TERROIR
maniere sale, travaillé et terrillon à journee, comme j'estime, veu qu’il porte un si pesant hoyau? BRerTin, tr. Lucien, Timon, 7. — $e faisant terrillon… il s’en est fuy hors la ville pour honte : et labeure la terre à journee. Zb., 8.
Terrin. De terre. — Les coupes estoient de toutes sortes... un goubillet, un collu : et plusieurs terrines. BRETIN, tr. Lucien, Lexiphane, 7.
Terrestre. — Les élémentz attraitz du tecrin heur Veullent donter la celeste vaillance. 1554. LE CARON, Claire, 169 (Vaganay, Mots).
Terrir 1. Tomber à terre. — Ces dernieres se doyvent cueillir quand leurs fruits sont entierement meurs; et quant autres, lorsque les herbes sont seches et que les fueilles terissent. Du Piner, tr. Comment. sur Dioscoride, Préf. (G.).
Atterrir. — Salarais, que Soliman avoit envoyé pour commander en Caesarée d’Affrique, courant la mer et terrissant de ce costé-là, vit des vaisseaux chrestiens. AUBIGNÉ, Hist. univ., I], 15. — C’est ce qui a donné occasion à ces deux nations de traicter les autres comme ennemis, non seulement quand ils terrissoyent deçà mais aussi delà la ligne. I, 16. — Voyant que le comte alloit faire sa descente du costé de la mer sauvage, lui print à droicte pour terrir avec ses soldats. VI, 8. — Nous embarquerons nostre troupe dans la patache pour nous en venir terrir auprès de Bierris. X, 5. — (Fig.). Mais c’est bien plus de terrir A la coste desiree Et voir sa vie asseuree Au havre de bien mourir. ID., Tombeaux (III, 312).
Terrir 2. Effrayer, terrifier. — Pour les terrir et esmouvoir à peur. CHAMPIER, ÎVef des dames vertueuses (G.). — Et le canon, qui paour
et horreur meine, Ne territ point par son bruyt furieux Si durement les circonvoysins lieux.
ScÈèvE, Delie, 360. — L’aigreur des fiers soucys estrangle nostre chant, Territ nos chastetés, menace nostre vie. PAPOnN, Pastorelle, II, 1.
Terrissable. Tarissable. — Des sources et fontaines d’or non terrissables. M. Du Bez- LAY, Mém., 1. VII, 206 vo (G., Compl.).
Territoire {adj.). Terrestre. — Faire puissions telle entreprise, Partant de ce lieu territoire, Qu’acquerrions l’eternelle gloire. GRINGORE, St Loys, 1. VII (II, 256). — Es choses territoires n’y a perfection ne felicité. M. de NAVARRE, Heptam., 19.
(Subst.). Terrain. — Cicero.. recouvra quelque partie de son bien, comme le territoire de sa maison, posé qu’il eust esté consacré à la déesse de la liberté. Deroziers, tr. Dion Cassius, LR X XIE h2127(29:r°)
Terroir. Terre, pays. — [César] aprés avoir parlé des Suéves assis au terroir d'Allemagne. Pasquier, Rech., I, 2. — Le desir et du meurtre
et du sac Fit venir le payen dans le terroir d’Isac. Du BaRTAS, Judith, VI, p. 413. — L’affection premiere est à nous-mesmes deue….
Elle est puis estendue Sur nos enfans, amis, et le terroir natal. GARNIER, Marc Antoine, 589. — La forme de nostre estre despend de l’air, du climat et du terroir où nous naisscns. MONTAIGNE, II, 12 (II, 342). — Ainsi le viel Breton, exilé par l’Anglois De sa grande Albion, desloge les Gaulois Du terroir armorique. Du BaRTas, 2e Sem., Colonies, p. 229. — Le Goth... D'un ost victorieux saisit la Sclavonie, Le terroir valachide et la Transsilvanie. P. 230. — Souffrirons-nous, dit-il, que ceste infame race Du terroir paternel honteusement nous chasse?
TERROIT
Ib., Capitaines, p. 472. — Ne veuillez penser que nous ayons autre terroir que celuy que nous trainons après nous attaché à nos souliers.
ANon., tr. Folengo, I. II (I, 49).
Terroïit, v. T'erroy.
Terron. Terreau. — Une terre en laquelle le fien ait esté si bien meslé et incorporé qu’il soit devenu terron, c’est a dire tout tourné en terre. LIEBAULT, Mais. rust., p. 262 (G.).
Terrosité. Ce qui est terreux. — A fin que.
la crasse et terrosité de la matiere descende en bas. Du Mouzin, tr. Roquetaillade, p. 32. — La purité et bonté de la quinte essence montera en haut, et les feces et terrosité demeureront au fons. P. 33.
