VAI
TOURACÉ
Amadis, I, 19. — Vous avez jusques icy faict tour de bon chevalier. I, 29.
Faire un tour à qqn. Agir envers qqn de telle ou telle façon. — Et pour loyer du tour que m’auras faict, Pren ceste vache. MarorT, tr.
Metamorph., 1. II (III, 237). — Quel est ce bien qui tant de maux efface? Vous estes bien remply de toute amour, D’ainsi me faire un si honneste tour. M. de NaAvaRRE, Marg., Miroir de l’ame pecheresse (TI, 19). — Si faict ne luy ay tour d’amy, Je veulx qu’il me poursuyve en guerre. MAROT, Psaumes, 7. — Je... dis au comte... que je luy feroy un tour d’amy : et n’espargneroys à son besoin un miracle, qui estoit en ma puissance. MonTAIGNE, I, 20 (I, 110).
Bon tour. Bienfait, service, bon procédé.
Faire un bon tour à qqn. L’assister, l’obliger, lui rendre un service, user envers lui d’un bon procédé. — Ce qui fut fait par le très bon secours Du roy Charles huitiesme, qui des tours Me fist très bons. Anc. Poésies, III, 36. — De ce je puis baiïller exemple... du pape Julles, qui pour récompense des bons tours que le roy Loys luy avoit faiz de le faire mettre dedans Boulongne... par subtilz et sinistres moyens fist révolter les Genevoys. LoyAL SERVITEUR, Ch. 27. — Le temps... accroist les biensfaictz par ce q'un bon tour liberalement faict à homme de raison croist continuellement par noble pensee et remembrance. RABELAIS, I, 50. — Je vous ramentevroys bien le bon tour qu’il vous feit quand il delivra vous et vostre fille Oriane. Amadis, II, 21. — Vous me feriez un bon tour, si vous vouliez me recevoir en vostre logis. AMYoT, Hist. Æthiop., 1. V, 56 vo. — J’avoy tant poursuivy qu’on m’avoit acordé Le bon tour que j'avoy longuement demandé. MaGny, Souspirs, sonn. 175. — Il ne merite point d’estre blasmé ny condamné d’ingratitude, comme mal recognoissant les bons tours et plaisirs que Perpenna luy avoit faits en la Sicile. AmyoT, Pompée, 20. — Ce qui le reconforte est qu’il a affaire à un brave gentil-homme, duquel il espere, mais plus tost s’asseure qu’il luy fera un bon tour. Du Faiz, Eutrapel, 31 (II, 129).
En tour. À la ronde. — [Le trépied] ayant ainsi tournoyé et passé en tour par les mains de tous, il retourna à la fin, pour la seconde fois, entre les mains de Thales. AmyorT, Solon, 4.
En leur tour. A leur tour. — Ceulx qui avoient esté indigens en ce monde, de par delà estoient gros seigneurs en leur tour. RABELAIS, IT, 30.
À iour. Tour à tour. — Quelz sont ceus [les poemes] ou... sont introduittes personnes parlantes a tour, que lon nomme du mot grec, dialogues. SEBILLET, Art poet., II, 8. — Ainsi la vie et la mort se suivant Dontent à tour nostre estat miserable, Pour vivre mort et pour mourir vivant. Baïr, Div. Amours, 1. II (1, 337). — Tousjours les sobres nuits des oisifs amoureux Tourmentent les esprits, esperans et poureux, Qui sont veillez à tour de peur et d’esperance. Ip., Passetems, 1. IV (IV, 397). — Il se resjouit à considerer l’estroitte alliance de la douleur à la volupté : comme elles sont associées d’une liaison necessaire : si qu’à tours elles se suivent etentr’engendrent. MonNTAIGNE, III, 43 (IV, 249).
De tour à autre. De temps en temps. — Et fault qu’ils se pourvoyent au continent, où ils vont de tour à autre cercher leurs necessitez. THEVET, Cosmogr., IV, 6.
Tour 2, v. Tourt.
Tourace, Touracé, v. Tourasse, Tourassé.
TOURAIGES
Touraiges. Frais d'emprisonnement. — Les connestables de nos dits archers les polront ravoir sans payer arrests, prises, ny touraiges.
4560. Chartre des archers de Mortagne (G., Torage).
Touraille. Sorte d’étuve. — Moulin a vent
et a eaue, toreilles, bacq et cuves de brasseries sont reputez immeubles. 1583. Cout. de Calais (G., Toraille). — Du grenier mettez les sur le fourneau qu’on appelle touraille pour seicher. LiEBAULT, Mais. rust., p. 680 (G.).
