‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècle (volume 2)Chapitre 140 sur 286 · TITANE · texte numérisé non relu

TITANE

par engin humain. LA BoDERrtE, Harmon. du monde, p. 306 (G.). — Toute la tisture du corps mystique. P. 500 (G.).

Titane. Titan. — Quand ïilz [les dieux] ont mené leurs propres guerres contre les Titanes et les geans. ANoON., tr. Bullinger, I, 9, p. 108. — La terre rien ne produira que monstres, Titanes, Aloides, geans. RABELAIS, III, 3: — Attendant que là dedans tombe la fouldre du ciel et en cendre les reduise comme autres Titanes, prophanes et theomaches. V, 11. — Ce n’est icy que je chante Les Titanes oultrageux. Du BEeLray, Jeux rust., Combat d'Hercule. — Là sont roulez... Les anciens Titanes, fils de terre. Des MasuRres, tr. Eneide, VI, p. 304.

Titanesque. De la race des Titans. — Quand l’avancoureur titanesque Nous a corné tout haut et clair Que son maistre en a eu le flair. Fanfares des Roule Bontems, p. 130.

Titanien. De Titan. — Force. Puissante, vertueuse... titanique ou titanienne. LA PORTE, Epith., 179 ro.

Des Titans. — Noble race des dieux, s:mence titanine, Qui retires du ciel ta premiere origine. BELLEAU, Berg., 2e J., Complainte de Promethee (II, 12). — Uniques sœurs, semence titanine, Secourez moy. 1599. PapizLon, 60 (Vaganay, Mois).

Geant titanin. Titan. — La guerre fabuleuse Des geans titanins qui, trop audacieux, Ozerent escheler la grand” voute des cieux. BRACH, Hymne de Bourdeaux.

Titanique. Des Titans. — D’où proceda la tytannique audace D’entasser tant de monts...? Du BarTAs, 2e Sem., Magnificence, p. 390.

Geant titanique. Titan. — Comme si à la façon des geans titaniques ils avoyent entreprins d’escheller le ciel. MaArRN1x, Differens, II, 1, 10.

Titaniquement. A la manière d’un Titan. — Jupiter, d’une face terrible, regardant de travers et titaniquement, dit. BRETIN, tr. Lucien, Icaromenip, 23.

Tithymalle {z60uaœdoc, euphorbe). — Puis la mist dedans l’eau pour sçavoir si la lettre estoit escripte du suc de tithymalle. RABELAIS, II, 24. — Qu'il se lave tous les moys une fois ou deux de vin ou de vinaigre esquels ait bouilly des racines de thithimale. G. BoucnerT, 27° Seree (IV, 185). — Prenés suc de tintimale, et le meslés avec huile rozat. SERRES, VIII, 5. — Le laict du tinthimal : celui du figuier sauvage. Tb.

Titier, onomatopée. — Voicy pour le premier la sotte gorge-rouge Qui vient et titiant de branche en branche bouge. GAucHET, Pipée, D. 276:

Titillic. — Titillic ou chatouilloir est le lieu de dessous les aiscelles ou l’on est le plus chatouilleux. JouBERT, {nterpr.des dict. anat. (G.).

Titre. Marque, signe. — L’autre compost de e feminin est nt, comme lisent, dirent, ouvrent. Mais aulcuns l’orthographient par ung tiltre, comme reçoyvët, allerët, parlerët, furêt. FABRI, Rhetor., 1. 11, p. 7. — L’artillerie... commencea à tirer fort et royde, et ceulx de la ville, qui ne monstroient pas tiltre d’esbaissement, leur rendoient la pareille. Loyaz SzRvITEUR, ch. 42.

Sujet. — La ville de Mozon rendue si soubdainement donna quelque tiltre d’esbahyssement aux François, qui ne pensoient jamais que l’empereur eust voulu rompre la trefve. Ib., ch. 62.

Sous titre de ce que. Pour la raison que. — Demades Athenien condemna un homme de sa ville, qui faisoit mestier de vendre les choses necessaires aux enterremens, soubs tiltre de ce qu’il en demandoit trop de profit. MONTAIGNE, PASIUT 120)

Titre. Place. — Lors qu’il eut ordonné ses gensdarmes de cheval et mise son artillerye en tiltre, s’en alla a ses gens de pié. AUTON, Chron., 182 vo (G.).

