LOT
composition de ce vivre coliqueux : j’y trouve rr me consoler. MonTaiGne, II, 37 (III, 109)
Manière de vivre. — Donc imiterons-nous le vivre d’une beste? Du BezLay, Regrets, 53. — [Janus] changea le vivre des hommes, qui avant luy estoit rude, aspre et sauvage, en maniere de vivre plus honneste, plus doulce et plus civile. AMYoT, Numa, 19. — Il estoit trop delicat en son vivre ordinaire. Ip., Alcibiade, 16. — La simplicité de son vivre ordinaire... fut reputee chicheté quand il fut declaré empereur. Ip., Galba, 3. — Je ne veux point changer mon vivre accoustumé Pour un plus delicat que je n’ay oncque aimé. GARNIER, Hippolyte, 1239. — Pour reglement de nostre santé, les medecins nous proposent l’exemple du vivre des bestes. Mon- TAIGNE, [I1, 12 (II, 193). — Quant à sa sobriété, il vivoit tousjours un vivre soldatesque. II, 19 (III, 71). — Je pense quant à moy que cest homme fust yvre, Qui changea le premier l’usage de son vivre. REGNIER, Sat. 6.
Bien vivre, v. Bien vivre.
Vivres, fém. — Le pouvre peuple s’est retiré de ses viandes, qui ont esté mises a grand pris et estimation, et a prins les vivres communes. CoTEREAU, tr. Columelle, 1. X, Prol.
(Formes). Passé défini. — Je vesquis en ceste façon l’espace de trois mois entiers. PASQUIER, Lettres, XXI, 1. — [Tuyscon] regna, en tout, lespace de sept vingts onze ans. Parquoy on peult conjecturer quil vesquit bien trois cens ans ou environ. LEMAIRE, Jllustr., III, 2 (II, 375). — Et vesquit jusques à la mort, en despit des en-
vieux. RABELAIS, I, 21 (1, 78). — Budé, qui la palme conquit sur les sçavans du siècle où il vesquit. MAROT, Complaintes, 5. — Mais ce peuple
mourut : et apres luy nasquit Un autre de son sang qui plus meschant vesquit. Ronsarn, Hymne de la Just. (IV, 206). — Aïnsi vesquit jadis Saturne le bon homme. Inp., Poèmes, Disc. au card. de Chatillon (V, 184). — Il fut contrainct.… de se retirer chez l’archevesque de Rheïns, aux despens duquel il vesquit l’espace de sept mois. Pasquier, Rech., II, 10. — Ce que contre son dessein elle vesquit depuis, ce fut treshonnorablement, et comme il appartenoit à sa vertu. Mon- TAIGNE, II, 35 (III, 185). — Car si bien il vesquit, il mourut encor mieux. MONTCHRESTIEN, Lacenes, III, p. 180. — Laisseray-je pas temoignage Que nous vesquimes d’un mesme age...? BaIr, Poemes, 1. VII (II, 350). — De là en hors luy et moy vesquimes ensemble en cette caverne trois ans entiers. MonTAIGNE, II, 12 (II, 203). — Ilz vesquirent long temps continuans ceste parfaicte amityé. M. de Navarre, Heptam., 47. — Et vesquirent encores ne sçay quants jours apres. RABELAIS, IV, 15. — Depuis ce temps ils vesquirent en une concorde fraternelle. PASQUIER, Lettres, XII, 1. — Ainsi jadis vesquirent les chevaliers errans qui tant d'honneur conquirent. JA- MO RP: :1V; 277 ro,