(?). La touraille d’une planchette.
Compte de St Wandrille (G.).
Tourasse. Tour, tourelle. — Et ne failloit cest oyseau à se rendre en une certaine tourasse dudit chasteau. THEVET, Cosmogr., II, 2. — Touchant la villette de Tor... elle est aussi garnie d’un petit chasteau... environné seulement de quatre tourasses de pierre de taille, sans estre autrement fossoyé. V, 10. — Quelques Arabes demeurent et logent dans certaines vieilles masures et touraces. VI, 7.
(?). — Avoir reffaict les deux piedz d’argent aulx enssenssiers et faict des tourasses qu’estoient rompues en plusieurs lieux. 1551-1553. Reg. consul. de Limoges (G., Torasse).
Tourassé. Entouré de tours. — C’est l’une des belles villes du païs. Elle est quadrangulaire, bien touracee et ceinte de fortes murailles.
THEVET, Cosmogr., XIV, 3.
Portant une tour, une tourelle. — Le plus grand carnage. estoit fait par ceux qui estoient montez sur les elephans tourassez. 7b., IX, 11.
Tourbe, sans idée péjorative. Foule. — Nous deux seulets somme tourbe du monde. Le residu possede mer profonde. Manor, tr. Metamorph., 1. I (III, 176). — Florira la tourbe civile De bourgeoïs et marchans. Ip., Psaumes, 33. — Eux... s’y en allerent joyeusement, à sçavoir Calasiris et Gnemon, avecq’ toute la tourbe de tous les autres conviez. AMyoT, Hist. Æthiop., 1. V, 54 vo. — (Les Muses parlant à Jupiter). Donne nous encor d’avantage La tourbe des chantres divins, Les poëtes et les devins, Et les prophetes en partage. Ronsarp, Odes, I, 10 (11, 131). — La tourbe Des vieux peres laissez sur le rivage courbe. III, 4. — Si là [aux Champs Élysées] nous allons tous deux, D’un accord l’heureuse tourbe Nous salura toute courbe.
Baïr, Meline, 1. II (I, 82).
Par tourbes. Par groupes [de témoins]. — Apres que le juge ordinaire a, par sa sentence, interposé ses parties, la Cour de Parlement, par devant laquelle la cause sera devolue par appel, ordonnera, selon l’exigence du fait, qu’il en sera informé par tourbes sur les lieux. PASQUIER, Lettres, XI1X,.15.
En tourbe. Par groupes [de témoins]. — Un examen de tesmoings en tourbe, qui souvent deposent faulsement. Bupé, Jnstutution (Foucher, ch. 30).
Par groupes [de combattants]. — Les forains de mesmes se presenterent et rompirent lances en tourbe. RABELAIS, Sciomachie (III, 406). — Les hommes d’armes... laissans les lances combatirent à l’espee en tourbe les uns parmy les autres. Ib.
Tourberie. Tourbière. — Des revenus et proffits de la dite ville d’Abbeville, neant, pour ce que en l’annee de ce compte ne de longtemps n’ont esté fait aucunes tourberies. Texte de 1554 (G., Torberie).
Tourbillonner (H. D. T. 1611). — 1586.
Les fumees qui montent de la digestion sont à l'heure cessees et ne tourbillonnent plus à l’entour du cerveau. LE Loyer, Spectres, I, 602
Tourbillonné. Agité par un tourbillon. — 1554. L’air tourbillonné d’orage, Tempestant d’un fier nuage, N’éternize son horreur. TAHUREAU, Odes, 3 (II, 44).
