USURPER

Usurer. Prêter à intérêt. — (Fig). Elle usuroit à Dieu, au temple offrant son bien, Cestuy usure à Dieu, l’offrant aux gens de bien. DoraT, Ad Jacobum Hugonem.

Usurier (adj). Qui donne du profit — Cultivez, Ô fermiers, vos usurieres plaines.

Du BarTas, 2e Sem., Schisme, p. 507.

Usurier revenu. Profit du travail. — Il nous faut imiter de la basse rondeur L’usurier revenu utile au laboureur. 'MATTRIEU, Aman, IV,

Usurpateur. Celui qui emploie. — Tu ne le trouveras guères [le triolet] hors des farces et moralités des Picars, qui en sont autheurs et usurpateurs. SEBILLET, Art poet., II, 3.

Usurpatif. Ayant un caractère d’usurpation. — Et ne jouyt pas iceluy Clodomir de sa conqueste usurpative du royaume de Bourgongne. LEMAIRE, Jllustr., III, 2.

Usurpation. Emploi d’expression. — Il usoit en ses sermons communs et quotidiens.

d’aucunes usurpations, comme quand il vouloit dire que ceulx qui jamais ne feroient solution de leurs debtes, quilz payeroient es calendes grecques. G. Micez, tr. Suétone, II, 87 r°.

Usurpativement. Par usurpation. — La faisant Gislard usurpativement son siege. LE Baup», Hist. de Bret., ch. 15 (G.). — Prendre usurpativement le nom de noblesse a eulx non appartenant. Bat. jud., V, 4 (G.).

A tort. — Les Sarrasins disent usurpativement estre descenduz de Sarra, legitime femme de Abraham. 1516. Mirouer historial de France, 44 vo (G.).

Usurper. Employer. — Maintenant donc fault usurper et prendre Les larmes d’œil.

Manor, tr. Beroalde (III, 139). — Combien que ce vocable soit souvent usurpé de tout le monde : neantmoins il y a bien peu qui le definissent. CALVIN, Jnstit., II, p. 46. — Ceste sorte de ryme

est souvent usurpée de Marot, Saingelais, Salel, Heroet, Scéve. SEBILLET, Art poet., I, 7. — Vouloir oter la liberté à un scavant

homme... d’usurper quelquefois des vocables non vulgaires, ce seroit contraindre notre langaige... soubz une trop plus rigoreuse loy que celle que les Grecz et Romains se sont donnée. Du BEzray, Deffence, II, 6. — Socrate... eut un propos avec ses disciples de l’immortalité de l’ame, auquel il usurpe ces carmes d’Homere. LE CARON, Dial., I, 4 (141 r0). — A ces tels esprits... je fais la guerre par exprez en mon livre, et c’est souvent sous ce nom de pedant… qui est usurpé en ce sens par plusieurs bons autheurs. CHARRON, Petit traicté de sagesse, ch. 3. — Dont vient ce cry public Sainct Denis Mont-joye, que l’on dit avoir esté autres-fois usurpé par nos roys en champ de bataille.

Pasquier, Rech., VIII, 21 (titre).

Pratiquer. — Il n’y avoit doncques aucun certain temps prefix à ceste salutation, et n’estoit seulement usurpee le matin comme maintenant ell’ est. BRETIN, tr. Lucien, Faute commise en saluant, 2.

Prendre [à qqn] injustement. — Il se doit tenir sur de n’avoir jamais paix n’amytié à tous tant que nous sommes, s’il ne rend à Galvanes ce qu’il luy a usurpé. Amadis, III, 1. — [Foulques] par ambition de jouyr paisible de ladite province, et l’usurper au jeune enfant, persuada sa nourrice de le faire mourir. THEVET, Cosmogr., XV, 7. — Il rendit aux Frisons et

UT

Saxons les villes que son pere leur avoit usurpees. XV, 15.

S’usurper. Usurper. — Combien que les cinq dernieres annees diceluy triumvirat (que les trois princes sestoient usurpez de leur auctorité, et apres lavoient faict confermer par le peuple) fussent expirees. SEySsEL, tr. Appien, Guerre Illyr., ch. 4. — Ceux qui arrogamment s’usurpent le nom de sagesse. LA BoDERIE, Harmonie, p. 33 (G., Compl.).

Usurpé. Employé. — La sentence usurpee par les anciens, disans toute personne ignorante estre maulvaise, a bon droict a esté receue.

Jaques Cozin, Préf. de Seyssel, tr. Thucydide. — Les vers plus communément usurpez en françois. SEBILLET, Art poet., I, 5. — Je te vœil déclarer les diphthongues usurpées en nostre langue françoise. I, 8. — Le dire ancien... est vray et tresbien usurpé, que l’egalité engendre amitié. Le Roy, tr. Aristote, V, 1, Commentaire.

Ut (prononc.). — La mi fa re sol ut, L’ami fat resolu. TaBouroT, Bigarrures, 1, 3.

