TERME
Tergiverser (H. D. T. 1560). — 1545. Style, statut, et aussi l’ordonnance Qu'il doit scavoir sans rien tergiverser. J. BoucHET, Ep. mor., IT, v, 16. — 1547. Quand il se veoit si fort pressé du personnaige, et qu’il ne pouvoit plus tergiverser. BuDÉ, {Institution (Foucher, ch. 30).
Terier. Tarière. — 11 estoit.. si ferme de doidz de la main quil en percoit aussi bien que d’ung terier une pomme, tant feust elle dure. G. Micuer, tr. Suétone, III, 128 ro.
Teriere, Terir, v. T'airiere, T'airir.
Teristale. Sorte de bête venimeuse. — Tetragnaties. Teristales. Viperes. RABELAIS, IV, 64.
Teriz. Proyer, sorte d’oiseau. — Il est appellé en quelques lieux un teriz : car il se met sur jour dessus le bout d’un paliz, et chante tirtertirteriiz, reiterant souvent tel voix. BELON, Nat déstoyssiN240(C.);
Termaxime ({fermaximus). Trois fois très grand. — Nous traicterons... du gloirieux pontife termaxime romain et de sa superbe cathedre. Marnix, Differens, I, 11, Pref. Le glorieux pontife termaxime [Innocent le troisiesme. I, 11, 9.
Terme. Manière d'agir. — Approuche toy Ung peu plus pres que je te voye, A te veoir cheminer la voye, Tu veulx tenir termes d’ung roy. Terence en fr., 12 r° (G., Compl.).
Tenir gros termes. $e montrer orgueilleux.
Voir Gros.
Tenir rigoureux termes. Témoigner du mécontentement. — Lequel pourroit luy en tenir quelques rigoureux termes. Du BELLAY, Mém., 1 1V;133 vo (G, Compl:)-
Mettre en termes. Mettre en discussion. — Laquelle proposition cummunicquee et mise en termes, fut bien debatue et ventillee d’une part et d’autre. LEMAIRE, Temple d'Honneur (1282)
Aux termes de. En état de. — N’a pas encores un an que j’estois aux termes de me veoir le plus grand roy de l’occidant. Amadis, IV, 37.
Sur le point de. — $i nous n’eussions esté assistez d’une speciale grace et protection de Nostre Seigneur... nous ne serions aux termes, ou nous sommes par sa divine bonté, de voir esteindre le feu de tant de dissentions civiles. 27 nov. 1594. Henri IV, Lett. miss., t. IV, p. 256 (G., Compl.).
En terme de. En état de. — Sa femme Valeriane n’estoit plus en terme d’avoir enfans.
Louveau, tr. Straparole, IV, 5.
Sur le point de. — Je l’ay veu autresfois en tel accés que, si je ne l’eusse prevenu, elle estoit en termes de faire un coup de sa main. CHOLIÈRES, 6e Matinée, p. 227. — J’estois en terme de depescher quelque personnage expres pour se conjouir de ma part avec la dicte dame de ce bonheur. 23 avr. 1594. Henri IV, Lett. muiss., t. IV, p. 144 (G., Compl.).
En intention de. — Lors esmeue... d’un desir de venger moy et les myens, fuz en terme de le mettre à mort. Amadis, V, 10. — Nous sommes en termes de donner bien tost la bataille, V, 51.
Sur les termes de. En mesure de. — Nous serons sur les termes de dire à nos parties, #7 melius quid habes, accerse, vel imperium fer. MonTAIGNE, II, 12 (II, 161).
Réduit à. — Sur le pauvre gentil-homme tomba la punition de sa venimeuse et infecte langue, lequel est sur les termes de se cacher avec sa honte, ou se ressentir d’une injure,
TERMEMENT
pour soustenir une meschante querelle. F. d’Am- BOISE, Dialogues, I, 123 r°.
Termement. Au terme voulu. — Bien estoit vray que ledit privilege nous avoit esté ottroyé par le roy, nostre dit seigneur, inquisition prealablement faicte et les dis gens d’eglise oys, ce non obstant avoient appellé de lui termement. 22 oct. 1509. Reg. des Consaux, Arch. Tournai (G.).
Termer. Assigner, fixer. — Gloire mondaine et convoitise Ont à aucuns journée termée.
GRINGoRE, Folles Entreprises (I, 106).
Termé. Fixé. — Le 30 août 1557, je suis allé a Caen, pource que la monstre estoyt termee a ce jour. GOUBERVILLE, Journal, p. 584 (G.). — L’assemblee generalle du clergé est termee a Parys au mois de mars prochain. 1594-1597.
Deputez du clergé de Rouen (G.).
Limité. — Là mille arbres charmez, mille fleurs, mille plantes, Mille marbres changez, mille sources bouillantes, Jadis hommes vivans, achevent leur destin, Eternel ou termé selon l’arrest divin. Baïr, Poemes, 1. VII (II, 334).
