‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècle (volume 2)Chapitre 106 sur 286 · MO0E · texte numérisé non relu

MO0E

les quatre taupennes où sont assises les armes de l'Empereur, les armes de Flandre et d’icelle ville. 1527. Lille (Gay, Gloss. archéol.).

Taupinier. Taupinière. — Mal-aisement ils sçauroient veoir l’entrée ou l'issue de ce taupinier. MARN1x, Differens, I, 111, 1.

Taurin (taurinus). De taureau. — Minotaur, partie duquel estoit humaine et partie taurine. FosseTIER, Cron. Marg., 204 vo (G.). — I1 contemploit d’ou prend son origine Eridanus d’une face taurine. LE BLANC, tr. Georg., 191 ro (G.). — C’est Bacchus le cornu qui de teste taurine Sur les plus gais festins joieusement domine. MonrTzyarp, Mythologie, p. 136 (G.).

Taurus, terme d’anatomie. — La suture duquel [périnée] est nommée taurus. PARÉ, I, 31.

Tautologie (H. D. T. 1721). — Tautologia est une vicieuse repetition de une mesme chose, comme : « Moy de moy je l’ay faict, moy de moymesmes, moy sans aultre, ne sans aultre conseil que de moymesmes. » FaBri, Rhetor., 1. IT, p. 127. — Ceste tautologie et redicte est grandement odieuse et importune. Ramus, Dial., 1. I, Peroration.

Taux. Taxe. — Quand vous ferez les assietes et taux, Sin’y voulez commettre aulcun deffaulx.. Ne regardez tousjours aux riches robes. J. Bou- CHET, Ep, mor, LL 4

Tauxe. Taxe. — (Au pape). A voz indultz faictes honneste tauxe, Et que par trop on ne la baisse ou haulse. J. BoucerT, Ep. mor., I, 1. — Si tu es marié, tu seras obligé, tu payeras la taille et la tauxe aussi. BEROALDE, Parvenir, Diette (1, 200}

Tauxer, v. Taxer.

Tavaiole. Toile. — Les cendres avecques le laict et le vin estoient exprimees en une tavaillolle. LE Loyer, Spectres, V, 7.

Toile servant d’enveloppe. — La belle estoit allee en la chambre pour l’apprester, où ayant veu d’ordre les besongnes et la tavayole de P., en y nigeant elle trouva une eguillette violette nouee. BEROALDE, Parvenir, Stance (I, 295).

Toile ouvrée, ornée. — 1589. Une tavaiolle de toille de Hollande ouvrée de soye en broderie de plusieurs couleurs, rehaussée d’or et d’argent. Invent. de Catherine de Médicis, n° 480 (Gay, Gloss. archéol.). — 1591. Une tavaiolle de thoille de lin, ouvraige d’Espaigne. Invent. de Guill. de Montmorency, n°5 216 et 244 (Gay). — Elles en font colletz, coiffures et mouchoirs, Des tentures, des lits, tavaioles, pignoirs. Anc. Poésies, VIII, 169. — En sa place entrèrent vers Aubigné quatre ou cinq consuls de la ville, ou capitaines, ou archers du prévost, avec de mauvais manteaux, l’un portant quelques livrets à vendre, un autre de la mercerie, un autre des tavajoles, qui en vendit une à celui qui n’en avoit que faire. AUBIGNÉ, Hust. univ., IX, &.

Tavan (tabanus). Taon. — Pour ennuyer des hommes le bonheur Le ciel darda les tavantz miserables. LE CARON, Poesies, 68 v9. — Dieu doncques par des poux... Les afilige aujourd’huy : le suyvant, par des mouches, Hanetons et tavans les chasse de leurs couches. Du BARTAS, 26 Sem., Loy, p. 330. — Et, pied ferme, soustient des assiegez le choc, Qui semblent des tavans dont l’ireuse ruchee Autour des ennemis boubordonne espanchee. Jb., Decadence, p.527.

Tavayole, v. Tavaiole.

