VASSAL
Varocqueau. Gros bâton. — Luy jecta un baston ou varocqueau de boix au ventre. 1609. Enquête crimin. Arch. Spa (G.).
Varouillaige. Débauche. — Sçavez-vous de quoy je me ry? De Monsieur de nostre villaige Qui va de nuict en varouillaige. Anc.
Théâtre, I, 250.
Varquer (se) (?). — Puis avec son cheval retourne à s’embarquer Pour, ayant temps à gré, pardelà se varquer. Scève, Microcosme, lPIIp:54:
Varroqué. Garrotté? — Or, puisque je suis en ce post, Lié, varroqué à plain nœu, C’est jeu lié. Anc. Poésies, I, 288.
Varrouiller. Verrouiller. — Lequel, varrouillant l’huis, chassera et repoussera dehors les contes, les rapports, les bruits, les caquets et les verves inutiles. VAUQUELIN, Ne croire à la calomnie.
Varyer, v. Varier.
Vas. Tombeau. — Et me prive d’esprit, de sens, d’entendement, M’enfermant dans le vaz d’un obscur monument. BoyssiÈèREes, Prem.
Œuv., 48 vo. — Las, comment ferois-tu, Ô ingrate, le tour Qu’Artemis fit jadis, qui s’en alla descendre Au vas de son amy, et illec beut sa cendre...? 54 ro.
Vascardeur (?)}. — L’artillerie [de Charles VIII] estoit de 1040 grosses pièces, 140 bombardes et 1200 vascardeurs. 1527.
J. BoucxerT, 755 (Gay, Gloss. archéol.).
Vasche, v. Vache 1.
Vaseux (H. D. T. Aubigné, Trag.). — Ayant son fonds de sable et vaseux. THEVET, Grand insul. et pilot. (G., Compl.). — Canal si profond et si vaseux qu’on n’y peut passer a pied ne a cheval. 1574. Vraye hist. des troubles, 432 vo (G., Compl.).
Vasquine. Basquine. — Au dessus de la chemise vestoient la belle vasquine de quelque beau camelot de soye. RABELAIS, I, 56. — Qui
a introduit ce petit passefillon, ceste vertugale premierement, puis la vasquine bien troussée.…? Pasquier, Monophile, 1. II (II, 765). — Au contraire se pleignent les gentilshommes des vasquines, vertugales et grans devans que portent aujourd’huy les femmes. Var. hist., II, 190. — Si nous voyons les nymphes à minuit En leur simple vasquine Mener un bruit Dansant aux bords d’une source argentine.
RonsarD, Eclogues, 1 (III, 357). — Les cottes ou vasquines qui n’ont que le devant de quelque drap de soye et le reste de toile... peuvent estre appelées cottes à la nichilodo. ESTIENNE, Apol. Herod., ch. 28 (IT, 131). — (Fig.). [Baron] en appeloit pour tesmoignage et prenoit droit par et sous le mot de adelasia, qui a enveloppé sous sa vasquine par le moyen du bon gentil-homme Benedicti toutes les decisions du droit. Du Faiz, Eutrapel, 4 (I, 107).
Vassal. Vassaux lacedemoniens. Ilotes. — Pausanias feit crier à son de trompe que nul touchast au butin, et commanda aux vassaux lacedemoniens de luy apporter toutes les richesses et finances qu’ils trouveroient. SALIAT, tr. Hérodote, IX, 80.
Vassaux. Sujets. — Philopoemen par un despit osta a son propre païis et à la ville de sa naissance les bourgs et villages qui de tout temps estoyent ses vassaux et contribuables. AMYoT,
VASSAUSIE
Compar. de Philopoemen, 1. — La fortune luy donnoit bien occasion et moyen de vivre en paix. s’il eust voulu se contenter de regner sur ses subjects et vassaux naturelz seulement. Ip., Pyrrhus, 13.
Vassal. Client (à Rome). — Ceulx qui l’accusoient estoient Satrius Secundus et Pinarius Natta, clientz et vassaulx de Seianus. É. de La PLANCHE, tr. Tacite, 1. IV, 149 vo. — D'une famille romaine (c’estoient les Fabians)... sortirent trois cens six hommes de guerre tous parens, avecques cinq mille aultres <souldars tous leurs vassaulx. RABELAIS, IV, 9. — Puis ceux y sont qui de haine et d’envie Ont poursuivi leurs freres en leur vie, Par qui le pere a outrage receu, Et ceux par qui le vassal fut deceu. Des Masures, tr. Eneide, VI, p. 306.
(Plnriel). Les autres estans tes vassalz et subjectz en emportent tout le proffit. LA Grise, tr. Guevara, I, 34.