Tourbillonneux. Qui tourbillonne, plein de tourbillons. — L’Hyver fut masle entier, monstrueux et hideux, Negeux, tourbillonneux, pluvieux et venteux... Qui fist peur en naissant à sa mere Nature. Ronsarp, Hymne de l’Esté (IV, 307). — Il commande, dit le prophete, et esmeut vens tourbillonneux. CALVIN, Jnstit., 1, XvI, 7. — Vent. Orageux, siflant... tourbillonneux. LA PorTE, Epith., k16 r0. — on fils s’estant noyé en la riviere qui y passe, qui s’appelloit Ophites, ou Typhon, à cause qu’elle est tourbillonneuse. THEVET, Cosmogr., VI, 12. — Qu’en la divine mer les navires on tire Qui premieres icy sur le bord sablonneux Avoient laissé le champ des flots tourbillonneux. JaA- MYN, tr. {liade, XIV, 37 vo. — Ou bien comme on voit Loire aux rives sablonneuses, Desracinant ses eaux des montagnes neigeuses, Rouller tourbillonneux. NuYsEMENT, 29 v°o. — Un buisson espineux S’envelope soudain d’un feu tourbillonneux. Du BarTas, 2e Sem., Loy, p. 325. — Les autres, delaissez au vouloir de l’orage, Des vens tourbillonneux sont forcez et contrains. CHASSIGNET, Mespris, p. 194. — Le demon qui se mesle parmy quelque vent tourbillonneux.
LE Loyer, Spectres, IV, 14.
Entouré de tourbillons. — Es champs sablonneux Où Sina pousse au ciel son front tourbillonneux. Du BARTAS, 2° Sem., Loy, p. 333.
Qui tourne. — Tousjours filant et virant le fuzeau Tourbillonneux, mordant de la gencive Les nœus du fil, tout baveux de salive. Ronw- SARD, Poemes, Paroles de Calypso (V, 68).
Tourbin (?). — Les forestzcrient par telz tourbins Comme toreaux qui meuglent en l’estable, LE BLaNc, tr. Hésiode, 47 (Vaganay, Mots).
Tourcher, Tourd, Tourde, v. Torcher, Tourt, Tordre 2.
Tourdement. Torsion. — Guignemens de
teste, toussemens, souspirs, tourdemens de col, croisemens de bras. Var. hist., V, 119.
Tourdillonnet. Tortillement. — Gaudichon et ma maistresse feirent de beaux petits tourdillonnets. DES AuTELS, Mitistoire, ch. 17.
Tourdion, Tourdoir, Tourdre 1 et 2, v. Tordion, Tordoir, Tordre 1 et 2.
Touré. Muni de tours, de tourelles. — Au
devant duquel les Atheniens menerent une grosse nave de x mille charges bien touree et armee pour soustenir tous coups de trect et d’artillerie. SEYSSEL, tr. Thucydide, VII, 4 (224 ro). — De tel effort et de puissance telle Font aux vaisseaux tourez guerre mortelle. Des Masures, tr. Eneide, VIII, p. 431. — Tu peux, sondant des eaux les plus profonds abismes Et des chasteaux tourés les plus hautaines cimes, Le haut et le profond avec l’œil mesurer. BRAcH, Poemes, L. III, 151 ro. — Si horrible est le choc que ces armées font, Quand ceux-cy, quand ceux-là à grand heurt se rencontrent De leurs vaisseaux tourez, qui tous en feu se montrent. In., tr. Hierusalem, XVI, 2 ro.
Tourel. Sorte de bandeau ou de masque. — Il est bien vray que tourel, voille ou guymple, Fort scapullaire ou autre habit de corps Ne rend jamais homme ou femme plus simple. Anc.
Poésies, VIII, 173.
Tourelé. Muni de tourelles. — Entre les haultz bastillons, Ami, des naux tourrelées, Tu iras aux bataillons Dans les liburnes aelées. L. de LA Porte, tr. Horace, Épodes, 1. — Et dames, et tresors, maisons haut tourelees Gisent sous le tombeau de leurs cendres meslees. Du BarTas, 2° Sem., Schisme, p. 500.
Portant une tourelle. — Je voy que l’elephant, second chef de leur bande, Desja du champ brutal l’avantage commande : Digne de telle charge, ou soit qu’on ait égard A son dos tourrelé, qui porte maint soudard, Ou soit qu’on mette en jeu cette prudente adresse, Dont il semble obscurcir des humains la sagesse, ID., Sem, 160. D: 260.
Touret 1, touret de nez. Sorte de masque.
— Colletz, tourets, cornettes, Couvroient leurs colz, leurs visages et testes. M. de Navarre, Marg., Coche (IV, 205). — Contrefaisant thoretz de damoiselles, Ne vela pas des gentiles donselles ? JULYOT, 17e part., 10 (3e Elegie). — O qvel parfum, o quel vaporament, pour embrener touretz de nez à jeune gualoyses | RaBeLais, II, 33. — Item, dire à ces dames et damoyselles qu’elles n’oublient pas leurs tourets de nez quand elles yront par la ville. Des Périers, Cymbalum, Dial. 3 (1, 352). — Parlamente meit son touret de nez et avecq les autres entra dedans l’eglise, où ils trouvèrent vespres très bien sonnées.
