‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècle (volume 2)Chapitre 107 sur 286 · TAXER · texte numérisé non relu

TAXER

gens inutiles... qui ne servoient de rien qu’à boire et manger, taverner, jouer. BRANTÔME, Grand roy François (III, 108). — Ceux qui ont demouré la journee en faction et n’ayant point taverné sont des hommes. AUBIGNÉ, Miss. et Disé;.mili, 1200 (1,479):

(Trans.). Profaner. — Vous avez tourné, Masqué, taverné Le service sainct. RIVAUDEAU, Aman, II, p. 97.

. Tavernerie. Métier de tavernier. — Ainsi il y en a de conseillers en finances, en maçonnerie, en fontainerie, en tavernerie, BEROALDE, Parvenir, Suitte (II, 124).

Taverneur. Tavernier. — Bellitres et mauvaiz paieurs Mangent hostes et taverneurs.

G. ALIONE, Poes., Dit du Singe (G.).

Taverneux. De la nature des tavernes. — Bordeau. Infame, commun, putier... taverneux. LA Porte, Epith., 53 v9. — Cabaret. Obscur, frequent ou frequenté, taverneux. 60 ro.

De taverne. — Escot. Particulier, simple, payable... taverneux. Zb., 163 ro.

Tavernier. Propre aux tavernes. — Paschal

enseigne et radresse De la presse Ceulx qui faillent en cecy, Et nous monstre la maniere Taverniere D'’escarbouiller le soucy. Macny, Gayetez, p. 72.

Habitué des tavernes. — Nouveau marié, de premier, $e tu ne veulx estre tencé, Garde toy d’estre tavernier Ne joueur, comme au temps passé. Anc. Poésies, I, 132. — Gros taverniers, beuvans a pleine seille. G. Coin, 186. — Ne soiez point taverniers ne gormans. J. BoUcHET, Ep. mor., Il, vi, 8. — Si une femme a quelque yvrongne et tavernier, l’autre un joueur, l’autre un prodigue. CALviIN, Serm. sur l’Ep. aux Ephesiens, 39 (LI, 744). — Faquin. Vil, lasche, inutile... tavernier. LA PorTE, Epith., 172 ro.

Tavolat. Pont d’un navire. — Themistocles harengua des choses susdictes estant au dessus du tavolat de son navire. SELVE, tr. Plutarque, Thémistocle, 5 vo. — Celles [les navires] des Atheniens estoient en nombre cent quatre vingtz, chascune desquelles avoit dix huict hommes de guerre pour combatre sur le tavolat. 6 vo. — Es entailleures des tavolatz quil faisoit faire estant sur les galleres, faisant, affin quil couchast plus mollement, estendre ses matellatz dessus des sangles croisees par les dictes entailleures, et non dessus les ais. Zb., Alcibiade, 66 ro.

Taxatif. Relatif à la taxe? — Son laigs emporte sa clause taxative. 1585. J. PAPON, Prem. Notaire, 685 (Vaganay, Mots).

Taxativement. Relativement à la taxe? — Le doute sera de la stipulation faicte par le père taxativement au proffit de son fils seulement. 1585. J. Papon, Prem. Notaire, 199 (Vaganay, Mots).

Taxe 1. Blaireau. — Une couverture de peaulx de taxes. LErEvRE, Bible, Ex., 26. Note marginale : Taxe est une beste de tres longue vie, autrement dit tesson ou blarel (G., Taisse).

Taxe 2. If. — Ceux qui, sans y penser, avoient gousté du fruict du taxe ou if. THEVET, Cos- MogT., LI AME

(?). Les uns... concassent herbes et drogues... comme du taxe, du cambrossen, des squilles, de laconit, de la ciguë. ANon., tr. Folengo, IAXXTIL (1266).

