‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècle (volume 2)Chapitre 122 sur 286 · TERREUR · texte numérisé non relu

TERREUR

Terreur 1 (masc.). — Ilz ne menassent ne ne donnent aulcun terreur. LE BLonp, tr. Morus All e00 tre.

‘Terreur 2. Terrassier. — Jehan Durand et Sopherien Charlot, terreurs... avoir terré la loge du portail de Loire. Compt. de 1524-1525. Arch. Nevers (G.).

Terreur 3. Terroir. — (Fig.). Ainsi nostre langage Ils ont prins et planté dans leur terreur sauvage. VAUQUELIN, Art poet., II, p. 73.

Terreus. Terrestre. — (Fig.). Mon esprit encore farouche N’entendoit qu'à ce terreus cors. DouBLET, Elegies, 10.

La masse terreuse. La terre. — N’aguieres il n’estoit sur la masse terreuse Famille qui fust tant que ceste-cy heureuse. GARNIER, Hippolyte, 1865.

Terribilité (terribilitas). Caractère de ce qui est terrible. — Mais considerez le meffaict Et terribilité en somme Que de faire mourir ung homme Si justice ne s’y accorde. Act. des Apost., Vol. I, 28 b (G.). — Force de courage ou magnanimité est ung moien entre hardiesse et paour, et aussi entre oser entreprendre et la terribilité espouventable qui est souvent es choses que l’homme entreprent. Toison d’or, 1, 114 vo (CN

Terrible. Bouillant violemment? — Moyennant que les tonneaux soient bien faits et profitablement cerclés.. pour terrible que soit le vin qu’on y enfermera, faute aucune n’en pourra avenir. SERRES, III, 8.

Terribleté. Chose terrible. — Le sage conculque toute terribleté. FossETIER, Cron.

Marg., 100 vo (G.).

Terricole (terricola). Habitant de la terre.

— (C’est un pédant qui parle). Il peut gouverner les immortels celicoles et les mortels terricoles à sa volonté. LARIVEY, Fidelle, I, 3.

Terrien. De la terre, terrestre. — Que la terre toute Ce grand Dieu redoubte Qui feit tout de rien ; Qu'il n’y ayt personne Qui ne s’en estonne Au val terrien. MARoOT, Psaumes, 23. — Et delaissant le monde terrien, Je quictay tout. Ip., Complaintes, 5. — Les destins, ma nourrice, ore nous monstrent bien Que sujet à leur force est le rond terrien. GARNIER, Porcie, 514. — Thesé qui, compagnon du grand Tirynthien, A presque tout couru ce globe terrien. Ip., Hippolyte, 561. — Il est si grand que rien Ne se trouve si grand au globe terrien. Ip., Bradamante, 547.

Vivant sur la terre. — Vous convient souhaiter... que vos ames soient hors mises cette chartre tenebreuse du corps terrien. RABELAIS, Aimanach pour 1535. — Pour declairer la terre et gens terriens n’estre dignes de la presence, compaignie et fruition de telles insignes ames. Ip., Pantagr., IV, 27.

Appartenant à la terre, relatif à la terre. — Desire les fruitions de mes dons, dont je suis liberale par grand munificence, telle que au moyen dicelle un noble cœur se peult saouler de tout honneur terrien. LEMAIRE, Jllustr., 1, 31. — Il faut fouler aux piedz les choses terriennes, afin que nous obtenions les celestes. ANon., tr. Bullinger, I, 29, p. 372. — Et plus il ha de regarder moyen, Plus il confesse son regard terrien Indigne à voir ceste clarté entière. M. de NAvaRRE, Marg., Oraison à J.-C. (I, 144). — J’appelle choses terriennes, lesquelles ne tou-

chent point jusques à Dieu et son royaulme, ne à la vraye justice et immortalité de la vie future, mais sont conjoinctes avec la vie presente et quasi encloses soubz les limites d’icelle. Caz- VIN, Instut., II, p. 54. — L’Evangile ne retient point les cœurs des hommes en une joye de la vie presente... et ne les attache point aux delices terriennes. VII, p. 435. — Levez un peu vos espritz de terriene pensée en contemplation haultaine des merveilles de nature. RABELAIS, II1, 18. — Les humains prochains de mort, comme de port tresceur et salutaire : port de repous et de tranquilité, hors les troubles et sollicitudes terrienes. 111, 21. — [Anaxagore] laissa ses terres venir en friches et en pasturages par un contemnement des choses terrienes et un ravissement de l’amour des celestes. Amyor, Périclès, 16. — La volonté qui ayme la terre, on la dict terrestre et l’amour terrienne. Mon- TAIGNE, tr. Sebon, ch. 131. — Non, je ne diray rien de bas stile, ny bas, Ny rien qui soit humain, non, je ne diray pas. A rien de terrien mon esprit ne s’arreste. BAïr, Poemes, 1. VII (II, 347). — Tu es mort desdaignant les sceptres terriens, Aspirant tout à Dieu de faict et de pensée. Ron- SARD, Tombeau de Charles IX (V, 244). — Nous ne devons non plus mettre nostre affection ès choses terriennes qu’un pelerin aux lieux par où il passe. LAaRivEy, Escolliers, IV, 2. — La consideration de la nature... nous fait desdaigner les choses basses et terriennes par la comparaison des superieures et celestes. MONTAIGNE, IT, 12 (II, 250).

Terrier 1 {adj.). Qui est dans la terre. — Si donc vous ne voulez lever le bras guerrier Sur un soudart mussé dans un antre terrier.

