ya entre eux la différence qu'il y a entre la brouille et l'inimitié.

— hist. xie s. À Charlemagne [il] se voudrat acorder,Cft. de Roi. iR5. Mais Guenelon t'ai (fais) acorder au roi, tO. 285. || xir s. Se m'i poez par enging acorder, Ronc. p. 4. A cel conseil s'acordent tel cinq cent chevaliers. Sax. ic.Les enemis faisiens |nous faisions] acorder et païer[mettre en paix], ib. Sire, car faites mander Vos barons et acorder , uns de la ierté, Romane, p. 19t. Bien fust ore la terre de mon père escillie [ruinée] , Se la guerre ne fust acordée et paie [appaisée], audefroi le bastard, 7?om. p. 12. || xme s. Si ne se purent à celé fois acorder, por ce qu'il lor sembla qu'il n'avoient mie encore deniers assez, villeh. 8. Et s'acorderent entre aux [eux] à ce qu'il se trairoient envers Venise, id. ib. 10. Dame. bien m'i puis acorder, la Rose, 5523. Li aucun des homes voelent dire que.... mais je ne m'i accort pas, bea.uk, x, 9. En héritages qui sont tenu en vilenages, s'acorde nostre coustume à l'usage de France, id. xviii, 24. Et por ce je m'acort que longe prison li soit baillie , id. xxx, 19. Que la vieille sa mère s'est au roi acordée.... Rerte, ic. Ensi s'accordèrent tout au mainsné [puîné] , Chr. de RainSy'p. 3. Au conseil quenousluidonamess'acorda li rois , dont la royne fu moult lie . joinv. 288. Je lui demandai au quel avis il s'acordoit, et il me dit : Je m'acorde que nous nous laissons tous tuer ; si nous en irons ions en paradis. Mais nous noie creumes pas, id. 240. Le traité de l'acorder fu tel que

ACC

l'en devoil rendre au soudanc Damiete... id. 237. Ainsi H rois acorda le comte de Champaigne à la royne de Chypre, m. 204. X tant qu'il sceust se li 'M. 1 ni . de 1 gypte lui acorderoient la trêve que il avoienl rompue, a ici, Acordéfu que le'roydestei re le vendredi devanl la Trinité, ro. -1' xiv* s. David li prophète jadis, Quant il voloil apa iei I i e De Dieu.il acordoit sa lire, Dont il

har] si proprement, mai b lui r, p 9. Quand les

paroles s'acordent as œuvres, il [elles] sonl creues, ORi smi . Eth. 296. A chose vraye tout s chosi i'a cordenl . id, ib. 17. || xv°s. idonc 1 1 on| m u que ma pensi e Ai cordoit à ma destinée, en, d ori . Bal. 62. Ains accordèrent ses ennemis entre eux pa

el fii ent secrètement savoir à la ruine, i, 1 ,9, \m 1 ei sur cet esta) fut la journée accordée de c battre [ il fut convenu de combattre .

m. 1 , 1, 91. il leur accorda toul ce qu'ils deman-

. m. n. iii,r. Et disoient les députés au comte de Flandre : Cher sire, accordez vou lelb ment que nous reportions paix en la ville de Gand, id. ii, 2, 66 1 1 a ce s'accorde Ai istote semblablemenl , Seneque et nais les autres sages, selon le contenu de leur dit, chr. de pisan, ii, *. Leur capitaine saillit

dehors à 51 ureté pour eu der com] r, il ne pi ut

accorder, COMM. m, 9. Et le marquis s'y accorda et son oncle y contredit, id. vin, 0. Et si l'on dit que par là.... je m'accorderai assez que ung jeune roj le Bst, id. vi, 13. Disant au dit due que ceulx qui estoient en Bretaigne pourroient bien acorder sans lui.... in. n, r>. || xvr s. 11 n'a pu ace d r avecques le pape, parce que il ;. demandoit excessive somme d'argent pour l'investiture de si res, rab, / pi. 1 4. La tourterelle en gémit, et en mené

ible deuil : et j'accorde àli 111 1 chants, ma 11. ni, 298.... je confesse ce point, Que ce seul don ne 1 accorderais point, in. iv, 59, Disant : Mon fils, ma parole et ma voix Trop déloger s'acorda a, la tienne, ro. ib. Nous avons aussi un autre ancien père qui accorde à notre opinion, calv. Insl. 280. Et encoro que nous leur accordissions que ceste dissimulation fust bonne pour quelque temps, m. ib. ggi. Par quoy ces deux choses s'accordent très Lien, id. ib. 9oi. Ils n'estiment point qu'un homme soit chrestien, sinon qu'il s'accorde à toutes leurs exterminations, m. ib. 92s. Le roi accorda trefve pour quelques jours, mont, i, 23. Dionysius si; mocquoit des musiciens qui accordent leurs flûtes et n'accordent pas leurs mœurs, in. 1, 145. Et cet aultre que Plutarque vouloit induire à s'accorder avecques son frère, in. 1, 207. S'il advient que mes humeurs plaisent et accordent à quelque honnestc homme.... in. IV, H4. Il advient souvent que les jugements d'aultruy no s'accordent pas aux miens, id. iv, 123. A la fin ils accordèrent entre eux qu'ils décideraient ce différend par le vol des oiseaux, amyot, Rom. 14. Accorder une lyre ou une viole, id. Thc'm. 2. Il arriva des ambassadeurs avec plein pouvoir d'accorder et

ut tous différends, id. Aie. 23. Deidamia, estant encore petite garse, avoit esté accordée à Alexandre fils d'Alexandre le Grand et de Roxane, m. Pyrrh. ~.

— ÉTYM. Bourguig. écodai; provenç. et espagn. acordar; ital. accordare. D'après .Ménage, accorder vient de corda, corde. C'est une erreur; il vient de à et cor, cœur (voy. ce mot), comme le prouvent le mot français concorder et les mois latins parallèles, concors, vecors, excors. Concordare a en latin presque tous les sens d'accorder, et Ovide a dit : « Con- « cordant carmina nervis. *> Accorder, dans l'acception de mettre d'accord un instrument de musique, est donc non la signification propre, mais la signification figurée.

ACCORDEIR (a-kor-deur) , s. m. || 1° Celui qui cherche à arranger les différends. || 2° Celui qui accorde certains instruments. Un accordeur de pianos. Il n'est guère usité aujourd'hui que dans ce dernier sens.

— HIST. xvic s. Ils se moquoient des grandes différences de religion, louoient les accordeurs.... d'aub.

— ÉTYM. Accorder.

ACCORDOIR (a-kor-doir), s. m. Sorte d'outil qui sert à accorder certains instruments de musique.

— étym. Accorder.

ACCORE (a-ko-r') , s. m. || 1" Termedc marine. Contour d'un banc, d'un écueil. || 2" Pièce de bois qu'on dresse pour étayer. Les accores sont des élançons ou fortes pièces de bois qui servent a. étayer un vaisseau en construction ou en réparation. || 3° Adj. Une côte, une terre est accore, quand elle est coupée verticalement à la surface de la mer ou fortement inclinée.