VOLER

usé en liberté, et non point à la vollee ne desordonnément. ANoNw., tr. Bullinger, II, 6, p. 558. — C’est une chose qui ne fut point dicte par moy legerement, ni à la volee, ains apres y avoir pensé souventesfois. EsTIENNE, Dialogues, II, 235. — Je me lieve icy au milieu de vous pour vous exhorter par ma harangue que gardiez bien d’irriter un prince tant devot, à la volee. BRE- TIN, tr. Lucien, Phalaris, II, 1. — Pour monstrer qu’il ne parloit pas à la volée, il falloit.. qu’il maintint d’avoir la veue si claire qu’elle peut penetrer jusqu’à mon ame. Marnix, Corresp., p. 409. — On veut... parler à la volée de ce qui requiert plus grande et soigneuse recherche. LE Loyer, Spectres, I, 1.

Sans raison, sans motif. — Ou Dieu auroit ainsi tormenté son Fils unique a la volee, ou bien il faut qu’il nous monstre quelle est l’enormité de nos pechez. CALvIN, Serm. sur la prophetie de Christ, 5 (XX XV, 651). — Les Juifs ne s’estoyent point forgé à la volée telle opinion, mais ils croyoyent ce qui leur avoit esté promis par certaines propheties. Ip., Znstit., II, xv, 1. — Dy nous donc plus à plain pourquoy ainsi tu t’enorgueillis, a fin que nous esjouissions seulement à la volée. BRETIN, tr. Lucien, Nigrin. — Ce n’estoit pourneant et à la volee que les Apostres avoient estably és saincts mysteres de la messe la commemoration des morts. LE Loyer, Spectres, VI, 8.

Au hasard. — En la prévosté De Paris n’a point de police. — D'’ont vient cella? — Par le malice Des fermiers : car elle est baïllée À meschans gens à la vollée, Mais qu’ilz ayent fort argent contant. GriNGoREe, St Loys, 1. VI (II, 184). — Les Atheniens et les autres Grecz parlent de leurs tyrans et des actions quilz ont faictes a la volee sans en scavoir riens a la verité. SEYSSEL, tr. Thucydide, VI, 10 (200 ro). — Il n’y a rien plus hors de raison que d’estimer que rien se face sinon comme Dieu l’a decreté :

pource qu’autrement il adviendroit à la volée. CALVIN, Instit., I, XVI, 8.

Volement. Vol, larcin. — Une infinité de raptz et volemens. Monzuc, I. V (II, 382). — On faict du vollement un œuvre charitable.

NuUYSEMENT, 9 vo.

Volenté, v. Volonté.

Volenteux. Volontaire. — Tant est Nature en volenté puissante Et volenteuse en son foible povoir Que bien souvent a son vueil blandissante, Se voit par soy grandement decevoir. ScÈvE, Delie, 33.

Agissant volontiers, de son plein gré. — Ce jeune enfant aveugle, Qui tellement nous, ses amans, aveugle Que par rigueur qu’on nous tient nous attire Trop voulenteux à tout aspre martyre. In., Saulsaye, p. 5.

Volentiers, v. Volontiers.

Volentif. Volontaire. — Seure paour, hardiesse craintifve, Desir forcé et force voulentive. Pièce attr. à Lemaire (IV, 369).

De bonne volonté. — $i est requis qu’on s’apareille Honnestement les recepvoir. — Ung chascun en fait son devoir Selon raison. — Il le

fault faire ; Car notez que le populaire De s0oy mesmes est volentif. GRINGORE, St Loys, 1. IX (II, 307).

Volepupinges, mets imaginaire. — Des volepupinges. RABELAIS, V, 33 ms.

Voler (intrans.). Chasser au moyen d’oiseaux de proie. — De haultz et puissans sei-