TORCHER
brus par force $’il ne vous vient de la renforce. — Vaillante seray a la torche. Sotties, III, 94.
Asoir la torche. Être battu. — Si ne craignois d’avoir la torche, Je vous dirois quelque finesse. Anc. Théâtre, I, 276. — Sus, tost à luy ; qu’il ayt la torche. III, 315.
Torche 2. Faisceau. — De chacun cent de torches d’ouzier. 16 sept. 1577. Arrêt de Parlement (G., Tourse 2).
Trochet. — Les tiges sont rondes, produisant au sommet espis ou torches beaucoup plus courtes que le premier plantain. L’Esczuse, tr. Dodoens, 12610 (0)
Torchebroche. Essuyeur de broche. — Tu y verras quelque lacquay, quelque torchebroche ou souillon de cuisine. Marnix, Differens, IT, 1, 3.
Torcheculatif. Relatif aux torcheculs. — Poursuiz ce propos torcheculatif, RABELAIS, I, 138.
Torche-mains (?}. — Il fut receu..… avec mille bonnetz ostez, cinq cens reverences, cent bona dies... et plus de douze torche-mains. Des AUTELS, Mitistoire, ch. 12.
Torcher. Essuyer. — Seiche tes larmes et torche ta face arrousee de pleurs. LEMAIRE, Temple d'Honneur (IV, 223). — Il [Paris] s’esveilla, et à son reveil en estendant ses forts bras et torchant ses beaulx yeulx clers comme deux estoiles, getta son regard en circumference. Ip., {llustr., 1, 24. — Elle se torchoit incontinent les yeulx, comme pour luy celer son deuil. SEeys- SEL, Guerres civ., 1. VI, extraict de Plutarque, ch. 1. — Les nourrisses ne luy avoyent bien à poinct torché les babines. RABELAIS, IT, #4 — Ï1 n’estoit pas digne de luy torcher ses souliers, Nic. DE Troyes, Grand Parangon, 26. — Qu'est ce, mes gens? pourquoy torchez voz yeulx?
MaARoT, Chants div., 18. — Le Seigneur doibt recueillir ses fideles au repoz de son royaume, torcher les larmes de leurs yeulx. CALvin, Instit., XVII, p. 817. — Les evangelistes ne font nulle mention de ceste Veronique, laquelle tourcha la face de Jesus Christ d’un couvrechef. In., Traicté des reliques (VI, 425). — Nous aimons mieux et pleurer et gemir maintenant, afin que Dieu torche nos larmes, quand le temps sera venu, et qu’il les essuye. In., Serm. sur le Deuier., 188 (XXIX, 79). — Torche tes yeulx, qu'il n’y ait plus de larmes, de cris, ne de lamentations. Ip., Serm. sur l’'Harmon. Evangel., 36 (XLVI, 441). — Ne vois-tu ses cheveux, sur le col espendus, Torcher ses pleurs comme flots descendus Sur sa joue meurtrie...? RonsaRD, Epitaphe d'A. Chasteigner, éd. 1560 (V, 472). — Torchant de sa main blanche et nette Sa jou’ de larmes toute moette. Baïr, Poemes, 1. VI (II, 293). — Jlne m’a point permis de racueillir ta vie Quand avec un soupir ta bouche l’exhaloit, Ni de torcher le sang qui sur toy ruisseloit. Monr- CHRESTIEN, David, V, p. 228.
Se torcher le bec, v. Bec, t. 1, p. 530, col. 1.
Torcher sa bouche, v. Bouche, t. 1, p. 637, col. 2. Ajouter l’exemple suivant. — Quoy que plusieurs aujourdhuy ne facent que torcher leur bouche en reniant la verité, si est ce que la confession dicelle est trop precieuse a Dieu pour en tenir si peu de compte. CALVIN, Lettres, 2883 (XVII, 194).
N’en faire que torcher le museau. N’en avoir aucun souci. — Si on a fait tort à un homme, il faut qu’il y en ait condamnation : mais quand la gloire de Dieu aura esté violee et qu’on l’aura despitee en toutes sortes : et quoy? on n’en
TORCHERIE
fait que torcher le museau. CALVIN, Serm. sur le Deuter., 57 (X XVI, 577).
Se torcher le nez de qqch. Ne pas l’obtenir. — Qu’il s’en torche le nez : sa part Est fricassée. GREvIN, Esbahis, V, 3.
Torcher. Frapper. — Je le voy là [Minos], qui se sied en son throne, Et Megera, furieuse matrone.. Luy fait lumiere à tout une grand torche, Dont bien souvent les ombres bat et torche. LEMAIRE, Amant verd (III, 25). — Y sont logés cheulx leur metresse Qui leur torche bien sur le dos. Sotties, III, 74.
Torche lorgne. (Littt). Frappe, frappe. Torcher et lorgner ont tous deux le sens de frapper. (Voir lorgner). — Pantagruel... reprint le bout de son mast, en frappant torche lorgne dessus le geant. RABELAIS, II, 29. — Mais nac petetin petetac, ticque, torche, lorne, il feut declairé hereticque. I, 19.