Terroy. Terre, pays. — Mais luy ayant desir qu’en quelque sorte Il puisse voir la fumee qui sorte De son terroy, soit de loing ou de pres, Est bien content de mourir par apres. PELETIER, tr. Odyssée, 1. I, p. 13. — Pour mien je ne recongnoy Le terroy De Mycenes ou de Phthie. Du BeLLAY, Complainte de Didon à Enee (H. C., VI,
326). — Quel autre sang gorgonien engendre En ce terroy ce poulain furieux...? 1553. DEs AUTELS, Epigr. — Aïnsi les habitans de ce mes-
chant terroy Fourmillent à ce bord d’un regard plein d’effroy. Ronsarp, Hymne de Pollux (IV, 280). — Non que j’envoye Sem de Babylone avant Tout d’un vol és terrois du plus lointin Levant. Du BanrrTas, 2e Sem., Colonies, p. 235. — Elle a couru les climats alterez Et les terroits du nord. 7b., Colomnes, p. 270.
Terrain. — Premier nous fault bien congnoistre le vent, Et l’air aussi qui varie souvent, Et du terroy la disposition, le naturel et la condition. PELETIER, tr. Georg., 1. I, p. 52.
Terroir. — Bon terroy bon vin produict.
Du BELLAY, Ode sur la naissance du duc de Beaumont (H. C., V, 284). — Ceste agriculture.
Qui d’infertile rend un terroy plantureux. Ip., Ample disc. au Roy (H. C., VI, 198).
Terroyer. Cultiver la terre. — Et l’un des vituperes De leur menage etoient mal terroyer. PELETIER, Louanges, 63 v° (G.).
Terry. Terrain. — A Jehan Buisson, pour trois barouts de terre employee au tary de la garitte des Tartavizes. 1563. Comptes. Arch.
Mézières (G., Terris). — Pour avoir marchandé et faict torcher ladicte sentinelle dudit Mont Dieu des paroys d’icelle, et faict faire le terry d’icelle. 1572. Comptes. Arch. Mézières (G., T'erris).
Tersamine. Sorte de garance. — Et de rechef les meulent, y meslant de ceste pouldre moulue grossement avec les racines de dix huit mois, et appellent cecy la garance tersamine. BELLE- FOREST, Secr. de l’agric., p. 174 (G.). — Celle fgarance] qui est tersamine et grossiere se vend 40 et 45 escus le milier, mais la plus fine (ditte pergoline) est au pris de soixante escus. Zb. (G.).
Terse, v. Terdre.
Tertés. Tertre. — Voilà ce que. je vous ai peu dire de Theutobocus... trouvé ceste presente année mil six cens trèze... auprès d’un petit tertés et coline. Var. hist., IX, 257.
Tertiens, nom d’un ordre religieux. — Basiliens, Ileronymiens, tertiens ou du tiers ordre, bernardins. Marnix, Differens, I, 1v, 5.
Tertré. Ayant forme de tertre. — L’année passée, il y eut une bonne commere qui accoucha
de deux filles, l’une desquelles, au sortir du ventre de la mere, rapporta sa motte tertrée et chargée de cheveux. CHOLIÈRES, 4e Mat., p. 148. — Un gentil-homme... dit avoir veu et tenu une fille laquelle au sortir du ventre de sa mere avoit sa motte tertree et chargee de poil. G. BoucEeT, 27e Seree (IV, 193).
Terve. Mince. — Quand il rabote quelque table ou membrure dudit noyer, il se fait des escoupeaux longs et terves comme papier. PaA- LISSY, Recepte ver., p. 28. — Ayans un bois bien damasquiné, ils le sieront bien terve et l’enchasseront dans quelque autre table de moindre estime. 70.
(Subst.). Ce qui est mince, perméable? — Ayans trouvé tant peu soit-il d'aspiration, soit terve, ou fente, ou quoy que ce soit, lesdites eaux prendront leurs cours devers la partie pendante. Zb., p. 42.
Terze, v. T'ierce.
Terzerol. Sorte de cordage. — Antenne, espallier, terzerol, trinquet, gomenes, qui sont les grosses cordes. THEvET, Cosmogr., VII, 12.
Tes, v. Test 1.
Tesé, mot injurieux. — Les oultragerent grandement, les appellans... dendins, baugears, tesez. RABELAIS, I, 25.
Tesiqueux. Phtisique. — Leur chair [des écrevisses] covient aux tesiqueux. Tr. Platine, 99 ro (G.). — Elles profitent aux asmatiques et tesiqueux. 120 vo (G.).
Tesme {lire cesme?). — Ce m’est un grand bien de mourir, puis que tu vis apres moy : afin de faire cognoistre mon innocence et faire mon dernier tesme. MonTrREUx, Berg., Journ. I, 48 vo.
Tesmoignement. Témoignage. — Ceulx qui ont esté occis pour le tesmoignement de Jesus Christ. Pronostication du siecle advenir, 270V0(G5):
Tesmoigner. (Prononc.). — Aiïns ne dit mot, et rougissant tesmoingne Qu’en son honneur elle a receu vergoingne. MaroT, tr. Metamorph., 1. II (III, 224). — Tu peuz rymer... tesmoigne contre vergongne. SEBILLET, Art poet., I, 8. — On trafique : on plaide : on temogne. L’un perd, l’autre gangne : on besogne. BAïr, Poemes, 1. IX (II, 454-455), — N'est-ce pas une grand’ vergogne, Qui notre âge pervers témogne...? BAÏïr, Passetems, Au grand prieur (IV, 199).
