TORDRE
terrible, Gravez son crime sur son dos. MAGny, Gayetez, p. 107. — Doux liens de mes bras, brasselets que Francine A tors de ses cheveux. BAÏrF, Francine, 1. I (1, 130). — Quand on voudra nettoier du linge. il faudra... qu’il soit mis d’eau en eau, et faut que puis apres il soit tors. CaLvin, Serm. sur Daniel, 47 (XLIT, 166). — Marot.… estet de l’opinion de ceux qui disent, Il m'a tors, Il m'a mors, non pas, Il m'a tordu et Il m'a mordu. — Il est bien certain que s’il faut dire, Il m'a tors, non pas 11 m'a tordu : (comme aussi on dit Il s’est tors, quand on parle de quelcun qui s’est fourvoyé) l’analogie veut que pareillement nous disions 1! m'a mors, non pas Il m'a mordu. ESTIENNE, Dialogues, I, 206. — Il avoit. la gueule torte. DES PÉRIERS, Vouo. Récr., 83. — Plus facillement le boys est tord et ploye jeune que apres la croissance. CHANGY, tr. nstu., I, 2. — Vulcan avecques sa jambe torte. RABELAIS, IV, Prol. — Pour te ceindre le front d’une couronne torte En cent lauriers sacrez. BELLEAU, Petites Inv., Au sieur Salomon. — Le vent poussé dans les trompettes tortes Ne bruit point là. RonsaRD, Poemes, Isles Fortunees (V, 160). — Ici la torte vigne à l’orme s’assemblant De tous costez espand un ombrage tremblant. ID., Elegies, Mort de Narcisse (IV, 69). — La raison va tousjours torte, boiteuse et deshanchée. Mox- TAIGNE, II, 12 (II, 327). — Sa bouche est grosse et torte et semble en son porfil Cellé-là d’Alizon. REGNIER, Sat. 10.
Tordre 2. Grive. — Les merles, tordres et estorneaux s’en vont ensemble es lieux prochains. Tr. Platine, 54 v° (G.). — Une sorte d’oiseau fort delicat à manger, une grive, une tourde.
B. JAMIN, tr. Vives (G.). — Aucuns... ajoustent à ceste nourriture les grives, tourdres et autres oiseaux. SERRES, V, 10. — C’est la viande des
grives et tourdes en certains endroits de la Provence que les baies de murte ; dont tels oiseaux s’y engraissent. VI, 10.
Tordre de mer. — Le tordre de mer est dit pour la semblance qu’il a a celuy de terre. Tr. Platine, 105 v° (G.).
Toreau. Taureau. Plus fier qu'un toreau. — Je suis allé parler à l’abbesse, que j’ay trouvée du commencement plus fière qu’un toreau. La- RIVEY, Espruts, V, 5. Cf. Tor.
On emploie encore l’ancienne forme torel. — Cependant survint daventure un torel estrange, de contenance fiere et hardie. Lequel en mugissant dune voix tenebreuse vint assaillir de pleine course lun des plus puissans toreaux qui fust entre tous ceux du gentil Paris. LEMAIRE, Tilustr., 1, 30. — Hercules alloit en la bataille, le corps de thorel, le courage du lyon. FABRI, Rhetor., 1. I, p. 186. — Une genisse amoureuse, D'un torel éprise, L'amour aui l’attise Suit par les bois langoureuse. Baïr, Eglogues, 10 (III, 61).
Toreïille, v. Touraille.
Torelet. Jeune taureau. — Un fauve torelet Qui bondissant écarte la poudriere. VAUQUELIN, Foresteries, I, 6. — Quoi, torelets et quand je pou regarde, En vous hurtant celui-ci gaudissez.
Torelier. Gardeur de taureaux. — Quoi, torelier, tes paroles bavardes Sans le connoître à ton dam tu hasardes? VAUQUELIN, Foresteries, Re
Toréon, v. Tourion.
Toret. Foret. — Le toret signifie Fatum, qui perce et passe foible et fort. Tony, Champ
fleury, 1. III, 43 ro. — Toret (que les autres appellent foret), de vropeïv. ESTIENNE, Conformité, Mots françois pris du grec, p. 220.
Sorte de jeu. — 10 1. 10 s. t. mis en mains du roy pour jouer au toret. 1581. Dép. du roy de Nav. (G.).
Torgnelle. Tourelle. — Boys pour soustenir la torgnelle et les deux gualleryes. Compte de 1510 (G.).
Torillon, v. Tourillon.
Torment (tormentum). Machine de guerre. — Nulle artillerie ou torment belliqueux rompoit les portes. ANon., tr. Flammette (1537), ch. v, 67 vo. — Par machines et tormens bellicques, beliers, balistes, catapultes. RABELAISs, IV, 61. — On dressa des pontz pour passer les tormentz et machines de guerre. É. de LA PLANCHE, tr. Tacite, 1. IT, 51 vo. — Lors furent gettées force picques et lances par les tormentz propres à cest affaire. 58 vo. — Sentius... commanda aux plus habiles de gaigner la muraille et aux autres d'approcher les tormentz et jecter pierres, dardz, feu et telles autres choses. 89 vo.
Pour torment au sens de peine matérielle ou morale, v. Tourment.