Poste. — Les gouverneurs... commanderent a ceulx qui avoient charge de garder la porte et les murailles quilz ne bougeassent de leur tiltre, ains deffendissent leur quartier vigoreusement. Sevyssez, tr. Diodore II 60 RE

(Terme de chasse). Relai où l’on poste les chiens. — A mon tiltre je cours; les autres, quant et quant, Vers le leur assigné courent se rembusquant. GAUCHET, Plaisir des champs, p. 277 (G.). — Tiltre de chiens, c’est le lieu ou on les a posez, afin que, quand la beste passera, ils la courent bien a propos. E. BineT, Mere. de nat, p. 20 (G:].

Chiens postés à un relai. — Il n’est fort loin du bois par le champ à l’ouvert Qu'il se voit aussitost des tiltres descouvert, Qui, partis à propos, de si près le poursuivent Que quatre en un moment à ses costez arrivent. GAUCHET, Chasse du loup, p. 324.

Tire. Inscription. — Pilate fist un tiltre pour mettre au dessus de la croix auquel estoit escrit : Jesus Nazarenus, rex Judeorum. Repos de conscience, 34 (G., Compl.).

Monument? — Dieu non seulement a defendu de faire statues pour representer sa majesté, mais aussi de consacrer aucuns tiltres ne pierres qui fussent dressees pour y faire adoration.

CALVIN Or St I ET RO)

Pièce de théâtre. — Au dieu Bacchus ne levez les pupiltres Pour deschanter tragedies et tiltres. G. Micuez, tr. Georg., 1. IT (G.).

Titrer. Intituler. — Ce n’est par audace, lecteur, ny desir d’entreprendre choses plus nouvelles que ces divins espritz.… premiers auteurs de nostre lyre françoise, que j’ay tiltré mes vers autrement qu’ilz n’ont fait. Des AUTELs, Façons lyr., Au lecteur.

Appeler, nommer. — Tu m’as tiltré au front de ton espistre Poete sacré. J. Le Lieur (dans J. Bouchet, Ep. famul., 99). — O Charle veritable : et qui vostre beau nom Honorez et titrez de tant digne surnom. Baïr, Passeiemps, 1. IV (IV, 376). — Pardonne moy, Cornelie, si je te tiltre de ces qualitez, et si je vomis tant de plaintes contre toy. Montreux, Berg., Journ. III, 153 ro. — Se faisans titrer et qualifier du mot de monsieur. Du Fair, Eutrapel, 31 ([I, 125).

(Terme de chasse). Poster [des chiens] à un relai. — Ainsi s’en vont le pas et tiltrent levriers Là où sont de sortir les renardz coustumiers. GAUCHET, Chasse du renard, p. 26. — Arrivez près du bois, avant que faire rien, On tiltre les levriers. In., Chasse du loup, p. 314.

Se titrer. S’intituler, se nommer. — Nous ne publirons point nous mesmes nos louanges.

Nous ne nous tiltrerons ny dieux ny demy dieux. BrrRTAUT, Chevaliers de l’Aigle, p. 497.

Titré. Intitulé. — Et furent aussi divulgués à Paris d’autres vers latins tiltrés : De ordine sancti spiritus. L’EsToiLEe, Mém., I, 270 (G.).

(Terme de chasse). [Chien] posté à un relai. — Il se resould sortir; mais il voit en campaigne Dessus le haut tiltrez et Sauvage et Champaigne. GAUCHET, Chasse du renard, p. 28. — Il sort

quelque dix pas; mais voyant sur le hault Tiltrez deux levriers pour luy donner l’assault, Vers le bois tourne bride. Ip., Chasse du loup, p. 316. — La lesse des grands chiens tiltrée devers Rouvre Cinq cents pas devant soy s’esloignant le descouvre. P. 322.

Tituber. Chanceler. — (Fig). Elle ne dit ne oyt aucun propos Lascivieux, evite les suppos Et jeunes gens, qui par tranchante veue Font tituber la vefve despourveue. J. Boucxer, Ppaimer.,.l,16.

Tomber. (Fig.). Ne titubez en l’impudicité De folz baïisiers. 7b., I, 10. — A ce qu’un prince ou roy Par son seul sens ne titube en derroy. T1 doit avoir des gens qui le conseillent. II, tr, 5.

Hésiter. — A peine voit on rien aujourd’huy qui ne soit contrarié, et qui ne puisse tituber entre ouy et non. Du Mouzin, tr. Indagine, Chiromance, Ep. du traducteur.