Taxer. Accuser, blâmer. — Les meschans et blasphemateurs trouvent incontinent en ceste

TAXEUR

matiere de predestination à taxer, caviller, mordre ou se moquer. CALVIN, Znstit., VIII, p. 469. — Celuy qui aura une telle affection. ne se plaindra point de sa condition, comme pour taxer Dieu obliquement. XVII, 799. — Si tu ne voulois….. sous le nom de satyre... taxer modestement les vices de ton tens. Du BELLAY, Deffence, II, 4. — Si quelques ungs directement ou indirectement... me vouloient taxer... avecques une petite maniere d’irrision… je les adverty” qu’ilzn’attendent aulcune response de moy. Ip., Olive, 2e Préf. — Il ne laisse point de taxer à bon droict les habitans de Samarie de ce qu’ils avoyent servi à telle execution. CALVIN, Znstut., |, XVIII, 4. — Mon principal but et vraye intention a tousjours esté de taxer et blasmer ceux qui, sous ombre de l'Evangile... ont commis des actes tels.

RonwsarD, Ep. à quelque ministre (V, 394-395). — De ces deux comparaisons... est faicte mention par le Rommant de la Rose, où il parle de ce livre en le détestant, et taxant l’hypocrisie des frères mendians qui l’avoyent introduit. Es- TIENNE, Apol. Herod., ch. 39 (II, 348). — En blasmant le roy, mon seigneur, ilz taxent David... lequel, se trouvant poursuivy par Saül, s’enfuit vers le roy Achis, idolastre et ennemy de la loy de Dieu. Monzuc, 1. I (I, 145). — S’égare au fond du bois d’une course hastive, Taxant et maudissant par cris desesperez Les astres sans raison contre luy conjurez. DESPORTES, Angelique, p. 364. — La taxe qui voudra, je luy seray fidelle, Le mesdire d’autruy fait luire mes amours. Cornu, p. 120. — Je ne treuveray point estrange si quelqu'un daigne prendre la peine de taxer et reprendre mes escrits. TABOUROT, Bigarrures, Préface.

Taxé. Accusé, blâmé. — Sur tous demeurerent taxez le mareschal de Cossé et Carnavalet...

l’un accusé d’une estroicte amitié envers les Chastillons, et l’autre de sentir le fagot. AUBIGNÉ, Hist. univ., IV, 14.

On emploie encore l’ancienne forme tauxer pour taxer. — Par tout voyez Plus d'hommes tauxez en amende. Anc. Poésies, I, 9. — Aristides.

qui avoit esté envoyé devers leurs alliez pour recouvrez deulx laide dargent a laquelle :ilz estoient tauxez. SEYSSEL, tr. Thucydide, IV, 7 (127 vo). — Les Lacedemoniens ordonnerent estre faictes par eulx et par leurs alliez cent galeres et tauxerent ung chascun pour sa rate portion. VIII, 4 (248 r°). — Il les tauxa à si grans deniers et pecunes quilz neurent la puissance de les payer. G. Micuez, tr. Suétone, II, &8 vo. — Quant au salaire il ne fault qu’ilz le haulsent A plus hault pris que les juges ne tauxent. J° BoucHeT, Ep. mor.,.11/ v, 14, — Ils tauxoient les vivres au marché une fois en lan. THEVET, Cosmogr., Il, 9. — Il fault... que ne soions par la posterité tauxés d’ingratitude. Marnix, Ecrits polu., p. 366.

Taxeur. Taxateur. — Qui faict cela? les taxeurs, ou la crainte De ces groz biz. J. Bou- CHET, Ep. mor., Il, 1, 7. — Je conseille aux pre-

vostz, Taxeurs, sergens et tous aultres suppostz… Ne donner cause a aulcun de se plaindre. Zb.

Taxhe, v. Tasse 2.