Utacque, terme nautique, nom d’un cordage. — Voyez la roiddeur des estailz, des utacques et des scoutes. RABELAIS, IV, 65.

Utelif. Sorte de poisson. — L’utelif, qui a comme une scie sur le front. THEVET, Cosmogr., V, 12. — La langue duquel [poisson] estoit quasi semblable à la corne dudit utelif. Zb.

Utensile. Ustensile. — Les Pheniciens et Sidoniens... pillerent.…. les richesses de leur

duc, armures, utensiles et vivres. LEMAIRE, Tllustr., II, 11. — Sur chacun utencile estoyent escripts les noms de chacune chose. RABELAIS, V, 16, éd. 1562. — Luy est necessaire le canon et

autres grands utensiles de guerre. PASQUIER, Monophile, 1. II (11, 776). — Tu coupperois la gorge à un povre homme, quand tu luy osterois ses utencilles dont il gagne sa vie. CALVIN, Serm. sur le Deuter., 137 (XXVIII, 161). — Les utensiles dont on ne se peult passer... comme chalits, tables, chaires. AmYoT, Lycurgue, 9. — Alcibiades se faisoit ordinairement servir en sa maison des utensiles d’or et d’argent qui appartenoyent à la chose publique. Ip., Alcibiade, 13. — Ny pot, ny plat, ny utensile de sa cuisine et de sa table ne luy estoient servis à deux fois MoONTAIGNE, I, 35 ([, 289). — Les pauvres sauvages du Perou, avant que nostre convoitise eust ravi leur or, en avoyent en si grande quantité que tous les utensilles de leurs maisons en estoyent. LA Nour, XXIII, p. 559. — Le conseil qu’Isocrates donne à son roy ne me semble sans raison : Qu'il soit splendide en meubles et utensiles. MonTAIGNE, III, 6 (III, 397). — Je n’ay epargné... les reliques les plus sainctes et utensiles d’eglise que j’ay peu faire fondre pour mes affaires. Sat. Men., Har. de M. le lieutenant, p. 82. — Les utenciles estoyent en grande quantité... plats, gobelets, antonnoirs. AUBIGNÉ, Hist. univ., XI, 27.

(Fém.). — Il decreta au dieu Apollo aucunes utensilles dor. G. Mricuez, tr. Suétone, II, 71 v°. — Ils prendront toutes les plus petites

utensiles. CALVIN, Bible, Isaïe, 22 (LVI, 611). — Il fault qu’ilz vendent toutes les utensiles, et qu’ilz les donnent pour moins beaucoup qu’elles ne vallent. Le Bron, tr. Morus, 1. 1, 12 vo. — Il y en est entré depuis qui sentent l’aune, le marc, le mortier, et autres telles utensiles roturieres. BEROALDE, Parvenir, Dessein (I, 65).

HI

Utensiller. Garnir d’ustensiles. — Meubler et utenciler raisonnablement lesdites maisons. 1547. Edit d'Henri IT (G.).

Pourvoir. — Peu utiles a un sage pour munir et utensiller sa forteresse a lencontre des incommodités de ce monde. BuDé, Institution (Foucher, ch. 27).

Ustencillé. Garni. — Une maison meublee et ustencillee de tous meubles. 4 mars 1570.

Bourg (G.).

Util 1. Outil (au propre et au figuré). — Orfeuvres et graveurs, qui de leur burin, echope ou aultre util gravent et taillent lettre attique. Tony, Champ fleury, 1. III, 34 r°. — Entre tous les utilz manuelz le compas est le roy, et la reigle la royne. Zb. — Si je prive un homme de mestier de ses utilz, que sera-ce? Il ne pourra plus gagner sa vie. CALVIN, Serm. sur le Deuter., 137 (XX VIII, 161). — Une autre [ordonnance]. ordonnoit que les couvertures des maisons se feissent avec la congnee, et les huisseries avec la sie seulement, sans autre util de menuiserie. AMYOT, Lycurgue, 13. — En temps de paix on n’en tenoit compte [de Marius], non plus que d’un vieil harnois et d’un util qui n’estoit bon qu’à la guerre tant seulement. In., Marius, 32. — Il se remeit de rechef à estudier en rhetorique et à cultiver son eloquence comme un util necessaire à qui se veult entremettre du gouvernement de la chose publique. Ip., Cicéron, 4. — Les vrais utils de la science sont les livres. Ip., Comment nourrir les enfans, 10. — Nous n’avions pas faute d’utiz, car... les pionniers qui se desroboinct laissoinct les leurs dens une grand tende que M. le mareschal avoict faict tendre pour retirer leurs ferremens. Monzuc, 1. II (1, 309). — C’est un grand ornement que la science, et un util de merveilleux service. MonTAIGNE, I, 25 (1, 181). — (La rhétorique). C’est un util inventé pour manier et agiter une tourbe. I, 51 (I, 418). — Chacun à qui mieux mieux va plastrant et confortant cette creance receue de tout ce que peut sa raison, qui est un util souple, contournable et accommodable à toute figure. II, 12 (II, 290). — Nostre esprit est un util vagabond, dangereux et temeraire (II, 317).