M. de Navarre, Heptam., 20. — Elle... s’en alla en ceste gallerie, ayant mis sa cornette basse et son touret de nez. 43. — Combien de foys ont elles mis leur touret de nez pour rire en liberté autant qu’elles s’estoient courroucées en fainctes |! 52. — Ne plus ne moins que font nos damoiselles, quant c’est qu’elles ont leur cachelaid, que vous nommez touret de nez. RABELAIS, V, 26. — Ces masques ont-ils pris la place des tourets de nez, qu’on appeloit autrement cachenez? ESTIENNE, Dialogues, 1, 221. — Nous vismes... une damoiselle qui... portoit une robbe tannee, un devant de cotte rouge... duquel le fonds estoit de satin jaune, des manches vertes, un colet noir, un touret de nez bleu, et la ceinture blanche. F. d’AmBoise, Dialogues, I, 4& vo. — Elle. l’escoutoit parler (car il disoit très bien) de l’amour, non pourtant sans rire soubs son touret de nez; car, dès ce temps, les masques n’estoient encor en usage pour cheval. BRAN1ÔME, M. d'Imbercourt (IT, 406).
Touret 2. Ployer le touret. — Les filles estoient allees ployer le touret, c’est à dire, pisser. Be- ROALDE, Parvenir, Article (1, 304).
Touret 3. Grive commune. — Ce mauvis, il est nommé en nostre pais du Mans un touret,. BELON, Nat. des oys., VI, 33 (G.). — Le boulleau sert la nuict, et la glux piperesse Grippe le plus souvent la passe larronnesse, Le mauvais, le touret, qui se prennent tous deux. MonTREUXx, Sec. Liv. des Berg., 394 r° (G.).
Tourette. Tourelle. — Voyans que les thourettes de boys et les chas les approchoient. Fos- SETIER, Cron. Marg., IX, 111, 8 (G.). — On jette par terre la tourette de main gauche. AUBIGNÉ, Hist. univ., VI, 8. — Pour la porte et pour une tourette de garde. In., Miss. et Disc. milit., 6 (1, 143). — Le vieillard, seigneur du lieu, estant
TOURMENTEUX
dans la tourette du coin. Ip., Faeneste, IIX, 12.
Tourier. Gardien d’une tour. — Que les touriers ne faillent a coucher chacun en sa tour. CALVIN, Ordonnances (X, 1, 127).
Tourillé. Verrouillé. — Entendant ces propos, sans plus le laisser battre, Je me lève du lict, ouvrant tout bellement Nostre huis bien tourillé. TROTEREL, Corrivaux, III, 3.
Tourillon. Pivot. — Servans a tourner le torillon du dit noef tappecul a la dite porte. 1506. Compt. d’ouvr. Arch. Tournai (C.).
Tête d’un os. — Les larges palerons sur les costes couchez Auquelz les tourillons des bras sont atachez Ont six muscles chacun pour leur Lo faire. AUBIGNÉ, Creation, XIII (III, 426).
Tourin (?)}. — Il fault que mon harnoys fourbisse Pour aller à l’arrière ban, Aussi bien que je fuz entan, Empoinct comme ung petit tourin. Anc. Poésies, XIII, 28.
Tourion. Tour. — A chacun angle estoit erigé un tourrion. RABELAIS, Sciomachie (III, 397). — Les tenans furent repoulsez jusques au revelin des tourrions (III, 407). — Les forains… feirent une mine, par laquelle 1lz mirent le feu en deux tourrions du chasteau (III, 409). — Il y avoit ung torrion au boult qui couvroit le pont levys et la porte du chasteau. Monzuc, L. VIT (IIT, 407). — Ils feirent donc cinq batteries... une au tourion de l’Arsenal. THEVET, Cosmogr., VII, 1. — Gros tourrions bien garnis de pieces d’artillerie. VIGENÈRE, tr. Jerus. delivr., 182 ro (G.). — Des vaisseaux qui ressemblent a de gros tourrions. 189 r° (G.). — [La batterie] avoit abbattu une partie d’un toréon, et faict quelque chemin de bresche. BRANTÔME, Henry IT (III, 261). — Ceux du camp .. remuerent la batterie si furieusement que tout le torrion vint à tumber du tout par terre (IIT, 264.)
