‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècle (volume 2)Chapitre 119 sur 286 · L. de LA Porte, tr. Horace, Odes, I · texte numérisé non relu

L. de LA Porte, tr. Horace, Odes, I

Tenvement. Finement. — Herbe de laquelle les fueilles sont delyeement et tenvrement incisees et decoupees. J'ard. de santé, I, 142 (G.).

En s’amincissant. — Achille le second poussa la pesanteur De sa lance fresniere à nulle autre seconde Dans la circonference et la bordure ronde Du bouclier adversaire, à l’endroit où l’aerain S’eslargit tenvement, et où dessous le plain $e voit d’un cuir de bœuf la peau bien courroyee. JAMYN, tr. Jliade, XX, 157 vo.

Tenvre, Tenvrement, v. Tenve, Tenvement.

Tenvreté. Caractère de ce qui est mince, fin, léger. — La couleur de la migale est declinante a citrinité avecques subtilité et tenvreté. Jard. de santé, II, 97 (G.). — Ce qui rend [les diables] plus dispostz a faire mal a l’une et a l’autre substance de l’homme est leur subtilité et tenvreté meslee à leurs forces spirituelles. GREVIN, tr. Imposture des diables, 27 r° (G.).

Tepetoire (?). — 1111 s. au clocquant et le tepetoire pour avoir porté en halle ung enffant nouveau né que on avoit laissiet devant le capelle $S. Amé. 1544. Douai (G.).

Tephilin. Sorte de talisman. — Les Juifs thalmudistes auroient bien abusé de ces phylacters qu'ils appellent tephilin. Le Loyer, 1 DECITRE AN AU IEROE

Tephramantie. Divination par la cendre. — Par tephramantie. Tu voiras la cendre en l’aër pente ta femme en bel estat. RABELAIS,

UE

Tepide (repidus). Tiède. — Si les fenestres et veues sont vers le midy et l’occident, le logeis sera tourmenté du continuel souleil, voire tousjours chault, tepide, moul et ennuyeux. J. Bou-

ne > À Dome

cHET, Noble Dame, 48 v° (G.). — Rien ne trouva fors de cendres tepides sur l’autel. LA Bou- TIÈRE, tr. Suétone, p. 300 (G.). — (Fig.). [Le diable] En dortouer met songes et propotz De illusions, pour prendre long repos, Et au resveil rend celluy somnolent Qui seut au cueur estre tepide et lent. CRETIN, À frere J. Martin, p. 252. — Nostre ame est seche et aride de ta grace, aussi est ma langue lente et tepide. GaIGNy, tr. Guerricus, 133 ro (G.). — Vault il pas mieulx estre laborieux Et à telz faictz honneste curieux, Qu’aneantir à paresseux repoz, Rendant l'esprit tepide et indispoz? JuLyorT, 1re part., 21 (A Antoine Ludin). — Remplissons bien nos cœurs de l’eau de penitence, et l’on nous changera cette eau tepide en vin de fervent amour. Fr. de SALES, Serm. rec., 43 (X, 17).

Tepidité. Tiédeur. — (Fig.). C’est le propre du Saint Esprit, lors qu’il touche un cœur, d’en chasser toute la tepidité. Fr. de SALES, Serm. rec., 19 (IX, 165). — Ce mal n’est autre qu’une certaine langueur et tepidité au service de Dieu. 388 (IX, 410). — [Dieu] les a... de la tepidité poussez à la glace, et du panchant de l’amour du monde poussez en un precipice infernal.

AUBIGNÉ, Traitté sur les guerres civ., 2 (II, 7). — Qui est-ce encor de vous qui estime la froideur pour sagesse, ou plus tost la tepidité, qui vous feroit vomir de la bouche de Dieu? 6 (II, 28).

Tequesin. — Mahommet baille une religion toute nouvelle aux Arabes, leur donne des prestres alfacquins, muphtes, meulanes, sophis,

tequesins. LE Loyer, Spectres, I, 9.

Teratoscopie. Divination par l’observation des prodiges. — De la consideration de ces choses sont nees diverses sortes de devinations ; car la contemplation des effects ordinaires en nature a produit la physiologie, et celle des effets extraordinaires et prodigieux a engendré la teratoscopie. GouLanrr, tr. Peucer, p.484 (G., Compl.).

Terayeul. Trisaïeul. — A la journée de Poictiers, le terayeul du bon chevalier sans paour et sans reprouche mourut aux piedz du roy de France. LoyAL SERVITEUR, Ch. 1.

Terbentine, Terce, v. T'erebinthine, Tierce 2.

Tercheure. Couverture. — Sept grans tercheures de chenosve ouvrees, chacune de sept aulnes de long. 1501. Jnvent. de l’Hôtel-Dieu de Beaune (G., Tergeure).