Imparfait du subjonctif, — Mais il n’a pleu aux dieux me permettre de suivre Ma jeune liberté, ny faire que depuis Je vesquisse aussi franc de travaux et d’ennuis Comme d’ambition j'estois franc et delivre. Du BELLAY, Regrets, 37. — Puis la plus belle choisiré, A qui faut ajuger la pome. O que je vequisse heureux home Si j’en eusse trois à doner...! Bar, Devis des Dieux, 1 (IV, 152). — Feust constitué... que chascun feut riche, et vesquit en liberté. RABELAIS, I, 52. — I1 falloit que tout le monde vesquist de son mestier. Des PÉRIERS, Nouv. Récr., 46. — Et ne l’as
VOCABULE
porté secrete Dedans un arbre de Crete, Afin qu’il vesquist de miel. Ronsarp, Odes, III, 2. — L’Eternel vouloit bien que sans peine et tourment Il vesquist en Eden. Du BarTAs, 22 Sem., Eden, p. 9. — Il faudroit que toute justice fust abolie et que nous vesquissions ensemble comme bestes brutes. CALVIN, Serm. sur le Deuter., 114 (XXVII, 576). — Dieu ne vous a pas mis en la vie mortelle À fin qu’y vesquissiez sans amour en ennuy. BAÏïr, Poemes, 1. II (II, 103). — Par le conseil admirable de Dieu ce moyen a esté estably qu’ils vesquissent en la mort et hors de la vie. CALVIN, Znstit., III, xxv, 9. — Il permettoit aux lansquenetz qu’il avoit en son camp qu’ilz vesquissent publiquement selon leur nouun Ar BRANTÔME, dom Antoine de Lève IF A67L
Infinitif. — Un maistre seul ne peut pas bien vesquir. 1571. LA BonertEe, Encyclie, 71 (Vaganay, Mots).
Participe passé. — Avec grand travail et sueur de son corps, il a vesqui fort maigrement. CAHAIGNES, Avaricieux, 2e Prol.
Futur et conditionnel. — Je te prometz que tant que viveray Tousjours sans fin mamye je taymerai. M. AmBoise, Baisers, 81 r9. — Je
vous donneray (avec liberté) la rançon que j'aurois de vous, demourant oultre tant que viveray vostre amy particulier. Amadis, IV, 28. — Je viveray du mien et de mon petit bien.
LOS CNP PAT RC EIOTACE NE Distres LIRE — En chasteté tu viveras Ton cœur purement contenant, CALVIN, Psalmes (VI, 222).
— $Sera-ce à faire longuement Ce servaige-cy? — Il durera Autant que l’homme vivera. Anc.
Théâtre, III, 323. — Ma voulenté jamais ne changera Tant quen ce monde ira et vivera.
M. d’AmBoise, Descript. de Fortune, 86 v0. — Dedans et dehors nostre hostel viverons seurement. Deroziers, tr. Dion Cassius, 1. LV, ch. 110 (224 vo), — Nous sommes tant tenuz à vous...
que tant que viverons demeurerons vostres.
Amadis, III, 2. — Et ne puis estimer qu’elles soyent aultres qu’immortelles, et ordonnées pour rendre les hommes en volunté de demourer tant qu’ils viveront en leur compaignie. IV, 25. — Et tant que les oeilles Viveront d’herbe, et de fleurs les abeilles. BerEAU, Eglogues, 8. — Il fut respondu.. quil ne viveroit plus que cent jours. G. Micuez, tr. Suétone, II, 93 r°.
Vizrliete2 av is tiNet 2:
Vizon. Espèce de martre. — Une cothe d’ostade fourree de vizon gris. 1520. Znvent. Arch. Gir. (G.). — Une cothe de camelot fourree de vizon gris. Zb. (G.).
Vliesi (?). — Plus faict ung vliesi a la garite de la tour du roy, la somme de 111 S. Compte de 4572. Arch. Mézières (G.).
Voarre, v. Verre.
Vobies (?). — Par vobies, je ne suis pas fol; J’entens vostre benediction. Anc. Théâtre, III,
Vocable (H. D. T. Rabelais, V). — 1548.
Bien qu’il y ait au carme consonance et modulation, laquéle le grec denotoit par le vocable fv- Ou6c. SEBILLET, Art poet., I, 2.