Tormente. Tourmente. — Il entreprit luy seul de repasser la mer par une tres grande tormente. MonTaAIGNE, II, 34 (III, 170).
Tormenter, Tormentine, Tormetine, v.
Tourmenter, Terebinthine.
Tormineux {torminosus). De la nature des tranchées. — Douleur de ventre mordicante et tormineuse. PARÉ, XX, 1, 23.
Tornatile (tornatilis). Fait au tour, travaillé au tour. — Les beaux boys tornatiles. G. Mr- CHEL, tr. Georg., 50 r° (G.). —:(Fig.). En regardant tes tornatilles doitz, Ton œil riant, ne sçay que faire dois. GRINGORE, Menus propos, 13 (G.). — Si des vertuz qui vous sont tresutiles Fais mention par mes vers tornatiles. J. Bou- CHET, Ep. mor., Il, 111, 1.
Torne-dos, Torner, v. Tourne-dos, Tourner.
Torne-sel (?). — Prenez eau alumineuse, en laquelle aurez fait tremper plusieurs fois une piece de torne-sel rouge. PARÉ, XXV, 44.
Torne-tournement, augmentatif par redoublement. — C’est une virante verité fondée en quadrature du cercle, revolution et tornetournement des affaires du monde. Fanfares des Roule Bontemps, p. 45.
Torneure, Tornevirer, v. T'ourneure, Tournevirer.
Torpede {torpedo). Torpille. — Pour toucher les rets où sera prins le poisson nommé torpede, les mains demeurent stupides. Paré, XXIII, 9.
Torpeur (H. D. T. xvirie s.). — C’est une grande torpeur d’entendement.. vouloir aucun par les mains des folz negocier aucune chose. La Grise, tr. Guevara, III, 44. — Celuy qui vit en torpeur n’osera quasi parler. III, 54. — Et des plaisirs excessifz de la chair... Ne peult venir que dueil, melancholie.. Tout desespoir, iPul cueur endurcy. J. BoucHET, Ep. mor., , 46.
Torpin. Torpille. — Le poisson dit torpedo ou torpin. Du Mouuin, tr. Roquetaillade, p. 90.
Torqué, v. Trocher.
Torquete? — De sorte que le ciel de ses
mains contrefait Par l’astrolabe rond et le torquete il fait Double projeccion de sfere en plain reduitte, Pour elevation des estoiles produitte. ScÈvE, Microcosme, 1. III, p. 90.
Torquette. Bouchon de paille. — xxxr torquettes d’estrain a 11 s. la botte. 1526. Lille (G., Compl)..
Petite torche. — A Jean Carlier, cirier, a esté
payée pour 42 douzaines de torquettes qui ont esté bruslees tant a la maison de ville qu’en autres lieux. Compte de 1531. Arch. Ath. (G., Compl.).
Torqueure. Pousse qui donne une trochée., — Suflira que chascune greffe ait un bon œillet ou deux hors de la torqueure. Dassy, Maniere de semer, 103 r° (G., Trocheure). — Suffit que le greffe ait deux doigts par dessoubs la rembouchure et torqure. Du P1ner, tr. Pline, XVII, 14 (G.). — Gardez en les liant [les sauvageons] que la torqueure ne vire d’un costé ne d’autre. MizauzD, Maison champestre, p. 285 (G.). — L’osier pour lier et enceindre ladite torqueure et bardeure de lente. LieBAULT, Mais. rust., IT, 9 (G.). — De telle torqueure les greffes ne sur-sailliront beaucoup, ains seulement d’autant que deux ou trois œils pourront occuper de place. SERRES, VI, 22. — Autant curieusement qu’on pourra seront-elles couvertes [les entes] avec de l’argile ou de la cire, et des escorces, et le tout si bien lié avec des bons oziers que mal aucun n’en puisse arriver. Les greffes ressortiront de la torqueure deux ou trois œillets. VI, 22. — Avec de la cire ou de l’argille, des escorces et ligatures l’on les asseure [les greffes] et finalement l’on les couppe, n’en faisant ressortir de la torqueure qu’une couple d’œillets. VI, 24.
Torrent (adj). Violent. — Des torrentes fureurs empeintes de forestz. Papon, Disc. à Panfile (1, 50). — Telle que nous voyons la
torrente fureur Crever dans une pleine un delugeravage. [p., Pastorelle, III, 2.
Torrenteux. Où coulent des torrents. — Et les torrenteuses campaignes, Au pié des negeuses montaignes, Joyeuses l’ont veu repasser. BAÏr, Sec. salutation au Roy (V, 267).
Torrentin. Torrentiel. — Lavage d’eau. Impetueuse, subite, dangereuse, ondoyante, torrentine, LA PorTE, Epith., 237 ro.
Torrifié. Torréfié — L’expression estant faite, y meslerés deux scrupules de rubarbe torrifiee et pulverisee. SERRES, VIII, 5.
Torrion, v. Tourion.
Tors 1 (torous). Menaçant, farouche, terrible. — Alecto en ce lieu Laisse et devest le semblant fier et tors. Des Masures, tr. Eneide, VII, p. 355. — Abas y est, la chere fiere et torte [sic]. Ib., X, p. 503. Torte rime avec porte, mais le latin dit torous Abas. — Au dieu tors des combats.