Terchoeul. Son. — Pain du saint Esprit, pesant chacun pain dix huict onches de bled vollenee, sans crocq et sans terchoeul. 12 oct. 1583. Arch. Tournai (G.). — Terchoeu et cronneliche a le buee. 1620. Halle de Béthune (G.).

Tercière. Huitième partie de la pinte. — Une grande pinte d’estain, une tercière, une chopine de la petite mezure. Znvent. du chât. de Vayres (Gay, Gloss. archéol.).

Tercq. Poix. — 3 tonneaux de tercq. 1568.

Inventaire. Lille (G.). — De faire, pour le jour de la dicte venue, ung grand feu de bois sur le Grand Marché ; item ung aultre avec tounyaulx de tercque plus vers le belfroid. 1599. Reg. des Consaux. Arch. Tournai (G.).

Tercoyer, v. T'iersoyer.

Terdre. Essuyer, nettoyer. — Toutes foys sont gardez par moy en grand honneur et avecques balais de plumes ters et essuye la pouldre et ordure qui chiet sur eulx. Nef des folz, V, 1 (A. Lefranc, R. £. R., I, 130).

Terse. Pol. — Un miroir bien terse et net.

Guyon, Miroir de la beauté, 1, 819 (G.). — ((Fig.). Ceux qui enseignerent le latin meslerent avecques le langage terse et poly l’erudition et doctrine. PASQUIER, Rech., IX, 29.

Terebinthine (adj. De térébinthe. — Resine. Gommeuse, liquide... larmeuse, terebinthine. LA PorTE, Epith., 353 vo.

{(Subst.). Térébenthine. — Laquelle... de son corps nous rend la resine tant excellente que Galen l’ause aequiparer à la terebinthine. RaA- BELAIS, LI 52.

(Autres formes). — La maison doit estre parfumee trois fois le jour d’encens, de myrre, de resine, de terbentine, de rue. Du MouLin, tr. Roquetaillade, p. 154. — Terbentine, Terebintine ou Turbentine. Syrienne, liquide, resineuse, odorante, subtile. LA PorTE, Epith., 394 vo. — Puis leur mettez de turbentine Aussi gros qu’un pois en la bouche. Anc. Poésies, I, 165. — CGhandelous de cyre ne doyent vendre torses ayants harpixhe [poix] ne tormetines.

1534. Ch. et privil. des 82 métiers de Liège, II, 337 (G.). — Et que rien ne se poche mettant trop d’encre, qui est une composition de noir d'Allemagne, de tormentine de Venise, de vernis et quelques autres drogues. E. BiNET, Merv. de nat., p. 297 (G.). — Il faut prendre de l’eau de trementine. LaARivey, Fidellz, II, 10.

Terebration (H. D. T. xvrie siècle). — 1540.

Aussi bien fort est louee de Galien ceste excision d’oz, laquelle est faicte de scalpre lenticulaire, si elle est faicte sans terebration. ToLeT, Chirurg., p. 304 (G., Compl.).

Teredine. Sorte de ver. — Les teredines [naissent] de la corruption du boys. Jard. de santé, IT, 70 (G.).

Tereille (?). — Une tereille avec une petite chambrette attachee a la montee. 1564. Rendages proclam., II, 223. Arch. Liège (G.).

Tereniabin. Sorte de gomme.— Les caloyeres avoient de la manne liquide recueillie en leurs montaignes, qu’ils appellent tereniabin. BELON, ODEErOPMNMTO (Sainéans FMSAS. TI, 507). — Avec l’air temperé la solaire chaleur Change ceste rosee en la douce liqueur Du tereniabin. Du CHESNE, Miroir, 1. V, p. 193.

Terentian. De Térence. — Comedie. Poëtique, fabuleuse. terentiane. La PorTE, Epith., SIITOS

Terentianement. En mots de Térence. — Elles font tout ce qu’elles peuvent ut reddant se curatura jJunceas, pour parler terentianement. ESTIENNE, Dialogues, I, 244.

Tergemelles, se dit de trois filles nées d’une même couche. — Ainsi estoient ces trois faees sœurs germaines et uterines, voire tergemelles. Alector, 20 vo (G.).

Terger 1, v. Targer 1.

Terger 2. Tergzr les gerbes. Percevoir le droit de terrage sur les gerbes. — Lequel tergeur sera tenu de bien et deument terger les gerbes et les warisons, en y gardant le droict au seigneur. Charte de 1537. Comté de Hainaut (G.).

Tergeur. Celui qui perçoit le droit de terrage, v. Terger 2.

Tergiversateur. Celui qui tergiverse. — On lui reprocha son incredulité, qu’il estoit malin, contempteur et tergiversateur. BEROALDE, Parvenir, Palinodie (II, 216).

Page 1