TRAIT
Ma fermeté tant loyale D’une trayson desloyale | TAHUREAU, Odes, 7 (II, 87). — Dans vous toutes traisons contre moy se vont faire. Baïr, Francine, 1. I (1, 104). — Par force, par mine ou trayson On peult gaigner une maison. Du BELLAY, Chanson (H. C., IV, 223). — Ainsi de ces deux chefs les vertus avancees Par fraude et par traison ont esté renversees. BELLEAU, Petites Inv., Epitaphes (I, 169). — Et voilant sa traison d’un masque d’hypocrite. Du BELLAY, Regrets,
73. — Pour couvrir leur traison d’une humble privauté. 90. — Icy de mille fards la traison se deguise. 127. — Je languis sous le faix, je
suis fait par trayson Hoste perpetuel d’une forte prison. BELLEAU, Berg., 170, J. (1, 277). — 0 envie, Ô traison, lasche desloyauté. RIVAUDEAU, Aman, V, p. 126. — Celuy qui... N’ayant cause nouvelle, à l’heure mesme trame La future trahison a bien plus meschante ame. Ip., Complaintes, 2, p. 153. — Abominable race, où plus qu’en tout le monde La traison, la luxure et l’homicide abonde. GARNIER, Cornelie, 880. — Il n’a vescu qu’en guerre, Qu’en civiles fureurs, qu’au milieu des traisons. Ronsarp, Epitaphes, Tombeau de Charles IX (V, 241). — Encor cette faveur tu me fais par traison. BRAcH, Am.
d’Aymee, 1. IT, sonn. 6. — Elle cerche les clefs pour ouvrir sa prison, Par promesses, par or, par force, par traison. Ip., fmitations, Olimpe, 65 v9. — N'ayant peu ny par force és perils de la guerre, Ny par trahison en paix l’accabler sur la terre. BERTAUT, Œuv. posth., Stances,
Traihison. Trahison. — Telles responses d’elles-mesmes seroient graves et dignes d’une chaste vertu, si en fin la traihison cachée en elles ne se descouvroit. LE Caron, Dial., I, 5 (160 vo). — Qu’on rejette la faulseté, la tromperie et traihison (167 r°).
Traistre, Traistrement, v. Traitre, Traitrement.
Traistressement. Traîtreusement. — O mes yeux ennemys.. Traistressement armez pour me donner la loy! NuysEMENT, 64 ro. — Et l’estreignant plus fort traistressement sous-
pire. 93 vo.
Traistreux, v. Traitreux.
Traistrillon, dimin. de traistre. — Ces petits traistrillons n’auront autres tombeaux Que les ventres goulus des crouassiers corbeaux.
MATTHIEU, Aman, I, p. 25.
Trait 1. Charge d’un cheval attelé. — Pour traict de batterie, et doit avoir audit traict un milliez. Sept. 1528 (G.).
Cordage. — Tendoit le vele, montoit au matz par les traictz. RABELAIS, I, 23.
Trait de passe. Trait d’arc. — Si luy jecta
un de ses traicts de passe, Qui luy faulsa le bord de la cuirasse. SALEL, tr. Iliade, V, 72 r9. — Arcanie... Vers lui se tourne, enfonse un trait de passe Sur l'arc, lequel d’un nerf de cheval tend. Des Masures, tr. Eneide, IX, p. 477. — Le vaisseau fuit à coup, l’onde fendant, Plus tôt qu’un dard : plus tôt qu’un trait de passe Qui, le vent vîte egalant, en l’air passe. X, p. 508.
Bander sur le traict, charmer le traict, v. Bander, Charmer.
Traits. Écriture, — Comme il a de bien près Imité sa main belle, et sa lettre et ses traits! DesporTEes, Roland furieux, p. 329.
Donner le trait. Décider. — Quand la raison se trouve balancée en diverses opinions, il est
