TORDRE
Pressoirs a vin et tordoirs sont reputez immeubles. Cout. de Vermandois, 102 (G.).
Tordre 1. Faire tourner. — Souvent a ceulx qui fuioient tortoit le col en leur monstrant les adversaires. G. Micxez, tr. Suétone, I, 28 vo.
Tordre le nez, v. Nez.
Tordre. Détourner. — Je tors bien plus volontiers une belle sentence pour la coudre sur moy que je ne destors mon fil pour l'aller querir. MonTAIGNE, [, 25 (I, 211).
Détourner du sens. — Leur conference fut sur le point de la Cene principalement, et n’oublia rien l'advocat pour tordre les Escritures et passages des anciens. BÈèzE, Hist. eccles., II, 362 (G., Compl.).
Déformer. — (Fig.). Ils choisissent un air universel, et suyvant cette image vont rengeant et interpretant toutes les actions d’un personnage, et s’ils ne les peuvent assez tordre, les Un à la dissimulation. MonTAIGNE, Il, A PNA
S’écarter de. — II ne pouvoit faillir ny tordre sa voie, n’aiant nul project que de se promener par des lieus inconnus. Ip., Journal, p. 155. — (Fig.). Si le prince ayme autre chose plus que sa republicque, est impossible sinon que pour l'amour de ce que plus ayme aucun jour il torse la justice. LA Grise, tr. Guevara, III, 2.
Tortre de. S’écarter de. — Pour tortre un peu dériaustice troll 6 Se tordre. Se détourner. — « Je viens, dis-je,
de l’Academie et m’en vois droict au Lyceon. » Alors il me dit : « Si donc il vous plaisoit addresser vostre chemin par devers nous, et vous reposer un petit, vous ne vous tourdriez pas. » DES PÉriers, tr. Platon, Lysis (I, 8).
Se fourvoyer. — Ce n’est pas toy que chercher je vouldroye ; En cest endroit de beaucoup me tordroye. MarorT, Élegies, 14.
(Formes). Radical. — Garde toy de parler en teurdant nez ne bouche. Anc. Poésies, X, 359. — Les princesses et les autres dames... teurdoient leurs mains, dessiroient leurs robes. LEMAIRE, Pompes funebres (IV, 284). — Je te teurdroye a ceste heure le col. HAUDENT, tr. Ésope, I, 182.
Imparfait. — Il renversa les paulpieres des œilz contre mont, tortoit les mandibules de dextre en senestre. RaABEeLais, III, 20. — Il
devint de preux qu’il estoit Un vil esclave qui tortoit De la filace enquenouillee. GARNIER, Hippolyte, 960.
Passé défini. Somme toute... ils mascherent, torderent, superent, avallerent, mangerent, humerent. ALCRIPE, p. 136.
Infinitif. — Si le diavol ne veult qu’elles engroissent, il tauldra tortre le douzil. RABE- LAIS, [, 3. — Kubroräv signifie rouer, tortre, bransler la teste et faire le torti coli. IIT, 45.
Participe présent? — C’est ainsi qu’il avint au boiteux Laurier qui entra ceans, et Multon lui dit, « Soyez le bien venu, je pense que vous estes venu par la pluye, Vous estes encores tout tortant. » BEROALDE, Parvenir, Absolution (I, 299);
Participe passé employé soit comme participe soit comme adjectif. — Ung serpent de toute force Sy s’efforce Pour une lime ronger ; A l’en tour sa queue a torse. CorRozerT, tr. Ésope, 37. — I1 mordyt, il a mors ; nous tordimes, nous avons tors. SEBILLET, Art poet., I, 9. — A fin qu’en pillant je façonne... La rondeur de ceste couronne Trois fois torse d’un ply thebain. Ron- SARD, Odes, I, 10 (II, 119). — Puis ayant tords d’un poulce horrible Les cordons d’un fouet