Tesmoignerie. Action de témoigner. — Comment au pays de Satin nous veismes Ouydire tenant escole de tesmoignerie. RABELAIS, V, 30. — Retournez en leur province, vivoient honnestement du mestier de tesmoignerie. Zb.
Tesmoin 1. Témoignage. — Et fut arresté….
que pour un ample tesmoing de vertu envers les futurs posterieurs ton seigneur seroit perpetuellement honnoré de ces trois tiltres : tres bon, tres heureux, tres pacificque. LEMAIRE, Temple d'Honneur (IV, 233). — Si on appelle en tesmoing la conscience de ceux qui s’arrestent à l’intercession des sainctz : on trouvera que cela ne vient d’autre chose sinon qu’ilz sont en perplexité. CALVIN, Instit., IX, p. 532. — Elle portoit sur sa teste la riche couronne qu’elle avoit de long temps conquise, en tesmoing de sa grand beaulté. Amadis, III, 16. — Dieu ne laisse point encores de nous donner de superabondant beaucoup de tesmoins de son amour paternelle : car qui est-ce qui nous nourrit et sustante en ce monde? Caz-
VIN, Serm. sur le Deuter., 176 (X XVIII, 641). — Je vous suppl” vouloir prendre de moy Ce seul present, le tesmoin de ma foy. Ronsarp, Pièces retr., Elegies (VI, 163). — Judith qui verse incessamment De ses yeux deux ruisseaux, tesmoins de son tourment. Du BarTas, Judith, III, p. 380. — Ces doux languissemens, ces mignardes caresses, Ces larmes, ces propos et ces longues promesses, Estoient-ce Îles tesmoins d’une legere foy...? DEsPorTEs, Elegies, I, 19. — Soupirs espars, sanglots en l'air perdus, Tesmoins piteux des douleurs de ma genne. Au- BIGNÉ, Primtems, I, 99. — J’avois à ma maistresse Fait voir mille tesmoins de mon humble devoir. BrAcH, Am. d’Aymee, 1. II, sonn. 12. — Pardonnez mes soupçons, comme ayant en la main la vie et les honneurs de tant de gens de bien. Vous n’y en verrez plus, en tesmoin de quoi j’abbrège le jour pris au quinziesme d’octobre. AUBIGNÉ, Hist. unip., IX, 4.
Tesmoin 2. Testicule. — Atys estoit un jeune jouvenceau... Qui furieux se mist en la sequelle De ces chastrez, ministres de Cybelle... Puis ses tesmoins d’un caillou moissonna. RoNsARD, Poernes, Pin (V, 103).
Tesniere. Tanière. — Tous animaulx de quelconques manieres À sa venue entrent en leurs tesnieres. MARoOT, Complaintes, 3. — Les ourses, les leonnes et les louves yssent de leurs fosses et tesnieres. LA Grise, tr. Guevara, II, 11. — Les loups jecte hors des boys... les renards hors les tesnieres. RaBELais, IV, 57. — Les bestes sauvages qui estoyent par l'Italie avoyent à tout le moins leurs gistes, leurs tesnieres et leurs cavernes ou elles se retiroyent. AMYOT, T1b. Gracchus, 9. — La representation du repaire et de la tesniere ombrageuse du dragon. Ip., Oracles qui ont cessé, 15.
Trou, fourmilière. — Où les fourmis... Portent leurs œufs hors leur creuse tasniere. In., Quels animaux sont les plus adoisez, 11. — Puis se
tournant devers le pied mangé D’un chesne creux, advise un camp logé De maints fourmis, qui dedans leur tesniere Brilloient couverts de paille et de fougere. Ronsarp, Boc. royal, 1re part. (III, 249). — Ces derniers venus [des fourmis] apporterent aux premiers un ver de leur taniere. MonTAIGNE, II, 12 (II, 190). — En ce temps seulement la fourmis mesnagere N’abandonne jamais sa bossue taniere. Du CHESNE, Miroir, 1. IV, p. 135. — Je voy des petis hommes, et quelques unes de leurs tesnieres aussi. — Ce sont les villes, que tu estimes des tesnieres. BReTiIN, tr. Lucien, Caron, 6.
Tanière. (Fig.). Repaire. — Cagotz, caffars et porteurs de rogatons, perpetuons et autres telles triquedondaines sortiront de leurs tesnieres. RABELAIS, Pantagr. Prognost., Ch. 9. — Ruinant les obscures forestz, tesnieres de loups, de sangliers, de renards. In., Pantagr., III, 2. — [La vieille] se retira en sa tesniere. III, 17. — La Candie estoit comme la seconde tesniere et retraitte de ces larrons apres la Cilicie. AMYoT,
Pompée, 29. — Jusques à son fort et tesniere de la Bastille. Sat. Men., Har. de M. d’'Aubray, D22119;
Caverne. — Nous retournons arriere, Mar-
chant d’un pas legier vers la sombre taniere De la bonne Antigone, afin de l’en tirer. GAR- NIER, Antigone, 2529.
Tesor, v. T'hesor.
Tessere ({tessera). — Tessere signifie le commandement du duc et chief de l’armee, par
