‹ Dictionnaire de la langue française contenantChapitre 72 sur 462 · ii dieux qui, comme vous, la lorable · texte numérisé non relu

ii dieux qui, comme vous, la lorable

vous , J cohn. Cinna, m, 3 || 3° Pai

que l'on estime ou on ain adorable du lion courage qu'il a de vouloir venir, sév. 151. Dans les bouts-rim

F. Sav. !.. . ut se mettre

avant le substantif que quand le substant f n

j lia b '. ne commence ni par une voyelle, ni par une h muette.

— ÊTYM. Adorabilis, de adi rare, adorer. iDORATECR, TRIC1 tri-s'), s. m.

e\f. [| 1 Celui , cellequi a essontadora-

i feu. Si '.^'inonde n'attachait les hommes que par le bonhi urde leur coi ente, ci mi

u\, il ne ferait point à Dauphin. D sa peine un petit

nombre < Ise des ; i nous retracer une

ombre, r ic. Ith. mr et respect

po ir. I voir le faible, ils

qu'ils ignorent, bourd.

Pensées, t. n. p. 200. Et de leur chaîne antique adorateurs heureux, volt. Brut, i, 2. || 3° Celui qui aime, courtise une femme. Et je triompherai, voyant périr mes fils, De ses adorateurs et de mes ennemis,

corn. Rod. iv, 3 je brûle pour Thésée ; Je l'ai-

me, non point tel que l'ont vu les enfers, Volage adorateur de mille objets divers, bac. Phèdr. n, 5. 1 ns là, je vous prie, les adorateurs,

elle, et parlons du soleil, fonten. Mondes, t™ soir. \\ 4" Adj. Je n'ai percé qu'à peine Les Ilots toujours nouveaux d'un peuple adorateur, hac.JWt.i, 3.

— HiST. xvis s. L'adorateur se tourne vers l'Orient, et puis se retourne devers le Dieu, amyot, Numa. 25.

— éty.m. Provenç. adoraire, adnrador; espagn. adorador; ital. adoratore; de adorator, ieadorare, adorer. En provençal, adoraire est le nominatif, de adorator. avec l'accent sur râ, adorador le régime, de adoratôrem, avec l'accent sur tô. Dans l'ancien français, le sujet serait aorere, et le régime aoreor ; mporateur a été refait sur le latin.

ADORATION (a-do-ra-sion; en poésie, de cinqsylfebes),s. f. || 1' Action par laquelle on adore. L'adoration proprement dite n'est due qu'à Dieu seul. Vadi, ration que tous les peuples lui rendent, boss. Honneur, t. Ils- rendaient à J. C. une adoration extérieure, id. Euch. 2. Si avec toutes ces doctrines, toutes ces pratiques et tous ces cultes de Rome, avec l'adoration et avec l'oblation du corps du Sauveur.... id. Variât. 15. L'adoration qu'ils rendent à L'Eucharistie, pasc. Prov. if>. Les adorations qu'ils rendent à l'idole, id. Pror. 5, Conservez toutes vos

ADO

adorations pour l'Arche, bch Panég. n. |

Devanl L'éterni

. | url .In-

tel api ' n ction. Dans lemôi

:. tous les cardinaux

pe, sans scrutin

préalable. || 3° Par hemenl

pion Ce sentim Grac. u, s. || 4 I d ten

i les amis i I

quand ils étaient ,

magi aux •m t .

— m révérend

tture, si' l l sa

i.v. Tnslit

— ÊTYM ADORÉ, El I

iu] e u , et, al

lianes déchirés; Ainsi le vent jetait

Vfé lit. X îll . Si !

, m. ib. xvn. Mi

Page 1