Vassausie. Sorte d’arrière-fief. — Le traité de Bretigni.. porte que les roys de France quiteront aux roys d'Angleterre les honneurs, hommages, vassausies, obeïssances, ligeautez, services. Bopin, Republ., I, 10.
Vasseau, v. Vaisseau.
Vasselage. Vaillance, courage. — Lors Dalvian, voyant le vasselaige De ces Françoys, qui tant bien combatoient, Congneut que entrer n’y peult sans gros dommaige. J. MAROT, Voy.
de Venise, 52 r° (G.). — Dames valent mieux mille fois Que Tulles en son beau language, Ne que Hector le Troyannois, Ne Hercules en vaisselage. Anc. Poésies, VII, 294. — Quelque beau vasselage Qu'il sceut monstrer, les Grecs faisoient visage, Et tenoient bon. SALEL, tr. Iliade, XI, 209 ro, — Qui ce jour avoit faict maints coups De prouesse et de vaissellaige. Anc.
Poésies, XIII, 42. — Theseus si tressage, Chevaleureus et de haut vasselage. FonNTAINE, tr.
Ovide, Ep. 15, p. 274.
Acte de vaillance, prouesse. — Tous lesquelz beaux vaisselages et magnifiques emprises menées à chef, le beau Paris commanda lever les ancres. LEMAIRE, Jllustr., II, 8. — Vos vertueux ancestres, Qui firent tant par leurs haulx vasselaiges Que mille corps restent cy pour hostaiges. J. MaRoT, Voy. de Genes, 8 v°o. — Mille tours faicts, mille pillages... Se font par champ et par villaiges; Sont ce point povres vasselaiges? Pièce attrib. à Cl. MaroT (G.). — Il detracta contre Germanicus entant que tous ses beaulx faicts et vasselages effaca, comme choses superflues et infames. G. Micnez, tr.
Suétone, III, 120 vo. — (Ironiquement). Si Phraates son pere Orond tua, Des Partes soy, plus ne s’evertua À soy monstrer ingrat, mescognoissant Que tu as fait, par escripts nous tensant, En estimant faire beau vaisselage.
JuLyoT, 17e part., 12 (5e Elegie).
Sujétion. — C’est liberté de philosophe grec, de ne recongnoistre vasselage à nul superieur. La Grise, tr. Guevara, I, 44.
Vassalage. Vasselage. — Le droict de vassalage est nouveau, et depuis la venue des Lombars en Italie. Boni, Republ., I, 7. — Pour signe de perpetuel vassalage. Marnix, Dijfe- Tél
Vasselle 1. Servante. — Je suis vostre pauvre vasselle Qui vous a servis plusieurs ans. Anc. Théâtre, I, 285.
Vasselle 2, v. Vaisselle.
Vassourie. Sorte d’arrière- fief. — Les fiez, vassouries, tenemens et heritages cy apres declarez. 1552. Criee des prises de fiefs de Longmesnil. Arch. Seine-Inf. (G.).
Vastadour, mot provençal. Pionnier. — Les vastadours, pionniers et rempareurs. RABE- LAI1S, ITI, Prol.
Vastateur (oastator). Dévastateur. — Comme si on disoit, Je suis Dieu le vastateur, savoir est celuy qui garde à la rigueur droit et equité, et pers et destruis entierement les meschans. ANoN., tr. Bullinger, I, 1, p. 8.
Vastation (vastatio). Dévastation. — Apres la figure et spectacle de ceste grande vastacion et detestable eversion, estoit monstree la tristesse qu’on veoit des rivieres qui longtemps avoient esté seiches. Bat. jud., VII, 53 (G.). — [Le Tibre] croit inopinément... par les vents austraux qui... le font enfler et retourner arriere, avecques miserable calamité et vastation des terres adjacentes. RABELAIS, Sciomachie (III, 396). — Consequemment estoit l’ost des Indians comme adverty que Bacchus mettoit leur pays en vastation. Ip., Pantagr., V, 39.
Vaste f{subst.). Vaste étendue. — Tandis que nous estions sur le vaste de ces plaines molles, nous entretenions nos esprits de ce qui plus nous plaisoit. BEROALDE, Hist. vér., p. 8. — Il prit le vaste des aers, sur lesquels il s’est guindé prenant la route de Levant. P. 28.
Vasteté. Vaste étendue. — Il lappelle desertum Cades, qui estoit une grande vasteté et solitude vers l’Arabie. Fr. de SALES, Serm. autogr., 1 (VII, 48). — Les oyseaux s’esgayent a leur gré dans la vasteté de l’air. In., Amour de Dieu, T1
Vastibousier. Lourdaud. — Aviserent en un grant lict deux jeunes femmes, et un gros
vastibousier entre elles. VvEer, Printemps, fo 223 (G.).
