VENGER

PAcademie, orça, avec les ocieux veneurs et inquisiteurs de verité? RABELAIS, V, 12.

Veneresse. Chasseresse. — [La princesse Marguerite] en habillement de noble veneresse… suivoit communement son trescher seigneur et espoux, courant à force les cerfz ramez. LeE- MAIRE, Cour. Marg. (IV, 81). — Diane. Forestiere, pucelle, archere... veneresse. LA PORTE, Epith., 148 ro. — (Fig.). O tu, veneresse des hommes, Atropos, ma femme et m’amie. LE- MAIRE, Cour. Marg. (IV, 21). — Telle vieille est veneresse au diable. J. MorRteT, Mir. de l’ame, 46 ro (G.).

Qui se fait à la chasse. — Curee ou Cuirie.

Chaude, sanglante ou sanguinolente, chasseresse... veneresse. LA PorTE, Epith., 101 vo.

Veneux 1. Valet de chasse. — Piqueur.

Adroit, veneux, poursuyvant, infatigable. La PorTE, Epith., 324 r°.

Veneux 2, v. Veineux.

Venez-y veoir. Un grand venez-y veoir, expression ironique. Une grande merveille. — Tu ne dis rien des testons qu’il t’a donnez. — Voilà un grand venez-y veoir |! ce n’est que de la monnoye. LARIVEY, Laquais, IV, 1.

Vengeable. Punissable. — Ce n’est pas un simple crime vengeable par les loix. Du Var, Clodius contre Milon, p. 522.

Vengeatif. Punisseur. — Vous estes la deesse à qui j’ay faict la faute; Que vostre œil vengeatif de ceste terre m’oste. BOyssiÈRES, Prem. Œuv., 76 vo.

Vengement. Vengeance. — En maniere de vengement. Act. des Apost., Vol. II, 51 b (G.). — En me voyant en telle solitaireté souffrir au vengement d’icelle sera allegeance de mes peines. ScÈvE, Flamete, ch. 32. — Donnez congé à machination De vangement. JULYoT, ire part., 29 (Ep. aux Escholiers). — Toutes ces fascheuses et barbares passions d’aigreur, de querelle et de vengement. Du Var, Actions, Remonstr. aux hab. de Marseille, p. 195, var.

Prendre vengement de. Punir. — Il en aura ou mort ou guerre : Car je scay bien certainement Que Dieu en prendra vengement. Anc.

Théâtre, III, 380. — Vos fais vilains et œuvre tirannique, Dieu les perchut, s’en a pris venge-

ment. LEMAIRE, Chansons de Namur (IV, 307).

Venger. Punir. — Estant entré en la region

des Besses pour les venger des maulx qu’ilz avoyent faict. Deroziers, tr. Dion Cassius, 1. XLVII, ch. 64 (132 vo). — Il y a [dans la joie des Athéniens à la mort de Philippe] de la cruaulté subjette à estre vengee par les dieux. AMYOT, Démosthène, 22. — Sur ton dos chargé de miseres, Des dieux la colereuse main Venge les crimes que tes peres Ont commis, ô peuple romain. GARNIER, Cornelie, 153. — Tant il leur est clement, et tant peu volontiers Il venge les forfaits de monarques fautiers. Ip., Tragedies, Au Roy.

Préserver. — La roiauté ne peut estre vangée Ny de la mort, ny des malins aboïs Par le renom des politiques lois, Ny par l’honneur de statue erigée. LE CaroN, Sonetz, 66. — L’honneur estranger ne vange D’oubly les hommes mortelz. In., Odes (38 vo). — La louange, Laquelle d’oubly ne vange L’ouvrier par ell’ honnoré. Ip., A Ronsard (51 vo). — Je luy bastis un tombeau Pour le vanger d’oubliance. GREvIN, Odes, 6. — Le marbre, tant soit il fort, Ne nous peult

VENGEREUX

vanger de mort. 11. — Digne de te servir je ne me sçaurois croire, Eussé-je un cœur plus haut et tout un autre sort, Et mon corps logeast il, pour te venger de mort, Quelque grand Muse fille et mere de Memoire. JODELLE, Amours, sonn. 39 (II, 20). — La Muse de mourir venge L’home digne de louange. L. de LA Porte, tr.