Tourment. Torture pour faire avouer. — (Fig.). I1 n’y à point de meilleur et plus doux tourment que le vin, pour faire dire des choses qu’on ne sçauroit autrement jamais sçavoir, avec toutes les peines qu’on pourroit inventer. G. Boucer, 142 Seree (TITI, 85).
Torment. Sorte de jeu de cartes, l’un des jeux de Gargantua. RABELAIS, I, 22.
(Prononc.). — Regarde au moins le torment que j’endure. Du BEzLLAYy, Olive, 55.
Tourmente. Tourment. — Une insuppor-
table facherie et tourmente d’esprit. RocHe- MORE, Favori de court, 135 r9 (G., Tormente).
Tourmenter {subst.). — Plus tost que d’accepter Mon cruel tourmenter. BoyssiÈREs, Sec. Œuo., 41 vo.
(Prononc.). — Il s’est fort tormenté sur la dispute de l’estat des ames apres ceste vie. ANON., tr. Bullinger, I, 15, p. 175. — De plus de maux encor te voyant tormenter. BAïr, Poemes, 1. III (II, 114). — Les malades qu’ils ont agitez et tormentez pour neant. MonTaIGne, II, 37 (III, 237).
Tourmenteur. Celui qui tourmente. — O que cruelz sont ces troys exacteurs, Ces troys tyrans, importuns tourmenteurs. M. de Na- VARRE, Dern. Poés., Prisons, p. 171.
Tourmenteux. Qui tourmente. — Geine ou Gehenne. Mordante, dure... tourmenteuse. LA PorTE, Epith., 190 ro. — Mais courtois de ces fols il faut avoir pitié... Et prier le grand Dieu
TOURMENTILLE
que leur ame agitee Du demon tourmenteux ne soit plus tourmentee. VAUQUELIN, Art po?t., IT p/449
Tourmentille. Sorte d’herbe. — Tourmentille, ainsi ditte de ce qu’elle appaise le tourment des dents : en latin on l’appelle septifolium, à cause du nombre de ses fueilles. SERRES, VI, 15.
Tourmentin. Lancé par une machine de guerre? — Artillerie, armes diabolicques.
Passevolantz, mortiers et basilicques Du temple Mars, et fouldres tourmentines. ANEAU, Lyon marchant.
Tourmentine. Térébenthine. — Les uns outrés et forcenés Y gettent de la poix raisine, Du souffre, de la tourmentine. LAVAL, p. 56.
Tourmine (?)}. — Nous avons une faulse mine ; Mesureurs de bled ne serons ; Par hanter la belle tourmine, Les troux y font d’infaicts cerons. Anc. Poésies, VII, 84.
Tournable. Qu'on peut tourner. — La colonne ou l’arbre tornable est AB. LEBLANC, tr. Subtilité, 13 v° (G.).
Où se produit un tour. — Il est nommé des Grecs tropique, qui vault autant comme qui diroit tournable, pource que le soleil alors [au solstice d’été] retourne vers le septentrion. THEVET, Cosmogr., T, 2. — Ces endroits ou cercles imaginez en la sphere s’appellent en grec tropiques, qui vault autant en nostre langue que tournables ou conversifs. IV, 5.
Tournaïller (H. D. T. 1792). — 1595. On a tournaillé tant qu’on a voulu, mays personne ne se conte [contente?] de la version de son compaignon. Fr. de SALES, Controverses, II, 1, 6.
Tournant. Moulin. — Construire quatre tournans sur la riviere la Dyve. 1545. Invent. somm. des Archives du Nord (G., Compl.).
Sorte d'impôt. — Sont affranchis, quictes et exemps de toutes tailles, aydes, subseides, impotz, coustumes... tournans... et de tous autres exactions enciennes. 1596. Confirm. du privil. des verriers. Arch. Gironde (G., Compl.).
Tournasser (trans). Faire tourner. — Ja pres du verd buisson sur les herbes nouvelles Tournassent leurs fuseaux les gayes pastourelles. Ronsarp, Elegies, Mort de Narcisse (IV, 66). — Jettans ses yeux inconstans dessus les presans qu’il admire, Qu’en ses mains et qu’en ses bras il tourne, tournasse et revire. BaAïr, Poemes, 1. IT (I{, 65). — Clothon... qui despite tournasse En un rouillé fuseau une noire filasse. L, III (IT, 117). — (Fig.). Pourveu, Pere [Bacchus], Que ta flame esteigne le feu Qu’amour de ses rouges tenailles Me tournasse par les entrailles, Ronsarp, Gayetez, 2 (II, 39).