(Adj.). Vocal. — François Prevost... fut blessé d’un coup d’espée au travers de la gorge... un des nerfs vocables fut coupé. PARÉ, VIII, 30.
Vocabule (vocabulum). Mot : Voir Vocabuliser.
VOCABULISER
Vocabuliser (subst.). Emploi de mots. — N’escumez point vocabules latines; Ne putez point tel vocabuliser Vous diriger en perpulchres termines. FaBri, Rhetor., 1. II, p. 116.
Vocal. Oral. — Tu es à Paris, tu as ton precepteur Epistemon, dont l’un par vives et vocales instructions, l’aultre par louables exemples te peut endoctriner. RABELAIS, II, 8.
Parleur. — Psaphon..…. avoit nourry plusieurs pies, corbeaux, perroquets et autres oiseaux vocales. TABOUROT, Bigarrures, Faux sorciers.
Harmonieux. — D’ou de leur gré les forets Suivoient le vocal Orphee. LA Porte, tr. Horace, Odes, I, 12. — Aux fredons de ton poulx vocale, Le portier de l’horrible sale, Cerbere, rendit les abbois. III, 11.
Sonore. — Il faudroit que la nuict froide d’hyver fust plus vocale et resonante que la chaulde de l’esté. AMYoT, Propos de table, VIII, 5.
(Subst.). Voyelle. — Les termes qui sont de une sillaibe sont composez de ung vocal seul, comme a, 0, e, t, ou de ung vocal et de ung ou plusieurs consonans. FaBri, Rhetor., II, 10. — Diphtongue n’est autre chose que deux vocalz proferez par ung. II, 11.
Vocale. Voyelle. — Il disoit tenroit, ne volt pas, et Le voyeu, et nous disons tiendroit, ne veult pas, et la vocale. Tory, Champ fleury, Aux lecteurs. — La lettre E... est la segonde vocale en lordre abecedaire. L. III, 39 ro. — Debtes excedentes le nombre des syllabes resultantes au couplement de toutes les consonantes avecques les vocales. RABELAIS, III, 5.
Vocable. — Chacune profession, pour abreger les vocales de l’art, en a inventé de particulières [notes] inviolablement. TasouroT, Bigarrures, I,
Vocalement. Oralement. — Tu as maintes foys appellé Dieu vocallement, en disant Pater noster. MozineT (dans Cretin, p. 267). — Il n’importe que vous luy parliez mentalement ou vocalement. Fr. de SALES, Serm. rec., 10 (IX, 71).
— Si l’on prononce ces parolles vocalement, pourquoy l’appellez-vous oraison mentale? 7b.
Vocateur (vocator). Celui qui appelle. — Dessus ce point vindrent blasphemateurs.. Vindicatifz, de diables vocateurs. GRINGORE, Folles Entreprises (1, 129).
Celui qui est chargé d'inviter. — Il... luy signifia quil vinst avec luy soupper et en la maison de Caesar à sa vocation : car luy mesmes l’invitoit, et non point par autre vocateur. G. Mr- CHEL, tr. Suétone, IV, 154 r°.
Vocatif (adj). Servant à appeler. — O en grec, en latin et en francois est ung adverbe vocatif. Tony, Champ fleury, 1. III, 52 ro. — Les Ægyptiens usent de ce mot quand ils se veulent entre-appeller l’un l’autre, pour ce que c’est une diction vocative. AmyorT, Zsis et Osiris, 9.
Vocation. Appel. — Assez pensois que les vocations De l’espouse et appellations, Disans : Tournez, retournez, Salamithe, Estoyent afin que de tout le limite De mon peché je vouloisse saillir. M. de Navarre, Marg., Miroir (I, 42). — Nostre confiance est bien asseuree devant Dieu, que ça esté par sa vocation que nous avons esté une fois conjoinctz avec vous. CALVIN, Lettres, 143 (X, 11, 251). — Nous demeurons tousjours enfans de tenebres... jusques à ce que par la vocation gratuite du Pere nous sommes incorporez en la communion de Christ. In., Znstit., III, XIV, 6. — C’est bien raison que nous respondions
EE
à sa vocation, ou autrement quil nous laisse là et nous rejecte pour se venger du mespris et contemnement de sa grace. In., Lettres, 4215 (XX, 505). — Il rememora que quand il revint de Strasbourg ici, il suyvit ceste vocation comme estant contraint. BÈzE, Vie de Calvin.