Titulaire. N'existant que de nom. — Elle [la Fortune] m’a faict quelques faveurs venteuses, honnoraires et titulaires, sans substance. Mon- TAIGNE MIT 9 (IV, 117).

Titulé. Appelé, nommé. — Les fictions poëtiques ont esté multipliees par les heroïques personnes titulees de nom divin. Tyarp, tr. HemrieupDral Li, p.192.

Titulaire. — Combien que cette Eglise abondast en prestres titulez, si eut-elle tousjours peu de diacres. Pasquier, Rech., III, 5.

Légitime. — Si l’on ne veult impugner et arguer le tiltre d’icelluy royaume baillé et conferé a Pepin le premier par le pape Zacharias, en deportant et deposant d’icelluy le roy Childerie, et toute la descente dudict Pepin de tirannie indeue et non titulee usurpacion dudict ATH 1521. Pap. d’Et. de Granvelle, I, 223

Tixtre, Tizic, v. Tistre, Thesicque.

Tizon (?). — Il leuc en remplit [de sel] tout le gouzier, tant que ces pauvres haires toussissoient comme regnards, cryans. Ha, Pantagruel, tant tu nous chauffes le tizon. RABELAIS, 11728.

Tizonné, v. T'isonné.

Tmesis. Tmèse. — Il serviroit à ma femme de foul. — Voire teur, dist Epistemon, par la figure de Tmesis. RABELAIS, V, 18.

Toaïlle, v. Touaulle.

Toc, onomatopée. Coup de cloche. — [Estant] sonné la dicte messe par ung toc a branle de la cloche sorde. E. Mepicis, Chron., 1, 478 (G., Compl.).

Toche (?)}. — Estes vous la, les officiers de la pannetrye, de la frutterye, de la boutelerie? Quand vous ne devriez desrober que ung demy lot de vin ou une toche, vous n’i fauldrez mye. 1500. O. MarzLarD, Serm. à Bruges (G.).

Tochez. Angle. — Coin ou tochez de la rue 1595. Rendages proclam., 11, 204 (G., Touchet 1).

Tocquadille. Sorte d'’étoffe. — Puis me vestis ung cazacquin de velours gris, tout couvert de petites tresses d’argent à deux petitz doigtz l’une de l’autre, et doublé de tocquadille d'argent. Monzuc, I. IIT (IT, 36).

Tocque. Sorte d’étofte. — Pour trois aulnes tocque d’argent faulx pour servir à faire colletz ausdites effigies et border les dits manteaulx. Texte de 1547 (Gay, Gloss. archéol.). — Unze

TOGUÉ

aulnes de tocque d’argent. Texte de 1558 (Gay). Tocqueceint, v. Toquesin.

Tocquement. Frappement. — En terre dessendit... La Paix, fille de Dieu, de qui tous les humains Cherissoient la venue au tocquement des mains. AUBIGNÉ, Poes. div., 5 (III, 222). — Les chrestiens seulement affligez sont ouïs, D'une voix de louange et d’un psaume esjouis, D’un tocquement des mains faire comme une entree Au roy, de leur secours et victoire asseuree. AUBIGNÉ, Trag., III (IV, 122).

Tocquer, v. T'oquer.

Tocquet (?)}. — Et se Gaultier ou se Jacquet Luy dit de toy en se raillant Quelque mot ou quelque tocquet, Ne t’en courrouce pas pourtant. Anc. Poésies, I, 136.

Toede (?)}. — Moy qui crains ces venues culieres à cause de l’air melancholique et toede. BEROALDE, Parvenir, Sermon VI (1, 196).

Toellette, v. Toilette.

Toffu. Touffu. — De bois toffus voyant le lieu profond. Ronsarp, Cassandre (I, 89).

Togal. Qui porte la toge. — Tulle Servie au temps passé povre homme Fut roy aussi de la gente togalle. M. d’AMBotsEe, Ep. veneriennes, 12.

Robe togale. Toge. — Caesar... quant il se sentit de toutes pars avecques cousteaulx environné sa teste couvrit de sa robe togalle. G. MrcHEL, tr. Suétone, I, 39 ro. — Comme Caesar Auguste prenoit la robe togalle.. ell: se deffeit. LME;

Togal. Marqué par la toge. — [Caligula] si peu estoit envers le senat reverend et leger que les plus grans faisoit courir devant luy et mener son chariot par longue voye, voire tous acoustrez en leur estat et dignité togalle. Zb., IV, 146 ro.