(Intrans.). Tourner. — Horreur, je sens tournasser dans mon sein De cent fureurs les mordantes tenailles. Du BELLAY, Sonn. div., 7 (H.C., IT, 260).
Tournay, v. Tournoy.
Tournebouelle. Culbute. — Le cul avois tout droit en hault Quant je feis la tournebouelle. Sotties, II, 196.
Tournebouler (intrans.). Tourbillonner. — Quel merveilleux typhon, d’une viste secousse, Atterre et traine en l’air ce qui plus le repousse? Alors que tout à coup ça bas tourne-boulant, D'un orage il nous bat tant et tant violent?
Du CHEsNe, Miroir, 1. V, p.190.
(Trans.). Tourner et retourner. — Si quelqu’un
luy lance quelque chose [au lion] et qu’il ne le blesse point, s’il le peut gripper, il le foulera seulement des pieds et le tourneboulera sans le blesser. Du Pine, tr. Pline, VIII, 16 (G.).
Tourner en tous sens. — Nature donc tracassant ça et la et estant agitee maintenant en une sorte, maintenant en une autre, comme une chose qu’on tourneboule à force d’engins, esmeut par ce moyen le feu des discordes naturelles. 7b., IT, 38 (G.). — (Fig.). Apres avoir esté bien tourneboulé sans dessus dessoubs, jusques à en avoir la teste toute eslourdie de virer ainsi au rouet de la fortune. AmyoT, Vice seul suffisant pour rendre l’homme malheureux, 1. — Vous diriez que c’est quelque espece de manie qui luy tourneboule ainsi l’entendement. MonTAIGNE, I, 49 (I, 406).
Faire tourbillonner. — Ils volettent sans bruit, et semble proprement Les atomes legers qu’un confus mouvement Tourneboule sans fin dans le ray qui penetre En un logis obscur par un trou de fenestre. Du BarTas, 2e Sem., Vocation, p. 447.
Jeter pêle-mêle. — T'isle Prochita fut faite des montaignes qui estoyent tourneboulees l’une parmy l’autre par un tremblement de terre. Du Pier, tr. Pline, II, 88 (G.).
Porter en tous sens. — Prevoyant la borasque ils se chargent de pierres pour s’appesantir, de peur qu’estans tourneboulez la tempeste ne les emporte et qu’ils n’usent trop leurs poinçons. E. BineT, Mero. de nat., p. 126 (G.).
Se tournebouler. Tourner (intrans.) en tous sens. — J’ay veu des toreaux combatre pour la maistrise ; et m’en a on monstré qui se tourneboulans estoient receus des autres avec leurs cornes. Du PIneT, tr. Pline, VIII, 45 (G.).
Tourbillonner. — Il sent geiner de vents sa poictrine trop soule, Et tout son pavillon branlant se tourneboule. Du BanrTas, 2e Sem., Arche, p. 179. — Le haut Sina chancelle. Ores se tourneboule, Sur son faiste devot un feu tourbillonneux S’emplotonne soy-mesme. Zb., Loy, p. 340. — (Fig.). Tu te tourmentes, tu te tourneboulles comme une toupie. AMYOT, Avarice et convoitise d’avoir, 5.
Se tourmenter, s’agiter. — Si le corps se soulage en se plaignant, qu’il le face : si l'agitation luy plaist, qu’il se tourneboule et tracasse à sa fantaisie. MOonTAIGNE, II, 37 (III, 202).
Tourne-boulé. Qui se met en boule. — Herisson Où Erisson. Poignant, tourne-boulé, piquant. LA Porte, Epiüh., 208 vo.
Tournebroche (H. D. T. 1680). — 1581.
Ils le tenoient lié comme un chien, et luy faisoient tourner la broche... Finalement après l'avoir fait tournebroche.. l’estranglèrent. Histoire de France, 522. (Vaganay, Franç. mod.). — 1585. Le laquais.. estoit allé querir son maistre et autres chanoines, pour transumpter et prendre le double de la trongne de ce tourne-broche. Du Fair, Eutrapel, 9 (I, 147).