Horace, Odes, IV, 8.

Se venger. Se défendre, se préserver. — La graine mangeons Et du laboureur nous vengeons : Car vous devez tous bien cognoistre Que, quand ce lin viendra à croistre, Il en fera laqs et fillez Dont serons prins. CORROZET, tr. Ésope, 16. — Apres avoir d’un bras victorieux Domté l'effort des superbes courages, Aucuns jadis bastirent haulx ouvrages, Pour se venger du temps injurieux. Du BELLAY, Olive, 34. — Mais la vertu de ma Sainte admirable Se peut vanger soy mesme de la Parque. DES AUTELS, Am. Repos, sonn. 53. — Heureux qui peut des roys contenter les oreilles, Et qui peut comme luy se vanger de la mort. Math. AzLarp (dans Boyssières, Sec. Œuv.).

Se venger de. Reconnaître, rendre. — Je vous dois une bonne action de graces et une grande resolution de me vanger de vostre bienfaict.

AUBIGNÉ, Lettres personnelles, 27 (I, 325).

Vengé. Puni. — Et les font servyr d’exemple d’injustices et d’impiétés foudroyées et vengées par l'Eternel. L’HospitTaz, Reformat. de la Just., Le part. (V, 226).

Préservé. — Ma Muse te fera Es champs eureux logee, Du long oubli vengee. FONTAINE, Ruisseaux, Ode 12.

Venger (subst.). — Et que l’on voye et la terre et la mer Par un conflit mutin nous abismer, Plustost, plustost que l’amour que j’embrasse Un long vanger contre luy ne me brasse. Pasquier, Jeux, 17e part., Elegie (II, 856).

Vengereux. Vengeur. — Dieux qui tenez le soing du loyal mariage, De voz bras vangereux punissez cest outrage. MATTHIEU, Vasthi, III, p. 70. — Qui craint du souverain le vangereux tonnerre. Ip., Aman, II, p. 28.

Qui pousse à la vengeance. — La fureur, le desir, le courroux D’un vengereux esprit me fait haster le poux. In., Vasthi, III, p. 55. — Le desir vengereux pour cela ne desiste. Ip., Aman, I, p. 19. — Tes vengereux espris sont ores paresseux. II, p. 35. — Le vengereux vouloir jamais ne s’apparesse. In., Clytemnestre, I, p. 1.

Punisseur. — Hausse toy sur les cieux, Dieu vengeur du mechant. DESPORTES, Psaumes, 56.

Venifique. — Nature... de la matiere ossifique faict les os... venifique les veines. PARÉ, XVIII, 9, var.

Venim, v. Venin.

Venimer. Dire des paroles venimeuses (Subst.). Injures, calomnies. — Bien pouvez estimer Que vostre venimer Toute mercy retarde. Anc. Poésies, X, 256.

Venimeusement. D’une manière venimeuse, cruellement. — Ses elles venimeuses [d’un monstre] signifient que sa demonstracion et signification volera jusques a la mer et en circuyté d’icelle, car venimeusement l’on sera troublé en mer. 1513. Estoille du monde (G.). — J’en sen, j’en sen, qui venimeusement De mille coups navrent ma chair malade. TAHUREAU, Sonnets, 50.

Venimeuseté. Ce qui est venimeux, toxique.

— Le beurre... tyre a ly toute la venimeuseté et

la fait evacuer du corps par vomissement.

Jard. de santé, p. 84 (G.).

