VOI LA
(Fig.). Il sera bon de dire icy quelque chose pour vous apprester voye à icelle lecture. CALVviN, Tnstit., Au Roy. — [Dieu] fait voye à son conseil ot ordonnance eternelle : quand il induit à repentence ceux ausquelz il veut pardonner. 7b., VIII, p. 518.
Faire poye. Laïsser le passage libre, — Chascun faict voye à la chimere vile [la Mort], Et quand on veoit qu’elle a passé la ville, Chascun revient. MAroT, Complaintes, 3. — Leurs junes gens rencontrans personnes eagées se destournent du chemin pour leur faire voie. SALrAT, tr. Hérodote, II, 80. — D'un saut se jettant au milieu de la presse, chacun luy fait voye en tournant les talons. ANon., tr. Folengo, 1. XI (I, 295).
Mettre en voie. Mettre en route. — La mort a pris et soubdain mis en voie Celuy pour qui estoit 1e a faict. LEMAIRE, Explorat. de Pitié (IV, 173):
Envoyer. — La plus dolente et malheureuse femme Qui onc entra en l’amoureuse flamme De Cupido mect ceste epistre en voye. Manor, Epistres, 1.
Se mettre en voye, à la voye. Se mettre en route. — Davant que se mettre en voye, envoyerent troys cens chevaulx legiers. RABELAIS, I, 26. — Avant nous mettre en voye, de certains poincts nous fault expedier. III, 47. — Ledict Ascalion se mist à la voye par l’obscure nuict. SEVIN, tr. Phulocope, 1. I, 17 r°.
Mettre aux voyes. Mettre sur la voie. — Ladicte reyne en sçavoit plus que lui, ny que tout le conseil du roy ensemble ; car bien souvent, quand il estoit en deffaut, elle le relevoit, et le mettoit à la trace et aux voyes. BRANTÔME, Catherine de Médicis (VII, 354).
À toute poye. Par tous les moyens. — Il nous fault donques pourchasser D’avoir ces biens à toute voye. Des AuTELs, Autre dial., p. 116.
De voye et de faict. Par voie de fait. — Il ne fault jamais défendre ung meurtre faict de voye et de faict. L’HospiTAz, Har. (II, 113).
Gens de bonne voye. Bons soldats. — Dans les quels [vaisseaux] y avoit seize mille hommes, la plus grand part gens de bonne voye nommez, ciaccali en langue turquesque. THEVET, Cosmogr.z I, 14. — Du païs de Romanie fut amené quatre mille Turcs, deux cens spahi, avec trois mille cinq cens avanturiers... tous hommes de bonne voye, sans estre forsaires ny esclaves. 7b.
Voiette. Petite voie, petit chemin, sentier.
— dJ’apperçoy en la voyette Le medecin, se m'est advis. Anc. Théâtre, I, 221. — Par sentiers et voiettes. 1512. Ord. de Charles Quint (G.). — Je suis tout esbahy... que vous ne suivez, en venant à la messe, les voyettes des guerets. Du Faiz, Propos, chap. aj., 14, p. 172.
Voil 1, v. Vueil.
Voil 2. Voile. — Encor ne puis penser Ne voir ma fin par ce corporel voil. PHiLIEUL, tr. Pétrarque, 1. I, chant 23. — Mais dans les miens [yeux] alors un voil j’avoye, Qui m’engardoit de veoir ce que veoye. L. II, sonn. 5. — Alors elle m’osta l’obscur voil de mes yeux. L. IIT, chant 5.
Voi là. Les deux éléments peuvent être séparés. — Je te donne ma bougette, tiens voy la là. RABELAIS, II, 14. — Avec bon vin nouveau, voy vous là composeur de petz. I, 40. — Voy me là prest à boyre. Ip., I, 41. — Vous avez mangé de bons perdreaux; voi l’en là encores de la plume. Des Périers, Nouv. Récr., 72. — Le bout de la viz qui soustient leur lict passe oultre le plancher de ceste chambre, et voy le là. Amadis,