Vastité (vastitas). Désert. — Villages et
lieux champestres redigez en vastité et solitude. PARADIN, Cron. de Savoie, p. 233 (G., Compl.). — Je regarde de tous costez, où sont tant et tant de braves hommes qui remplissoient tes maisons | mais je ne vois que vastité et solitude par tout. Du Varr, Medu. sur les Lament. de Jeremie, 1, p. 164.
Dévastation, ravage. — Les Romains ont eu si grande multitude d’ecrivains que la pluspart de leurs gestes... par l’espace de tant d’années, ardeur de batailles, vastité d’Italie, incursions d’estrangers, s’est conservée entiere jusques à nostre temps. Du BELLAY, Deffence, I, 2. — En ceste province... les ruines et les vastitez y portent encore les marques trop fraisches de nos fureurs. Du VaiRr, Har. au Parl. de Bordeaux en 1620, p. 906.
Vaste étendue. — La grandeur et vastité du monde donne moien d’assigner encore à ce bas la quelque espace tel qu’il fault pour quelque mouvement. AmyYoT, Face de la lune, 10. — Il n’est... ame si revesche qui ne se sente touchee de quelque reverence, à considerer cette vastité sombre de noz eglises. MonTAIGNE, II, 12. — Il a remply la vastité de la mer de vagues flot- Los et bruyantes. Du Vair, Medit. sur Job, ch. 26.
Énormité. — Pour la vastité, grandeur et grosseur de tel animal [la baleine]. PARÉ, App. au li. des Monstres, 1.
Vateau. Rime batelée? — Ils sont des rondeaux, Faites y vateaux Doubles en la fin. Anc. Poesies, III, 126.
Vate (vates). Poète. — Les vâtes ont esté Tousjours à tort ingrats envers ta majesté.
RonsarD, Hymne de Bacchus (IV, 359). Note marginale de Ronsard : Vâtes, ce sont poëtes. — Quand Pontus veut, Certes il peut Qu’elle tourne en son pristin estre.. Ne doit-on pas, d’un leger pas, À ce vate offrir sacrifices? Bu- GNYON, Chant panegyr., p. 115. — (A Hercule). Mais de ton temps les vâtes ont menti, Qui tes vertus en blasme ont converti, Et par beaux vers faulsement diffamée De tous costez ta bonne renommée. Ronsarp, Poemes, Hylas (V, 122). — Elle [Sapho] vainquit aussi par maint’ docte raison Tous les vatés sçavans de sa belle saison. Romreu, Excellence de la femme.
Vaticinateur {oaricinator). Devin, prophète.
— En ce temps là plusieurs sages vaticinateurs et astronomiens prophetisoient ou prognostiquoient... la future destruction du monde.
LEMAIRE, Îllustr., 1, 2. — Helenus le tresprudent vaticinateur. II, 4. — Les vaticinateurs predirent que Cesar s’augmenteroit tant qu’il auroit toute la cité subjecte. Deroziers, tr. Dion Cassius, 1. LIII, ch. 92 (204 vo). — Tiresias le grand vaticinateur. RaABEeLais, III, 22. — Comme luy eust fatalement esté par les vaticinateurs predict qu’en certain jour il mourroit par ruine de quelque chose qui tomberoit sur luy. IV, 17. — Il sacrifia à la mode des Grecz, et avoit pour vaticinateur Hegesistrate. SALIAT, tr. Hérodote, IX, 37. — Le vaticinateur Merlin feit par ses enchantemens... une danse de geans de pierre dure. THEVET, Cosmogr., XVI, 9. — Phæœbus vaticinateur aide et renforce les devins et devineresses. G. Boucner, 16€ Seree (III, 144). — On dit qu’il y a une folie envoyee du ciel, laquelle inspire les sybilles, les devins et vaticinateurs et les poëtes. Ip., 34° Seree (V, 46). — Je l’ay cy devant nommé et le nommeray souvent, comme estant grand vaticinateur. ANoN., tr. Folengo, 1. XVII (II, 94).
Vaticinatrice. Devineresse. — Nostre ame...
note non seulement les choses passées en mouvemens inferieurs, mais aussi les futures : et... les exposant aux amis, est dicte vaticinatrice et prophete. RaBELais, III, 13. — Soubs un grand et ample chastaignier leurs feut monstree la maison de la vaticinatrice. IIT, 17.