Convocation. — Cela produisit une déclaration du roi contre les Estats et en mesme temps une des princes qui estoyent auprès de lui.
L’une et l’autre, après avoir déclarée illégitime la vocation, remettoyent les differens de l’Église à un concile. AUBIGNÉ, Hist. univ., XIII, 20.
Droit d’appeler. — Des magistrats les uns ont vocation, c’est à dire puissance d’appeller et faire venir à eux les personnes, les autres ont droit de prehension et prinse de corps. LE Pois, Disc. sur les medall. ant., 129 vo (G.).
Invitation. Voir Vocateur.
Charge, mission. — Sainct Paul nous admoneste que chascun demeure en sa vocation où il est appellé. Or le mot de vocation signifie toute maniere de vivre ou estat estably de Dieu et fondé en sa parolle. CALvIN, Contre les Libertins, ch. 20 (VII, 210). — Il n’y aura œuvre si mesprisée ne sordide laquelle ne reluyse devant Dieu et ne soit fort precieuse moyennant qu’en icelle nous servions a nostre vocation. Ip., {nstit., III, x, 6. — Sans toutefois bannir ne forclore la bien-reiglee et honneste moderation du port des habits convenables et propres à la vocation où nous sommes appellez. Du Fair, Eutrapel, 22 (II, 35). — J’exposeray premierement la vocation et charge que j’ai eue en laditte ville d’Anvers. MARNIx, Écrits polit., p. 242.
Profession, état. — Jaquemars Gielée... composa le Romans du nouveau Regnard, qui est une satyre contre toutes sortes de gens : roys, princes et d’autres vocations : principalement ecclesiastiques. FAUcHET, Langue fr., II, 124. — Demeure là, et acheve le reste de tes jours en la vocation et estat où Dieu t’a appellé. Du Far, Eutrapel, 35 (II, 215). — Il n’y a vocation au monde qui tende tant au proffit du public que celle de la J'ustice. CHozrÈèREs, 3° Matinée, p. 101. — S'il y a vocation au monde en laquelle on ait moyen de faire fleurir la vertu et de bannir le vice, il est certain que c’est la justice. Zb. — Le chanoine et homme d’Église, pour soustenir ceux de sa vocation et de son estat, lors va dire que ceux de son ordre ne portoient pas sans cause des anneaux. G. Boucner, 33e Seree (V, 11).
Occupation. — Il leur seroit plus profitable d’imiter un tres grand nombre d’autres soldats, lesquels apres avoir valeureusement manié les armes, ne desdaignent pas leurs vocations acoutumees. La NouE, IX, p. 220.
Rang, condition. — Ledit duc Phelippes Marie fut contraint... de donner sa fille bastarde, nommee Blanche, en mariage à Francisque Sphorce, capitaine de petite vocation. LEMAIRE, Legende des Venitiens, ch. 2 (III, 382). — Qui considerera... de quels hommes Jesus Christ s’est voulu aider et accointer... trouvera que c’estoient pauvres et simples personnes, tenans les dernieres vocations et mestiers entre le peuple. Du Fair, Eutrapel, 34 (II, 207).
Appellation. — Caesar Auguste nappelloit jamais ses chevaliers... en parlant à eulx en publicque parlement et contion, ses commilitones, cest a scavoir ses compaignons darmes, comme son oncle Julius, mais simplement chevaliers. comme si celle vocation fust aucune diminution de sa souveraine majesté et empire. G. Micxez, tr. Suétone, II, 55 r°.
me 499
.. Vociferation. Ce mot peut s’employer sans idée défavorable. — Les douces et lamentables vociferations feminines. LEMAIRE, Couplets de la valitude (III, 96).