Taye 1. Toile. — Front plus poly que n’est le blanc yvoire, Qui faict trouver la blanche taye noire. MaRoT, Corps feminin (Guiffrey,

Membrane. — Pollux qui le pressa luy mit ses deux genous Sur l’estomac rebelle, et de cent mille coups A son aise donnez, luy deschira

les tayes Du cerveau, qui couloit du creus de mille playes. RonsarD, Hymne de Pollux (IV, 292).

“cas — L’ourse... enfante ses petits sans forme ne figure de membre quelsconques, mais elle forme avec sa langue, ne plus ne moins qu'avec un ciseau ou autre util, les tayes. AMYOoT, Amour envers les enfans, 2.

Taye 2. Grand’tante. — En ceste maniere sera faict de la succession de ayeul, tayon et taye. 1534. Cout. de Mons (G.).

Taye 3. Ce qui est sale, immondice, boue. — Je vous ay prins en sortant du pays d'Egypte comme un povre avorton qui sortira du ventre de sa mere : voyla un enfant qui sera tout souillé, il periroit là en son infection, sinon qu’on luy ostast la taye, qu’on le lave des immondicitez qu’il apporte avec soy. CALVIN, Serm. sur le Deuter., 180 (XXVIII, 690). — Mille larmes ameres Tesmoignerent l’ennuy, le dueil, le crevecœur Qu'ils eurent en ce temps de vuider, ôÔ l’horreur! La gadoue d’Egypte et les tayes puantes. RivAuDEAU, Aman, I, p. 58.

Tayon (grant). Grand-oncle. — En disant que trestout le bien Qu’ilz possedent en leur maison Leur vient de bon droit ancien A cause de leur grant tayon. Anc. Poésies, II, 126.

Taziere (?). — Quatre tazieres servant aux contremynes ; l’un d’eulx en longueur de deux piedz, l’autre de trois, l’autre de quatre et l’autre de cinq piedz. F. de LORRAINE, Mém., p. 149 (G., Tachiere).

Tecle (?)}. — Là Gaudichon devint bien grand clerc en matiere de jouer sur les tecles à la paume. DES AUTELS, Mutistoire, ch. 10.

Tect, v. T'et.

Tede (raeda). Pin, sapin. — Tous les costez sont parez de cyprés, Le bas de tede, et de chesne le feste. RonsarD, Franciade, III (III, 100).

Te-deizer. Célébrer en chantant le te deum.

— Les cieux furent louez de ren-graces publiques Que les egliziens sceurent te-deizer. PAPon, Hymne à Marg. de Valois (Suppl., p. 9).

Tedier (taediare). S’ennuyer. — Donc, pour garder mon cœur de tedier, Fastidier, veuillez remedier À mon grief mal. COLLERYE, Epistres, 8.

Se tedier. Se lasser. — Et tout vous dedier À Dieu servir sans vous en tedier. J. BoucKET,

Ep. mor., I, 9.

Tedieuseté. Ennui, dégoût. — Sa tedieuseté, c’est sa tristesse et anoy de vivre, procedoit de (6 de Dieu. FossETIER, Cron. Marg., 115 v° GS

Tedieux (iaediosus). Ennuyeux, fâcheux, pénible. — Labeur ingrat et œuvre tedieuse, Quand laisser faut fructueuse escriture Pour expliquer triste mesaventure. LEMAIRE, Cour.

Marg., Prol. (IV, 15). — Affin que ce ne soit tedieux aux lecteurs ou auditeurs, le passerons au plus brief que possible a nous sera. J. Bou- CHET, Regnars travers., 47 © (G.). — [Brennus] Pour plaisir eut meschance et d’heur sort tedieux. CRETIN, Appar. de J. de Chabannes, p. 129. — Lors l’ennuy tedieux Nous a renduz si tresfastidieux En noz espritz. RABELAIS, Ep. à Bouchet (111, 300). — Les dieuxolympicques ont en pareil effroy dict : Pantagruel nous a mis en pensement nouveau et tedieux plus que oncques ne feirent les Aloïdes. RABELAIS, III, 51.

Page 1