Vaticination (oaticinatio). Oracle, prophétie. — De loraison faite par Apollo rememorant les anciens forfaits des Troyens ensemble aucunes vaticinations et propheties prononcees par luy. LemaIRE, llustr., 1, 34 (titre). — Ne te souvient il du songe de ta femme? Nacoutes tu à l’oracle de Delphos, ny aux vaticinations de Calchas? IT, 1. — Jamais Caesar ne fut espoventé ou detardé de ce quil avoit intention de faire... nonobstant les prodiges, vaticinations et mal conjecturés sacrifices. G. Micxez, tr. Suétone, I, 27 vo. — Bien qu’il fust chascun jour avec Thrasillus, et chascun jour eust de luy quelque vaticination. Deroziers, tr. Dion Cassius, 1. LVIT, ch. 120 (248 vo). — Pourtant reste à ces vaticinations somniales interprete qui soit dextre. RaBELAIs, III, 13. — L’opinion du peuple estoit vaticination ne estre jamais des cieulx donnée sans fureur et branslement du corps. IIT, 45. — Mercure avec Saturne influe profonde science et vaticination et prediction des choses futures.Tyarp, tr. Hebrieu,
VAUDEROUTE
Dial. II, p. 245. — Leutychide luy dit, soit que par vaticination ou par quelque volunté divine il voulut ouir son nom, Amy Samien, vous plait il me dire quel est vostre nom? SALIAT, tr. Hérodote, IX, 91. — Celles qui ont en vers poëtiques publié leurs vaticinations et propheties. AmyorT, Oracles de la Pythie, 23. — S'il est loisible à Panaetius de soustenir son jugement autour des eruspices, songes, oracles, vaticinations. MonTaIGNE, Il, 12 (II, 241). — Je parle des oracles et vaticinations. BReTIN, tr. Lucien, Menteur, 38. — Tout à coup sortoit de sa caverne [de la Pythie] un sifflement horrible, par lequel se jugeoient les bonnes ou mauvaises vaticinations. Du Fair, Eutrapel, 30 (II, 112).
Vaticinatoire. Prophétique. — Mieux que les curieux ne prevoyent par aucun art vaticinatoire ou fatidique les cas qui peuvent escheoir. BuDÉ, Institution (Foucher, ch. 16).
Vaticinement. Prédiction. — Claudius effacea la religion des druydes.. et le vaticinement des choses non veues et futures. G. Micnerx, tr. Suétone, V, 178 vo.
Vaticiner (oaticinari). Deviner, prophétiser, prédire. — Si luy demanday promptement quil me donnast la science de vaticiner, cestadire de deviner, savoir et prophetiser toutes choses passees, presentes et advenir. LEMAIRE, Jllustr., 11, 9. — Elle ne fut contente D’avoir apris et mis en son entente Du père sien l’art de medeciner, ains tout son cueur meit à vaticiner.
Manor, tr. Metamorph., 1. II (III, 284). — Ainsi vaticinoit Juppiter en Amon. RaABELaAIïs, III, 19. — Les poëtes... approchans de leur mort ordinairement deviennent prophetes, et chantent par apolline inspiration vaticinans des choses futures. III, 21. — Vaticinans poëtes sans abus, Aians predit cas dignes de Phebus. Des Ma1- SURES, tr. Eneide, VI, p. 309. — Ceste façon n’estoit nouvelle De vaticiner par les œufs Si les desteins seroient heureux. Var. hist., V,
Vatine. Désert. — Ung tas de nonnains et beguines Et tous les sotz de la vatine. Anc. Poésies, I, 14.
Va-tost. Dont la plus-part meurent de la foire, qu’on appelle en Badlori la va-tost. Suppl. du Catholicon, ch. 9 (dans Sat. Men., Tricotel, 115 67}:
Vau (à), v. Aval.
Vaucrer. Errer? — Apres le ravissement d’Heleine il vaucra beaucoup par la marine :
et arriva à lune des bouques du fleuve du Nil. LEMAIRE, Jllustr., II, 11. — Seulet ainsi que par les champs vaulcroye, Je demandoye Charbonnier, que vault croye? CRETIN, À Fr. Charbonnier, p. 222.
Vau-de-chant (?)}. — Ha, ce n’est plus le temps que de cent alegresses, Aux voix de vaude-chant, aux cornetz de bergers, Nous re-poussions en l’air nos corssages legers. PAPON, Pastorelle, II, 1.
Vaudement. — Devant avoir l’aureille de tels juges la bourse n’aura que faire de curateur pour estre bien desenflee, tant par leurs serviteurs, couratiers de proces, et autres soliciteurs alternatifs, qui te meneront vaudement à dy ay et hori ho. Du Fair, Eutrapel, 9 (I, 148). Var., 1587 et 1597, baudement, gaîment.
Vauderoute. À vauderoute, en vau de route.
En déroute. — Le peu qui restoit d’'Espagnols