Organe. — Les utils qui servent à descharger le ventre ont leurs propres dilatations et compressions, outre et contre nostre advis, comme ceux-cy destinés à descharger les roignons.

In., I, 20 (I, 413).

(Diverses formes avec le sens d’outil, instrument). — Saphos inventresse de l’hostieu duisant à touchier instrumens armonieus. FossE- TIER, Cron. Marg., II, 89 r° (G., Ostil). — Armes et autres hostieus de guerre. X, 6 (G.). — Je sçay faire tous oustieulx Tels qu’il fault à gens de mestier. Anc. Poésies, XIII, 163.

Util 2, v. Utile.

Utile. Domaine utile. Usufruit. — (Dieu parlant à Adam). A toy, cher fils, à toy Soit le domaine utile, et le direct à moy. Du BarTas, 2e Sem., Eden, p. 28.

Seigneur utile. Usufruitier. — Il [Jésus- Christ] estoit par nature proprietaire et seigneur utile de sa vie, en recognoissant et payant la rente à Dieu, seigneur direct et foncier.

CHARRON, Disc. chrest., Redemption, 2, p. 225.

Util, sans e final. — Car pionniers, maçons et tous ouvriers utils Suyvoient le camp en nombre avecques leurs outils. LA TAILLE, Prince necessaire, III (III, 129). — Puis serra

les outils Lesquels à travailler il connoissoit utils. JAMYN, tr. Iliade, XVIII, 131 ro. — Car plusieurs vont vendant, par desseins tous utils, Tous les plaisirs qu’ils font à grands et à petits. VAUQUELIN, Sat., 1. V, À Gaspar de Pellet.

Utin. Vigne grimpante. — En ces pais-la les vignes sont assez larges : car elles sont beaucoup plus grandes, et en façon d’utins. CALVIN, Serm. sur le Deuter., 127 (X XVIII, 30).

Utopien. Utopiste, chimérique. — L’autheur ne s’est point amusé à forger une idee de perfection utopienne. DE FRESNES (dans La Noue, Epistre).

Utopiques (lettres). Les lettres phantastiques. Les utopiques, quon peut dire voluntaires. Et finablement les lettres floryes. Tory, Champ fleury, v° du titre. — Je vous ay aussi en oultre adjouxté les lettres utopiques, que japelle utopiques pource que Morus Langlois les a baïllees et figurees en son livre quil a faict et intitulé Insula Utopia. Lisle Utopique. 7b., Lettres adjouxtees, 73 vo.

Vacabond. Vagabond, errant. — Tous vaccabons oysifs et non ayans adveu. 1502.

Ord. de pol. de Bourges (G., Compl.). — Nostre cité de Romme fut commencee par Eneas troian et ses compaignons fugitifz et vacabons. Fagri, Rhetor., 1. 1, p. 139. — Il alloit desguisé.…. jouant comme vacabond par les rues. G. Micnez, tr. Suétone, VI, 202 ro. — Cupido... avoit Prins sa vollée ainsi qu’un vacabond. MaARoT, Chants div., 2. — Tu voys que suis vaccabond et errant. M. d’AmBoise, Babilon, 7 vo. — Mon esprit va errant et vacabond par les rues ANON., tr. Flammette (1537), ch. v (65 r°). — Où sont tant de... vaillans et vertueux : au lieu desquelz tu tiens tant de vicieux et vacabonds? LA GRise, tr. Guevara, III, 44. — On debvoit reserrer les vacabondz, et les faire bezongner. LE BLonp», tr. Morus, 1. I, 20 vo. — Où le bon heur volant Est sans repos branlant, Vacabond comme l’onde. BoyssiÈèREs, Sec. Œup., 40 19. — Il s’en alla donc comme un vacabond. BRETIN, tr. Lucien, Peregrin, 16.

Vacabonde. Vagabond. — Se aucun vacabonde amaine vin ou biere a aucuns taverniers de ladite ville. Août 1507. Eschevinage de Molliens le Vidame (G.). — Chasser hors de la dite ville tous belistres, vacabondes et ruffyens. 22 janv. 1520. Reg. des Consaux. Arch. Tournai (G.). — (Au fauconnier). Il n’est point de telz biens au monde Que ceulx qu’Amours donne et depart; Pour tant ne deviens vacabonde, Mais pense d’en gaigner ta part. Anc.

Poésies, XII, 300.

Vacant. Vide, — La grande chaleur, qui ne permet pas que les os et les cartilages croissent beaucoup, comme venans d’une matiere inutile et vacante. G. BoucueT, 298 Seree (IV, 249).

Vacarme (fém.). — Permettez seulement que je prenne les armes Pour les confondre tous sous mes fieres vacarmes. MATTHIEU, Aman, II, p. 46. — Mais ceus qui, desguisans leurs courages peureus D’un parler arrogant,