Au moins suivez celuy qui nous est redoutable. GARNIER, Porcie, 1262.

Qui vit sous la terre, dans une tanière. — Decouvrant la dent meurdriere Ou d’une louve terriere Ou d’un lyon foudroyant. BELLEAU, PBérg 1e JAPON

(Subst.). Papier terrier. — L’Escriture est et appartient à l'Eglise : c’est son instrument de mariage : c’est le contract de son alliance : le testament de son espoux : c’est son tiltre, son terrier, son registre. CHARRON, Trois Veritez, 1 D

Terrier 2. Terre. — Huict tomberees de terrier pour parfournir a terrasser lesd. proings. 1547. Compt. de Diane de Poitiers, p. 24 (G.).

Terreau. — Quand les voudrez replanter, ayez de bons terriers gras, pour mesler avec une partie de la terre qu’avez tiree de la fosse. Dassy, Manieres de semer, 110 v9 (G.). — La chaux neufve... meslee avec quelques terriers, balieures ou autres fumiers, et jettee au champ au commencement de l’hyver, l’engraisse tres-bien.

SERRES, II, 3. — Les fumiers bien pourris, ou plustost quelques bons terriers serviront beaucoup à la reprinse et accroissement de la nouvelle vigne. III, 4. — Faites estat [pour fumer la vigne]... des nouveaux et vigoureux terriers (car toute terre de meilleure nature que celle de la vigne luy est fumier agreable). Z6.

Tertre, hauteur, coteau, colline. — Plusieurs ayans des bosses et terriers en leurs jardins se sont constituez en grands frais pour les applanir. Pazissy, Recepte ver., p. 18. — Les arbres fruitiers qui croissent sur les hauts terriers produisent leurs fruits plus salez et de meilleur goust que ceux des vallees. P. 31. — Ils avoyent mené quatre pièces, qu’ils logèrent sur le ter-

rier de la rivière, pour battre en courtine. Au- BIGNÉ, Hist. univ., III, 22. — On commença au poinct du jour à voir les Mores avancez sur un haut terrier. IX, 19. — Tout ce qui descend depuis le boulevard du Pin jusqu’au commencement de la Courraterie... va affronter une montagne ou terrier si eslevé qu’il n’appartient qu’à un mauvais assiégeant de se jouer de ce costé. 1n., Lettres de sources div., 27 (I, 590).

Tanière. — Advint un jour qu’un lyon fut malade En son terrier. HAUDENT, tr. Ésope, I,

Terriere 1. Lieu d’où l’on tire de la terre. — La terriere ou sablonniere de Sainct Ladre. 1532. Compt. de St Ladre, p. 89 (G.).

Terre. — $i j’en voulois trouver [de la marne] en quelque province où l’invention ne fut encore connue, je voudrois chercher toutes les terrieres desquelles les potiers, briquetiers et tuilliers se servent en leurs œuvres, et de chacune terriere j’en voudrois fumer une portion de mon champ pour voir si la terre seroit ameilleuree. Pazissy, Disc. admir., Marne, p. 340.

Terrier. — Voicy venir certains diabletons.…. sortans d’une terriere de dessoubs ceste fierte. Marnix, Differens, I, 11, 8.

Terriere 2, v. T'airiere.

Terrific, v. Terrificque 1.

Terrification. Terreur. — Ses pucelles et compaignes [de Pallas]... se nommoient Crainte, Terrification, Diligence et Sagacité. LEMAIRE, DEUST ARS A

Terrificque 1. De terre. — (Fig.). Il n’a de l’eloquence lame, mais un lourd corps de naturel parler Tout terrific, et non vollant par laer. J. BoucueT, Ep. famil., 46.

Terrestre. — Sans que Atropos ma pouvre vie termine, Ou mon corps mecte avecques la vermine De la maison de Cérès terrificque.

Anc. Poésies, XI, 204. — Les corps stellificques Sont influans sur les corps terrificques. J. Boucher Ép.umor., 1,13.

Terrificque 2, v. Terrifique.

Terrificquement. D'une manière effrayante.

— C’estoit une effigie monstrueuse... avecques amples, larges et horrificques maschoueres bien endentelees... lesquelles... l’on faisoit l’une contre l’aultre terrificquement cliquetter. Ra- BELAIS, IV, 59.

Terrifique (terrificus). Terrible. — Je veidz.. tous tant joueurs que spectateurs entrer en tentation si terrificque qu’il n’y eut ange, home, diable ne diablesse qui ne voulust biscoter. Ra- BELAIS, III, 27. — Je vouldroys... que eussions à l'original collationné les terrificques chapitres Execrabilis. De multa. IV, 53. — En exemple terrificque de tous traistres. Alector, 142 vo (G.). — Combien qu’il ne fust descendu avec horreur terrifique et ne parlast a eux en son ire. FEU-ARDENT, Opusc. du saint pere Efrem, 316 vo (G.).

Terrigole (?). — Flammans...

poulles de Inde. RABELAIS, I, 37.

Terrillon. Homme qui travaille la terre. — Ledict Hannes gaignoit bien sa vie et prenoit grant peine de son mestier, car il estoit terrillon. ViGNEULLES, Cent nouvelles (C. Livingstone, R. S.S., X, 190). — Thiebault Hasson et Didier le rebelle, tarrillons. 1527. Arch. Meuse (G., Terraillon). — D'où luy vient qu’il soit en ceste

VE

terrigoles,

Page 1