Tave. Tache, bouton. — Pour les lentilles, rubis ou safirs qui sont au visage, appellés à Paris taves, l’on usera de ces remedes. SERRES, VIII, 5.

Tavelé. Tacheté. — Elle est environ de la hauteur d’un chameau, et a la peau par dessus tavelée et mouchetée comme un leopard. Amyor, Hist. Æthiop., 1. X, 118 vo. — Certains serpens volans de petite corpulence et tavelez. SALIAT, tr. Hérodote, III, 107. — L’autre portoit d’un fan tavelé sur la peau Les cornichons pointus. BELLEAU, Pierres precieuses, Ameihyste (IT, 170). — Marbre. Dur, blesme... tavelé, :. marqueté ou moucheté. LA PorTE, Epith., 254 r0. — [La peau du léopard] estoit bien mouchetee et tavelee de belles marques. AmyoT, Passions de l’ame, 2. — Le firmament... Tend son rideau d’azur de jaune tavelé. Du BarTas, 17e Sem., 4e J., p. 168. — La puanteur de la sueur sortant de tout le corps vient de la corruption d’humeurs, et principalement aux rousseaux tavelés. PARÉ, XVI, 39. — Il se couvre, malin, du cuir estincellant D’un dragon tavelé. Du BARTASs, 2e Sem., Imposture, p. 55. — Aubiac, escuyer chetif, rousseau et plus tavelé qu’une truitte. AUBIGNÉ, Divorce satyr. (II, 669). — D’autres y a-il encor qui sont de la peau fort maléficiées… tavellées comme faons de bisches. BRANTÔME, Dames, part. II (IX, 264).

Taveleret. Sorte de clou. — A Jehan Carlier, clauteur... pour le pont à l’Arche deux tavelerets et quatre doubles piccars de xv deniers. 1533. Compte d'ouvrages. Arch. Tournai (G., Tableret).

Tavelotte. Sorte d’ardoise. — Metier des couvreurs d’ardoises escailles, c’on dist tavelottes. 1567. Ch. et priv. des 32 métiers de Liège, 11969 (G.).

Tavelure. Moucheture, taches. — La tavelure ou taches. MaAumonrT, tr. Zonare, 457 A (Vaganay, Franç. Mod.). — [Le renard] estant venu en contestation alencontre du leopard, à sçavoir lequel des deux estoit plus tavelé de diverses mouchetures, il requit à leur juge qu’il ne considerast pas tant les tavelures et mouchetures exterieures de la peau que celles de l’esprit. AMYOT, Banquet des sept sages, 12. — Aucunes quelque temps apres la conception ont des tavelures en la face. PARÉ, XVIII, 5.

Taverne. Conte de taverne, v. Conte.

Taverner {intrans.). Fréquenter les tavernes, boire à l’excès. — De taverner, jouer ou paillarder, Voicy le temps qu’il se fault amender. Anc. Poésies, II, 227. — Vous les verrez yvroi- Pur sLaverner. J. BOUCHET, Ep. mor., I, 1. — On devient vieil pour mal se gouverner En la jeunesse, et pour trop taverner. I, 14. — En t’exhortant doulcement a bien vivre Sans plus ainsi jouer ou taverner. HAUDENT, tr. Ésope, II, 134. — Aimant mieux taverner Et prendre tes plaisirs que de rien composer. F. HABERT, tr. Horace, Sat., II, 3, Paraphr. — D’un homme meschant et infame, Qui bat à tort sa pauvre femme Après qu’il a bien taverné, Gardez vous dy estre trompé. Sorties, III, 317. — Il...

leur commanda de danser, chanter, jouer des haubois, paillarder et taverner. AMYoT, Ducts des anc. roys, Xerxès, 2. — Les femmes egyptiennes traffiquent, tavernent, et ont les mesmes charges que les hommes par deça. CHOLIÈRES, 3e Ap.-disnée, p. 116. — Des moynes clostraux,

Page 1