Togaturne (?)}. — Sort togaturne, mulceré de Saturne. Anc. Poésies, XIII, 388.

Toge, Togé, v. Togue, Togué.

Togue. Toge. — Habillé dhabillement rommain, quilz appellent togue. SEysseL, tr. Appien, Guerre Mithrid., ch. 1. — A son filz.…. feit prendre la togue, qui estoit Ihabit viril des Rommains. Ip. Guerres e1v., l' NTI, éxtrude Plutarque, ch. 3. — Car luy estant vestu de longue togue Sçait harenguer tout seul en dialogue. MARoT, Chants div., 13. — Au consulat de Cesar ilz avoyent reprins la togue. DEROZIERS, ir Diontoassius OXLVDNCh 62942570 Les Romains. Gent portant togue. Des MaA- SURES, tr. Eneide, 1, p. 21. — La togue estoit la robbe des Romains qui avoient quelque moyen. FAUCHET, Antiq., L, 7.

(Par analogie). Robe longue. — Panurge vestu de sa toge bure. RaBeLais, IV, 2. — D'autant que nostre prince a surmonté en armes L’Espaignol, les Anglois et les romains gensd’armes, La togue de la France aura le premier prix. Des Roces, Sonnets, 30 r°. — [Le pape] estant revestu d’une togue ou robbe longue et blanche. Marnix, Differens, 1, 11, 10.

Togué. Portant la toge. Gaule toguée (Gallia togata). — Laquelle estoit... nommée Gaule toguée, pource que. ilz usoyent en leurs habitz de robes romaines et civiles. DERoOZIERS, tr. Dion Cassius, 1. XLVI, ch. 62 (126 ro). — Et leur vindrent en secours deniers et gens d’armes de la Gaulle toguée. L. XLVIII, ch. 66 (142 r°). — Quant à Plaisance, elle est aussi ancienne, et

TOHU VABOHU

gist en la Gaule togee. THEVET, Cosmogr., XVI, | toilettes cirees et fines comme vessie de pourceau,

Togé. Porteur de rcbe longue. — Parlons apres de l’estat d’advocatz... Nommez d’aulcuns togez et causidicques. J. BoucET, Ep.

mor., II, v, 16.

Office togué. Office dans lequel on porte la robe longue. — Et gaignez les lauriers, prix des victorieux, Exerçant saintement vostre togué office. CHAMPREPUS, p. 131.

Tohu vabohu. Tohu-bohu, chaos. — Peslemesler et confondre toute la machine de l’univers, pour la reduire à son premier tohu vabohu. Manrnix, Differens, 1, 1V, 15.

Toict. Du toict en haut (?). — Encores qu’ils se fussent si bien despouillez de tout scrupule qu’ils ne croyoyent pas grand cas outre ce qu’ils voyoyent, et, comme l’on dit, du toict en haut. KERQUIFINEN, tr. Gelli, Disc. IT, p. 57.

Toile. Vous n'aurez pas ma toile, expression proverbiale. — Non, non, dict-il, allez autre part vendre voz coquilles, icy vous n’avez trouvé vostre homme, vous parlez trop, vous n’aurez pas ma toile. DES AuTELs, Mitistoire, ch. 13.

Toile. Toile tendue pour enclore les bêtes sauvages que l’on veut chasser. — [Le roi] monta à cheval pour aller courir un cerf qui estoit enclos dedans ses toilles. Amadis, II, 21. — Le roy... poursuyvit si longuement un cerf mal mené et eschappé des toilles qu’il le contraignit prendre la routte de la haulte forest. III, 8. — Demetrius se voyant enclos et enfermé de tous costez, comme une beste que lon veult prendre aux toiles, par necessité eut recours à la force. Amyor, Demetrius, 48. — S'il n’estoit à courir le cerf, il alloit aux toiles, à la vollerie. BRANTÔME, Henry IT (III, 277). — (Fig.). Je n’avois.. argument plus persuasif envers les dames, pour les mettre aux toilles et attirer au jeu d'amour. RABELAIS, III, 34.

(Prononc.). — Pour filler et faire la telle, De beau lin vous achapterez. Anc. Poésies, I, 132. — Il fault que la telle se tisse Devant que coupper on la puisse. DAMERvAL, Deablerie, 39 b (G., Compl.). — Quand quelque grande calamité et deffortune leur venoit, ilz couvroient tous les murs de teile noire. SeysseL, tr. Diodore, II, 51 (82 ro°).