Dont le jour est fixé. — Vienne sur champs Mars avec son armée Vous presenter la bataille termée. MAROT, Chants div., 14.
Terminable. Pouvant avoir un terme. — Maistre Jean Perreal de Paris, peintre et varlet de chambre ordinaire du roy, duquel la louenge est perpetuelle et non terminable. LEMAIRE, Legende des Venitiens, Peroration (LIT, 406).
Terminal. Des bornes, des limites. — Le nom d’Algible se rapporte à celuy d’Alegabale, dieu des Syriens.. et sont derivez l’un et l’autre nom de l’hebrieu gebal, borne, limite, comme qui diroit dieux terminaux. LE Loyer, Spectres, ML:
Pouvant avoir un terme. — Il faict la perpetuelle peine terminalle. J. BoucxeT, Noble dame, 89 r° (G., Compl.).
Terminales (Terminalia). Fête du dieu Terme.
— Il ordonna au dieu Terme, le jour de sa feste, qu’on nommoit Terminales, rien n’estre sacrifié qui eust prins mort. RABELaïIs, III, 1.
Terminance. Dernière thèse. — Du temps de ces terminances, il fut amoureux de son hostesse, et se fourra si avant en l’amour qu’il laissa dialectique, logique, phisique. Du Farz, Propos, chap. ajoutés, 14, p. 166.
Termination (ierminatio). Limitation. — Ne te deçoive la proprieté de ce vocable, infini, qui signifie quantité imparfaite et hors de limitation. Tyarp, tr. Hebrieu, Dial. III, p. 179.
Terminaison, fin. — Ainsi... la noble feste qui avoit prins joyeux commencement eut tresdolente yssue et tresmalheureuse termination. LEMAIRE, Jllustr., I, 34. — En usant follement de ton sens naturel, as donné commencement de grand imprudence à une guerre de mauvaise termination. I1, 143. — Chascun pensoit la deffaicte des Barbares en celluy lieu de Marathone estre la termination et la fin de la guerre. SELVE, tr. Plutarque, Thémistocle, 2 r0. — I’origine et termination humaine. ANEAU, Imagin. poetique, p. 68. — Depuis le commencement de la fluxion jusques à la termination et curation d’icelle. PARÉ, V, 3. — Il y a trois degrez en amour : le commencement... le progrés puis aprés... et la termination, qui fine et decline tousjours en noises, riottes, contentions et debats. CHoLières, 52 Matinée, p. 199.
Terminaison d’un mot, désinence. — Rithme
n’est aultre chose que langaige mesuré par longueur de syllabes en conveniente termination proporcionallement accentué. FABRI, Rhetor., 1. IT, p. 2. — Termination feminine ne faict point pleine syllabe. L. II, p. 97. — Voila deux exemples de la termination masculine. DoLer, Accens, p.279.— Sonnant entre les dens quelques motz barbares et d’estrange termination. RaA- BELAIS, 111, 17. — Marmonnant quelques motz non intelligibles et de barbare termination. IV, 58. — Autant de diverses voix et terminations que en ont les Grecs. ANEAU, Quintul, p. 179. — Consonance est quand eschet mesme termination d’une ou plusieurs syllabes en divers carmes. BoissiÈRE, Art. poet., p. 235. — Les autres terminés en lie, æœie, comme melancholie, apoplexie, les autres ayans autre termination. Es- TIENNE, Conformité, 1. 1II, Advert.
Récapitulation. — Conclusion se faict quand des choses qui sont dictes ou faictes l’on en faict une briefve et subtille termination. FABRi, Rhetor., 1. I, p. 178.
Termine (terminus). Borne, limite. (Latinisme voulu.) — Ne putez point tel vocabuliser vous diriger en perpulchres termines; Mais cogites les vies et termines Pour dulcorer vostre tresalme eloque. FABri, Rhetor., 1. II, p. 116.
(Dialect.). — Dieu veut que les bornes (qu’on appelle les termines en ce pais) demeurent fermes, qu’on n’y change rien. CALVIN, Serm.
sur le Deuter., 114 (X XVII, 565). — Notons que si les hommes taschent de s’enrichir par mauvais moyen et illicite, que c’est comme qui arracheroit les bornes, ou les termines (qu’on dit). (XXVII, 567.)
Terme, durée. — [L’enfant ne peult vivre par long termine Qui ne prend soing pere et mere honnorer. JuLyor, 17e part. 12 (5° Elegie).
Terminement (?). — En tant qu’il adviendroit que les dittes prieuses ou maistresses, les dittes sœurs et aucunes d’elles tombassent en deffault de terminement desdits six lits. 19 oct. 1525. Lett. du gouvern. de Crèvecœur (G.).
(?). Ayant relevé... les fossez... en la maniere qu’il s’ensuit, c’est assavoir de cincq piedz de overture par hault, quatre piedz de parfond et deus piedz et demy de terminement par bas.
22 juin 1527. Reg. aux publications. Arch.
Tournai (G.).