Torché. Essuyé. — Elle... mit ordre que le linge fust net et bien ployé, la vaisselle bien torchée. TaBouroT, Escraignes, ch. 40.
Lié. — Ayant leurs cheveux gentiment teurchez de petits cordons d’herbes. 1505. Navig. du capit. de Gonneville (G., Compl.).
Torcherie (?)}. — Et les subgectz sont si marchans Qu’i se font laiz sales marchans; Nobles suyvent la torcherie. Sotties, IT, 68.
Torcheur. Celui qui essuie. — De laquelle chacun est toucheur et torcheur journalier.
Fanfares des Roule Bontemps, p. 52.
(Fém.). — Hotteurs et torcqueresses. 1518.
Béthune (G.).
Torcheux 1. D'une torche. — Lumiere.
Plaisante, claire... lampeuse... torcheuse. La PorTE, Epith., 246 vo.
Consistant en une torche. — Brandon. Chaud, flamboyant, torcheux. Tb., 57 r0. — Flambeau. Esclairant, lumineux... torcheux. 176 ro.
Torcheux 2. Servant à essuyer. — Drapeau ou Drupelet. Usé, rompu... torcheux ou torchant. LA PorTE, Epith., 153 ro.
Torchier. Torchère. — 9 torsiez, 7 chandeliers de bois avecq plateaulx de bois. 1549. Znvent. des Arch. du Nord (G.).— Furent mises les torches aux torchiers. Mepicis, Chron., I, 407 (G.).
Torchoir 1. Torchère. — Deux torchouers ou estoient deux grands cierges de cire. Tresp. et obs. de Henri II (G.). — Aux deux coins du dit grand lict y avoit deux grands torchoirs d'argent. L. Guyon, Div. leçons, p. 776 (G.).
Torchoir 2. Ce qui sert à essuyer. — Honneste personne est celle qui, ayant fianté, se torche le cul avec un torchoir le tenant de la main gauche. BEROALDE, Parvenir, Proposition (I, 24).
Torchon. Paquet. — Comme les assiegez jettoyent des torchons d’artifice pour tirer aux pionniers, on jettoit au loing ces feux à coups de canon. AUBIGNÉ, Hist. unio., IX, 18.
Torchonner. Essuyer. — Tu es baudet de bien. Mais n’estre autrement torchonné, estrillé, phaleré et alimenté que je te vois, cela me semble un peu tyrannique. RABELAIS, V, 7. — [L’âne] fut frotté, torchonné, estrillé, litiere fresche jusqu’au ventre. Ib.
Torchonneux. Servant à essuyer. — Haillon.
gras, torchonneux. LA PorTe, Epith., 202 vo.
Torciere (tarière). — En plusieurs lieux les pierres sont fort tendres. parquoy me semble
que une tariere torciere les perceroit aisément, et apres la torciere on pourroit mettre l’autre tariere, Pazissy, Disc. admir., Marne, p. 341.
Torcionnier, v. T'orçonnier.
Torcions. Tranchées. — Les torcions qui viennent au ventre apres l’enfantement. LE Fournier, Decor. d’hum. nat., 33 V9 (G.).
Torcollit. Sorte d’oiseau. — Il lui respondit qu’il mangeroit bien... des petits oyseaux, comme merles.. grobecs, chaussepots, torcollits, loriots. ALCRIPE, p. 116.
Torçonnier. Injuste. — Estre innocent nest autre chose fors que non estre nuisant, moleste ou torsionnier à aucun. LEMAIRE, Cour. Marg.
(IV, 121). — Il respondit.. que vray estoit quil tenoit ladite marche du saint Empire sur Lescault : mais non pas quil en fust usurpateur ne torçonnier detenteur. In., Illustr., III, 3 (IT, 426). — I] le tint prisonnier Et sa terre par ung grief torçonnier. Anc. Poésies, III, 48. — Nous povons raisonnablement aller a lencontre deulx comme oultraigeux et torcionniers. SEYSs- SEL, tr. Thucydide, I, 9 (25 r°). — Parquoy disoient ces nouveaux commentateurs que ce mal estoit advenu au roy par un juste jugement de Dieu, pour venger emprisonnemens tortionniers. Pasquier, Lettres, IV, 3.
Injuste et cruel. — La question, qu’on doit dire torture, Est bien torture et plus que torçonnière. Anc. Poésies, XI, 272. — Sonnegisile... estant.. exposé à une longue et inhumaine torture, recogneut avoir eu part au meurtre du roy Chilperic... Que si Fredegonde eust esté de la partie, croyez qu’il ne l’eust oubliée : car en ce faisant il eust grandement contenté l’opinion de la mere et du fils qui l’avaient fait appliquer à cette tortionniere question. PAsQuIER, Rech., V, 11.
Torçonnierement. Injustement. — Lesquelz [Turcs] faulsement et torçonnierement usurpent, non seulement le nom de la nobilité de Troye, mais aussi tous les regnes, terres et seigneuries jadis du roy Priam de Troye. LEMAIRE, Jllustr., 161:
Torcoul. Faux dévot qui penche la tête. — Cy n’entrez pas, hypocrites, bigots... Torcoulx, badaux plus que n’estoient les Gotz. RABELAIS, 1, 54.