Tourne-dos. Action de tourner le dos. — (Fig.). Un torne-dos de peuple, un revire-fortune Contre cil qui despend d’une sotte commune. Testament de la Ligue (dans Tricotel, Sat. Men., II, 226).
Celui à qui on tourne le dos. — (Fig.). Où sont des grands seigneurs les robes consulaires, Les augurs et tribuns, qu’un long deportement, La honte, l’infamie et le bannissement N'’ait le tourne-dos des tourbes populaires. CHASSIGNET, Mespris, sonn. 21.
Tournelle. Tourelle, tour. — Ceci est pour
les maisons de Judee. Car on bastissoit là à platte forme... Cela est comme si on avoit quelque tournelle et qu’on se pourmenast là dessus. CaL- VIN, Serm. sur le Deuter., 126 (X XVIII, 26). — Sellans et bridans des elephans, et leur mettans des tournelles sur le dos. BRETIN, tr. Lucien, Devis ou Bachus, 3. — Les lyons la portent [Rhée] et elle a un tabour, et si porte sur le chef une couronne à tournelles. Zb., Deesse Sirie, 15. — Que de feus, que d’esclers, que de fares pour guide Des tournelles de Sexte au rivage d’Abide ! Papon, Disc. à Panfile (I, 11).
(?). Deux grands chandeliers de lathon, de tournelles et angelotz. 1551-1553. Reg. de compt. Arch. Limoges (G., Tornelle).
Tournellé. Portant une tourelle. — Fiere en son elefant, qui de sa forte trompe Par son maistre offensé mortellement le trompe, Tournellé au conflit, l'Afrique plus se fie, Et de cest animal seule se glorifie. Scève, Microcosme LIL, p. 52:
Tournemain (H. D. T. 1611). — 1584. C’est vous qui parcourez les celestes provinces En moins d’un tourne main. Du BARTAS, 2e Sem., Colomnes, p. 283. — 1589. Ainsi fortune à l’un concede un œil humain, Et l’autre elle renverse en moins d’un tourne-main. MATTHIEU, Aman, IV, p. 90. — 1597. Icy près il y a un homme plus qu'humain, Qui sçait tout, qui voit tout, qui en un tourne-main Vous apprendra le nom de ce traistre homicide. PapizLon, Nouvelle (VII, 472). — 1600. Les olives en sont du tout bien preparees et confites ; et si tost que c’est, par maniere de dire, comme dans un tourne-main. SERRES, VIII, 2.-— 1601. En moins d’un tourne-main On void leur liberté tomber en servitude. MonrT- CHRESTIEN, Reine d’Escosse, I, p. 81.
Tournement. Action de tourner. — Le tournement de la roue de Fortune. G. Micnez, tr.
Justin, 56 vo (G.). — Premiers ils ont appris
des cieux le tournement. JAMyN, O. P., 1. IV, 211070.
Tournement de cerveau. — Vertiginositez et tournemens de cerveau. Du P1INET, tr. Pline, XXVII, 10 (G.).
Tourner ({trans.). /! ne faut que tourner la main. J1 ne faut qu’un instant. — En une minute de temps, qu’il ne faut que tourner la moin, Dieu besongne tellement que les voila changez. CALVIN, Serm. sur le Deuter., 14 (X XVI, 45).
A bras tourner. À tour de bras. — Frappez, ribaulx, dessus sa bouche, Grans coups de poings a bras tourner. Act. des Apost., vol. I, 131 à (G., Compl.).
Tourner. Donner en retour. — (Jeu de mots).
J’ay deux voisins qui jouërent si bien qu’il fallut venir jusques aux robbes, tant que celuy qui en avoit une bonne la changea avec la meschante de celuy qui jouoit contre luy : et quand on luy demanda, Et que vous a tourné un tel?
il respond, 11 m’a tourné un as de pique. G. Bou- CHET, 4€ Seree (I, 163).
Tourner. Parcourir en tous sens. — Si en une maison est decedé homme notable, toutes les femmes du logis... vont tourner toutes les rues de la ville. SaLraAT, tr. Hérodote, II, 85. — Hercule alloit la terre tournoyant, De tous costez les monstres guerroyant, Et vous tournez vostre royaume, sire, Pour sainctement nettoyer vostre empire De tout erreur. Ronsarp, Boc. royal, 1re part. (III, 232). — Ceres la vagabonde Ayant tourné les quatre pars du monde (III, 247). — Or tournans çà et là ce beau lieu, nous voyons