(Jeu de mots : à quoy vault toille — à quoy vaut elle). — A propos (dist le moyne) une femme qui n’est ny belle ny bonne, à quoy vault toille? — A mettre en religion, dist Gar-

gantua. — Voyre, dist le moyne, et à faire des chemises. RABELAIS, I, 52.

Toilé. Formé ou garni de toile. — Pan ou

Paneau. Long, captieux, environnant, toileux ou toilé. LA Porte, Epith., 299 ro. — Il en a veu souvent sur les ondes australes Qui pourtoient sur leur dos des grands roues egales, Dont les bras degoutans semblent les bras toilez D'un moulin agité par les austres ailez. Du BanrTas, 178 Sem., 52 J., p. 218. — Une suite de flots lun sur l’autre entassez Contre le mast toilé se rouent courroucez. Ip., 2e Sem., Jonas, p. 398.

Toilette. Toile fine, — [Zanthos] est une tres belle petite ville... et là où on fait grand quantité de ces fines toillettes quon nomme communement de Holande. LEMaAIRE, Zlustr., III, 1 (11, 302). — Ayans prins quelque peu l'air et s’estans fortifiez de boire et de manger, et accoustrez ce qu’ils [les pêcheurs de perles] mettent devant la face, qui sont comme petites

pour voir clair dans l’eau. THEVET, Cosmogr., X, 4. — De quarrez differens la toilette ouvragee Ressemble à une armée en bataille rangée, Dont les plus grans, flanquez d’autres petits quarrez, Semblent des bataillons bien flanquez et serrez. Anc. Poésies, VIII, 168. — Il estoit à la cour de mon temps, faisant tousjours faire de luy quelque conte admirable, comme d’avoir changé à l’Hercules tous les velours en futaines, les satins en bouccasins et les tafetas en toilettes. AUBIGNÉ, Lettres de poincts de science, 7 (1, 442). — (Par comparaison). De son cueur fut la subtile toilette Tournée en tendre escorce verdelette.

Manor, tr. Metamorph., 1. I (III, 187). — Toellettes de chevreau. LE Fournier, Decor. d’hum. nat. 21%a1{Cn):

Toile d’araignée. — Ny plus ny moins que l’araignee $es petites toillettes tend Et les sottes mouches y prend. DES AuTELs, Repos, p. 39.

Toilette de la veue. Taie sur l’œil. — Propre contre les pasmoisons, La colique et les tranchaisons Et les toilettes de la veue. BELLEAU, Pierres precieuses, Pierre d’once (II, 240).

Toilette. Toile servant à recouvrir les objets dont on se sert pour la parure. — Encor.….

Qu'elle ait comme un piquier le corselet au dos, Et tout ce qui de jour la fait voir si doucette La nuit comme en depost soit de sous la toilette. REGNIER, Sat. 9.

Toile dans laquelle on enveloppe des vêtements ou d’autres objets. Ployer la toilette. Emporter des objets volés. — Tout cela est sans mettre en ligne de compte un grand nombre de serviteurs et valetz de chambre qui peuvent, sçachant nostre infortune, ployer vos toilettes et empaqueter vos robes et cotillons. Var. hist., W, 527:

Toileux. De toile. — Chausses.. Le dimin.

Chausson. Toileux, simple, lainé. LA PORTE, Epith., 78 r°. Voir T'oulé.

Qui fait la toile. — Tisserand ou Tissier. Laborieux, ourdisseur.…. toileux. LA PoRrTE, Epith., 401 vo.

Toille, Toillette, v. Toile, Toilette.

Toireau (?)}. — La phalarique ait ung fer préfiché fort et puissant en maniere d’une picque ou lance entre le toireau et la hance. Tr. Végèce, INF 48/(G}:

Toisage. Action de mesurer à la toise. — Certain prétendu toisaige, brassaige et mesuraige. Texte de 1530 (J. Boulenger, R. É. R., IX, 137).

Toisement. Action de mesurer à la toise. — Led. demandeur... a requis que lesd. toisemens fussent cassez, revocquez et adnullez. Texte de 1522 (3. Boulenger, R. E. R.,1X,135)}:

Toisonné. Ayant une toison. — Il peut dire.