Torculaire (torcularis). Du torcular. — L’artere posterieure et veine torculaire. PARÉ, 111007:
Torcular ({torcular, pressoir). Confluent des sinus de la dure-mère. — Lesdits rameaux se rencontrans s’unissent dans le reply de la duremore... pour illec unis ensemble faire le torcular. PaRÉ, I1, 15. — Telle union s’estend jusques au front, selon la rectitude de la suture sagittale, et a esté nommée d’aucuns torcular, autrement pressoir. III, 5.
Tordement. État de ce qui est tordu. — II [leuphorbe] est bon aux paralysies, spasmes, tremblemens de membres, tordemens de gorge.
Du PINET, tr. Comment. sur Dioscoride, III, 80 (G.).
Tordille. Jeune thon. — Lesquels faons [des thons] sont appellez tordilles. Tr. Platine, ZA Lire GS)
Tordion. Détour. — Ceste riviere Mosquua est fascheuse à naviguer, à cause des plis et tours qu’elle fait, et principalement entre les villes de Moscovie et Colonne, là où avec ces
tourdions elle retarde fort les marchans allans de l’une ville à l’autre. THEVET, Cosmogr., XIX, 8. — (Fig.). Avec tes tordions tu ne m’eschapperas, Ma main est trop robuste et trop foible ton bras. Du Mas, Lydie, p. 25.
Action de tourner. — Elles feront là leurs grandes roues de paon, qu’on ne pourra point passer à trois pieds pres qu’on ne sente comme un moulin à vent qui fera là le tourdion. CaL- Le Serm. sur l’Ep. aux Ephesiens, 34 (LI, 674- 675).
Contorsion, tour. — Jamais basteleur ne fit faire plus de tourdions à un singe comme elle a fait de mon esprit. Pasquier, Lettres am., 1 (IT, 806). — S'il faut venir aux expositions mystiques de tous les ferremens et de tous les tourdions de la messe. Estienne, Apol. Herod., Ch. 37 (II, 273). — Monstrant des tourdions plus que cent bastelleurs. BoyssiÈères, Prem. Œuv., 107 ro. — Elle a oblié tous ces petits tourdions et gaillards remuemens qui chastouillent la jeunesse. Larivey, Vefve, I, 3. — Il fait gambades... fait force tourdions et contrefaict une moresque. ANoN., tr. Folengo, 1. XIX (II, 135). — Elle... ne se put engarder de faire un petit mobile tordion de remuement. BRANTÔME, Dames, part. II (IX, 98).
Sorte de danse, mouvement de danse. — Processions, ce sont morisques Que font amoureux champions, Les hayes d’Allemaigne frisques, Passe piedz, bransles, tourdions. MARoT, Temple de Cupido (I, 20). — Je quicte tout, tabourins et bedons... Haye, angelic, luz, manicordions Ou accordions, danses et tordions. ANEAU, Lyon marchant. — Et qui à sa note sacree Un seul tordion dansera En l'instant immortel sera. FonNTAINE, Ruisseaux, Chantz div., p. 59. — Le mignard pennader de la danse, les tourdions du corps. BReTIN, tr. Lucien, Danse, 71. — La danse du tourdion est en mesure ternaire comme est la basse dance, mais elle est plus légière et plus concitée. TaBouRoT, Orchesographie, fol. 28. (Gay, Gloss. archéol.)
Air de danse, — Si estoit-il bon joueur de rebec, Et si sçavoit par cœur une triballe, Des tourdions et des danses avec, Mis en musique au concile de Basle. SarnT-GeLais, Enigme (1, 72).
Strophe. — Comme ainsi soit qu’il y ait trois modes selon Polymnestus et Sacadas... que Sacadas feit en chascune d’icelles un tourdion, et qu’il enseigna le chorus à chanter le premier en mode doriene, le second en phrygiene, et le tiers en lydiene. AmyoT, Musique, 8. — (C’est la Poésie qui parle). Car un certain Cinesias d’Attique, Maudit des dieux avecques sa prattique, De tourdions rompus hors d'harmonie A achevé de rudoyer ma vie. 30.
Mauvais tour. — Des tourdions jouez par deux compaignons larrons qui depuis furent pendus et estranglez. Des PéRiErs, Mouv. Récr., 111 (titre).
Tordir. Tordre. — Quand les fuzeaux tordissantz La vie aux destins soujette Tombent desenfilacez. Le CARON, 50 vo. — Dieu mettant en œuvre la matiere... la tordissant ou pliant, crea le monde. Maumonr, tr. St Justin, 152 r° (Grs}e
Tordoir. Sorte de pressoir. — Pour faire l’huille, les meules sont meilleures que le tordoir : et le tordoir meilleur que le canal et la solle. CoTerEAU, tr. Columelle, XIT, 50. — Pressoirs a vis et tourdoirs et aussi thuilleries sont reputes immeubles. Cout. de Reims, art. 23 (G.). —