Venimeux. Vénéneux. — Et principalement leur monstroit comment ïilz devoient fuyr le pasturage des mauvaises et venimeuses herbes. LEMAIRE, Îllustr., 1, 22. — Ha quel dangier dessoubz si belle pel Estre chaché du venimeux nappel, Herbe mortelle et sur tout dangereuse. M. d’AmBoisEe, Babilon, 38 r0. — Nulle herbe soit elle aux montagnes, Ou soit venimeuse aux campagnes Tes yeux sorciers ne fuit. RONSARD, Odes, II, 14. — Imitant en ce poinct Nature ingenieuse, Qui met en mesme prée une herbe venimeuse Tout auprès d’une bonne. Ip.

Poemes, Disc. à Morel (V, 212). — Comme si au lieu d’arracher une herbe venimeuse on en tiroit quelques fueilles. CALVIN, Serm. sur l’Ep. aux Galates, 33 (L, 689). — Une herbe qui sera venimeuse ne laissera point d’estre belle quelque fois et de produire des fleurs, mais elle trompe à la veue, et cependant le venin est là caché.

1D., Serm. sur la prem. à Timothee, 3 (LIII, 40). — La racine dudit arbre est si venimeuse et infecte que le seul goust conduit l’homme au mourir. THEVET, Cosmogr., XI, 6. — Elles courent le soir par monts et par valées, Jusqu'aux champs de Thessalle, où elles vont cueillir Maint simple venimeus. BrAcH, Am.

d’Aymee, 1. 1, Elegie 7. — Tout de mesme void-on la cigue rameuse Utile aux estourneaux, aux hommes venimeuse. Du BaAnRTAs, 17e Sem., 3°J., p. 138. — Avicenne disoit que les champignons pers et verds estoient venimeux. PARÉ, XXIII, kk.

Contenant des herbes vénéneuses. — $i le pasteur mettoit ses brebis es pasturages venimeux, le parc se perdroit il pas incontinent? Fr. de SaLeEs, Controverses, II, vi, 14.

Empoisonné. — Le venimeux beuvraige qui donna et assigna le dernier jour a Socrates.

ANON., tr. Flammette (1537), ch. vi, 89 vo. — Le gentilhomme l’avoit contrainte de boire un breuvage venimeux et mortel. Comytes.. adven-

tureux, 34 (II, 5). — Le venimeus breuvage.

CHASSIGNET, Mespris, p. 359.

Malsain. — Ceulx qui estoyent au front de

l’armee rencontrerent d’adventure une riviere qui avoit l’eau froide et claire, mais elle estoit sallee et venimeuse à boire. AMYoOT, Antoine,

Venimosité. Caractère de ce qui est vénéneux. — Merdefer, sa venimosité et ses remedes. Du PineT, tr. Comment. sur Dioscoride, Table des simples (G.).

Venin. Poison. — [Annibal] Fut homicide et bourreau de soymesmes En avallant les ordz venins extresmes. MaroT, Jugement de Minos (III, 134). — Souvent en precieuses couppes dor veoit on boire froit et mortel venin. ANON., tr. Flammette, ch. v, 65 v°. — Ptolomée.…. apres avoir beu voluntairement du venin, mourut. DErozieRrs, tr. Dion Cassius, 1. XXXIX,

ch. 14 (30 vo). — Messire Emeri... mit du venin en une couppe avec du vin. LE Maçon, tr.

Decameron, V, 7. — $Seianus..… appareilla du

poison, lequel gaignant le cœur lentement et peu à peu, sembla estre quelque maladie accidentele. Ce venin fut baiïllé à Drusus. É. de La PLANCHE, tr. Tacite, 1. IV, 135 ro. — Socrate condamné à mort, devant que de boire le venin, eut un propos avec ses disciples de l’immortalité de l’ame. LE Caron, Dial., I, 4 (140-441). — Le vin meslé avec la cigue est venim incurable.