Terminer {trans.). Limiter. — Ceulx de qui la mer, les montagnes et les deserts inhabitables ne peuvent arrester l’avarice, ny les bornes qui
separent l’Asie de l’Europe ne peuvent terminer
l’insatiable convoitise d’avoir. AMyoT, Pyrrhus, 12. — Pour ce fauldroit plus tost terminer la generation des enfans que la quantité des possessions. LE Roy, tr. Aristote, II, 4. — Quant est de leur salaire, s’ilz le vouloient terminer à Vhonneur de donner leur travail au public... cela leur partiroit d’ung cœur merveilleusement haultain, noble et genereux. L’HospirTaz, Reformat. de la Justice, 6e part. (V, 261).
Fixer. — Pantagruel... sembloit non content du sejour quatridien que nous terminoit Æditue. RABELAIS, V, 6. — Et quand nous pourroit avenir ceste desiree fortune? dict Tristan de rechef. — En bonne foy, je ne la vous pourrois terminer. MaAUGIN, Tristan, ch. 48 (G.).
Déterminer. — Au pauvre genre humain Il est enjoinct par justice divine Vivre en labeur, Genese le termine. J. BoucxeT, Ep. mor., 1, 9. — Toutes les fois qu’asseions nos veues sur nos dames, nous sentons en elles si esperdus et telle-
ment esblouis qu’il est hors de nostre puissance pouvoir aucunement terminer qui nous esmeut à its amour. PAsQuiErR, Monophile, 1. I (II, 750).
Annoncer. — Estans ces signes telz que le plus ignorant homme auroit peu comprendre qu’ilz terminoyent aucune mauvaise adventure, et que jamais n’en retourneroyent, survint une grand frayeur et grosse angoisse en l’exercite. DEROZIERS, tr. Dion Cassius, 1. XL, ch. 24 (42 vo).
(Intrans.). Se terminer, finir. — A la fin toute chose termine fors la beatitude des ames celestes. Amadis, I, 43. — Je diray bien qu’il y a trois syllabes, que le son en est rude, qu’il commence ou termine par telle lettre. Mon- TAIGNE, II, 17 (III, 45).
Terminé. Fixé. — Alphonce lui répliqua.….
qu’à luy appartenant par le droict des armes... d’eslire le jour et lieu de la bataille, il eslisoit ceste pleine qui estoit entre Nola et Lucera, et que dans huict jours de là il l’yroit attendre avec son armée, ce qu’il fit au jour terminé. BRAN- TÔME, Duels (VI, 426).
Défunt. — N'est que les parents du terminé les veuillent racheter. 1560. Chart. des archers de Mortagne (G.). — Quant le survivant de deux conjoincts a acquis en viduité aucuns heritages cottiers, sans avoir fait partage aux hoirs du premier terminé... il est tenu de faire partage aux hoirs. 1584. Cout. de Lille (G.).
Terminisant (terme). Terme technique. — En usant d’aucuns termes terminisans, semblera que les clercs luy ayent soufflé en l'oreille. CHANGy, tr. Instit., I, 10.
Terminiser. Bien terminiser. User de bons termes. — Une vache venant de boire Ne bave plus que lors qu’en gloire Vous montez pour pindariser; Cuydant tres bien terminiser. Ju- LyOT, 1re part., 26 (Facete Epistre à une dame).
Termoier, v. Termoyer.
Termoyement. Atermoiement. — Pour le droict poursuivez sans long termoyement, Et donnez au plus-tost reglement en la cause.
BoyssiÈrEs, Prem. Œuv., 147 vo.
Termoyer (trans). Limiter. — Je ne dispute point icy de la profondeur des eaux et haulteur de l’Ocean... qui s’esgale aux terres plus haultes, sçachant que Dieu luy a termoyé son cours, mais seulement de scn estendue.
THEVET, Cosmogr., I, 38.
Terminer, faire cesser. — Nous donnons à la rayne moïen de termoïer le mal du royaume. AUBIGNÉ, Caducee (II, 82).
Estre termoyé. Obtenir un délai. — Je suis contraint de faire comme ceux qui doibvent, n’ayant encores moyen de payer, qui pour estre termoyez donnent quelque petit apport.
Bracu, tr. Hierusalem, II, Au comte de Torigny. — Le debteur s’excuse sur faute de moyen, le prie d’estre termoyé, promettant satisfaire en brief. GouLaART, Hist. admir., p. 127 (G.).
Termoyer (intrans.). Différer. — Sans termoyer, le comte fait nommer Francisque. AUBIGNÉ, Hist. univ., VI, 18. — 11s... respondent ne pouvoir exécuter que quand la garnison du chasteau iroit à la guerre, et par là termoyèrent tant qu’il leur pleut. VIII, 14.
Vendre à terme. — Soit feste ou jour ouvrier, il ne faut termoyer. RaApIN, Œuv., p. 159 (G.).
Termoyé. Limité, borné. — Egypte donc est termoyee en ceste sorte. Du costé du Levant, elle fine quant et l’Afrique. THEVET, Cosmogr.,