Vociter {vocitare). — De l’alme, inclyte et celebre academie que l’on vocite Lutece. RABE- LAIS, IT, 6.
Vocué. Appelé. — La tres illustre cité vocitee Athenes. FossETIER, Cron. Marg., 47 v° (G.).
Voedere. Sorte de mesure de liquides. — Pour six aulnes huict viertels de vin genfuesser peerwyn rouge et blancq de petites aulnes de Nyeustadt ou les aulnes font une voedere. Compte de 1555. Ch. des comptes. Lille (G.).
Voerre, Voerré, Voerrin, v. Verre, Verré 1, Verrin.
Voeu. Ex-voto. — Pompee.. pilla le temple de Juno qui là estoit, plein de riches vœux et offrandes. SEyssez, tr. Appien, Guerres cie., V, 14. — (Fig.). Ma Muse a pris la hardiesse d’entrer au sacré cabinet de tes sainctes et studieuses occupations : et la, entre tant de riches et excellens voeuz de jour en jour dediez à l’image de ta grandeur, pendre le sien humble et petit. Du BELLAYy, Deffence, Au card. du Bellay.
Veufz, Voeufs. Vœux. — Plusieurs nourrissent mal leurs enfans, qu’ils ont eu en mariage et par voeufs, et ne se soucyent de les instruire de bonnes disciplines. CorerEau, tr. Columelle, IV, 3. — La fortune nous garde de pouvoir nous mesmes acquitter les veufz que nous avions faicts et vouez aux dieux pour la victoire. AMYyoT, tr. Diodore, XIII, 32. — Admonnestant que lon acquitast les veufz qu’il avoit faicts pour le bien publique. Zb. — J’estois leur seul object, et leur ambition Ne dressoit autres voeufs qu’à ma devotion. Epitaphe de la Ligue (dans Sat. Men., Tri- Cotel it,231);
Voglie, Voigle (ital. voglia, volonté). De bonne voglie. De bonne volonté. — Et ce quavoit contribué a maintz De bonne voigle et plaine de largesse A un instant la meschante deesse De celle main dont les dons avoit faict De celle au vray leur oste et les deffect. M. d’AMBOIsE, Descript. de Fortune, 82 r°. — Galère... conduitte à la rame par douze filles de bonne voglie. 1554. Amadis, XI, 129 (Vaganay, Mots). — 1572.
Que chacun s’y presente gaillardement et de bonne voglie. BELLEFOREST, Har. milit., 493 (Delboulle, Notes lexicol.). — Je veux... leur dire qu’ils ne doivent laisser d’estre de bonne voglie. EsTiENNE, Dialogues, Philausone aux lecteurs.
Vogue. Action de voguer, de ramer. — Quand la marine sera calme et tranquile, lors mes Graces avec tes gens et galiots... armeront leurs rames à la vogue. LEMAIRE, {llustr., 1, 32. — Nous ressemblons à ceux qui nagent et courent sur la mer, car jaçoit qu’ilz soyent toujours en vogue sur l’eau sans cesser d’aller, si ne demeurent ilz pourtant seigneurs de la mer qu’ilz ont passée. ViNTEMILLE, tr. Cyropedie, VI, 1. — Xenophantus.. sonnoit de la fluste un chant tresdevot et piteux, auquel se rapportant le mouvement des rames et de la vogue, le son venoit avec quelque grace à se rencontrer, comme en un convoy, ou les lamentans se battent les poittrines à la cadence de chacun couplet de la chanson. AmYoT, Démétrius, 53. — La galere qui a la vogue devant les autres necessairement est mal voulue d’elles. In., Propos de table, II, 10. — (Fig.). Qu'ils continuent la première route de leurs estudes de