AMYoT, Propos de table, III, 5. — Ce Carnute…. mourut soudain en un festin de nopces, non sans souspçon de venim, qu’un nommé George.

luy donna. THever, Cosmogr., XVI, 4. — Vous qui, pour avancer du mary le trespas, Souillez d’un noir venin le conjugal repas. Du Barras, 17e Sem., 7 J., p. 332. — L’herbe appellée ferule est aliment à l’asne, et est venin à toutes autres bestes chevalines. PARÉ, XXV, 1. — En nostre Marseille il se gardoit au temps passé du venin preparé à tout de la cigue, aux despens publics, pour ceux qui voudroient haster leurs jours. MonTaiGne, II, 3 (II, 40). — Socrat se promeine encor par là... et a encor les jambes grosses et enflees, du venin qu’il beut. BRETIN, tr. Lucien, Menip, 18. — Luy monstrant.… Quelle herbe est salutaire et quelle a du venin. Du Barras, 2e Sem., Artifices, p. 148. — Icarus fut meurdri aux Indes, pour leur avoir apprins à faire le vin, à cause qu’ils disoient qu’on leur avoit baïllé du venin. G. BoucxerT, 1€ Seree (1, 6). — Et me dict... Que promis il avoit de verser du venin Ce jour dedans ma coupe, en me servant du vin. Bracn, tr. Hierusalem, IV, 33 vo. — Le vin est aliment tres-precieux, prins moderement, et venim mortel, beu desordonnément. SERRES, VIII, 7. — (Fig.). La coustume.. n’a en aucun endroit si grand’ vertu qu’en cecy, de nous enseigner à servir, et, comme l’on dit de Mithridat qui se fit ordinaire à boire le poison, pour nous apprendre à avaler et ne trouver point amer le venin de la servitude. LA BoETIE, Seroitude vol., p.23. — Dalechamp, mon amy, si dans ton Avicenne, Ou dans ton Hippocrate ou Galen, tu as veu Quelque herbe pour guerir le venin que j’ay beu, Sauve moy, Je te pry, de peril et de peine. Many, Souspirs, sonn. 101. — Seroit-ce point d'amour ceste allechante amorse, Ou quelque autre venim, dont apres avoir beu Nous sentons noz esprits nous laisser peu à peu...? Du BELLAY, Regrets, 87. — Fous le mielleux apast de leurs doctes escrits Ils cachent le venin que les jeunes esprits Avalent à longs traits. Du BarrTas, 1re Sem., 2° J., p. 42. — Dous sont les traits, Amour, que dessus nous tu jettes.. Dous aussi le venin que boire je desire. PASsERAT, Sonet (I, 188).

Empoisonnement. — Caesar demanda conseil au senat sil debvoit donner faveur a son amy Asprenas Nonius.. qui estoit de venin accusé par Cassius Severus, ou sil le debvoit laisser condampner. G. Micnez, tr. Suétone, I E75in0

(Par déformation). Velin. — En folle amour n’a que velin. Anc. Poésies, IV, 20. — Au lieu de dire peneno ils [les Italiens] ont dit et escrit veleno : (ainsi qu’en ceste ville mesmement une grande partie du peuple prononce velin). Es- TIENNE, Precellence, p. 281. — Et les herbages malins Qu’Iolche la poisoniere, Et fœcunde de velins, Envoie la terre ibere. L. de LA PORTE, tr. Horace, Epodes, 5.

Venineux. Venimeux. — Et le serpent venineux Dans ton ventre caverneux Jamais trainant ne se glisse. TAHUREAU, Mignardises (II, 105). — (Fig.). David... en ce cantique prie le Seigneur de le delivrer et garder de la cruauté, des embusches et des calomnies venineuses de ses ennemis. Des Masures, David fug., après le vers 1508.

Venir. Devenir. — Une maniere il y a de serpentz Qui de petis viennent grans et felons. Manor, Enfer (I, 52). — L'homme par excessifz