D'où vient que l’elephant, d’ire tout forcené, S’apprivoise à l’abord du belier toisonné. Du BARTAS, 2e Sem., Magnificence, p. 373.

Toisonneux. Couvert d’une toison. — Voilà que ce belier, le guide du troupeau, En seiche tout de frais sa toisonneuse peau. 1583. Tr. Virgile, 18 b (Vaganay, Mots).

Tolerance. Vertu qui consiste à supporter ce qui est pénible physiquement ou moralement. — Si est tolerance une vertu par laquelle un fort courage d’homme ne se brise point ou dechet de sa grandesse pour la difficulté des maux apparents. LEMAIRE, Cour. Marg. (IV, 128). — Si est tolerance... une vertu par laquelle

on porte patiemment tous les hurts d’adversité, de contumelie, de tors faits et d’oultrage violent. (IV, 128-129). — Tolerance est une longue et voluntaire souffrance de choses hautes et diffciles, pour cause dhonnesteté et dutilité. (IV, 129). — Quant est de l’empire rommain, il est par longueur de temps parvenu à ceste grandeur et excellence... par le sens, par la vertu et par la patience et tolerance des Rommains. SEySs- SEL, tr. Appien, Proeme. — L’Escriture... loue les sainctz de tolerance, quand ilz sont tellement affligez de la dureté de leurs maulx qu’ilz n’en sont pas rompuz pour deffaillir. CALVIN, Jnstit., XVII, p. 808. — Je n’ay guere d’art... pour dresser et conduire par prudence les choses à mon poinct. J’ay encore moins de tolerance pour supporter le soing aspre et penible qu’il faut à cela. MonTAIGNE, II, 17 (II1, 36).

Tolerant. Celui qui supporte avec courage la peine, le malheur. — Adonc s’assit Ulysse, Le fort, le tolerant, le sage, l’attrempé. S. CERTON, tr. Odyssée, p. 540 (G., Compl.).

Tollache {ital.). Sorte de bouclier. — Il leur semble bien que leur bouche soit fort vaillante, quand elle prononce ce brave mot rondache. — Encore plus quand elle prononce tollache duquel ils usent aussi en la mesme signification. ESTIENNE, Dialogues, 1, 353. — A la teste marchoit le tambour majour, tenant son baston rouge ; puis le goujat dudict sieur lieutenant, portant la cuirasse et toulache d’icelle, et en la teste le casque. Grands Pardons d'Annecy (dans Fr. de Sales, XV, 401).

Tollart. Bourreau. — Hors du massis je fusse en saulve garde De ce tollart qui est si dangereux. Anc. Poésies, I, 312. — Bourreau.

Impitoyable... maupiteux, rebarbatif, inexorable, tollart : ce mot venant du verbe tollo, parce qu’il oste la vie aux hommes. LA PorTE, Epith., 595 v°.

Tollenon (iolleno, sorte de machine de guerre). — Tollenon estoit ung engin faict avec ung tref hault et long fiché en terre, au chief et summité duquel ung aultre tref plus long estoit noé et conjoinct ensemble, si comme enlacé du travers par dimension et juste mesure du meillieu, branslant si comme le librement d’une balance, du quel chascun des boutz se pouvoit avaller a chaines et cordes. Tr. Végèce, 1NV-21 40).

Toller (tollere). Enlever. — Aïnsi comme fait la louange Qui scet bien toller et embler. Anc. Poésies, IX, 126n.

Tolleration (toleratio). Action de supporter. — Par bonne tolleration. Therence en fr., 367 © (G.). — Par fatigations de labeurs et tolleration de mauls. FosseTiEr, Cron. Marg., 204 ro (G.).

Tolleur. Celui qui enlève. — Si durement me tourmente malheur Que je faitz perte de sang et de coulleur Et de ma force est marrisson tolleur. M. d’AmBoise, Complainctes, 3 vo. — Car accident de ma santé tolleur... Me fist oster par ung meschant malheur Ge jaulne onguent ou gisoit ma valeur. 7b., A Georges d’'Amboise (73 r°)}. — O moy heureulx quavecques ces douleurs, Dieulx syderez, eussiez esté tolleurs, Ainsi que delle avez esté volleurs, De ma vie dure. In., Complainctes, 131 v°.

Tollir. Enlever, ôter, prendre, faire dispa-

raître. (Formes). Indicatif présent. — Nous as tu tant haïs Que tu nous tolz à chascun son autre

Page 1