REC
Soudoyeur. Payeur de soldes. — Controleur des gabelles, ou juge, ou notaire, ou soudoyeur des gendarmes. LA TaiLze, Negromant, II, 1.
Soudre 1. Délier. — Christ n’ha pas ottroyé à ses Apostres la puissance de lyer et souldre devant que leur avoir eslargy le Sainct Esprit. CALVIN, Instit., V, p. 329.
Défaire [un nœud]. — (Fig.). Car ce, qui deust le noud lyer, le soult. Du GuILLET, p. 74. — JL’Apostre en poursuyvant soud tres bien ce nœud. CALviN, Znstit., III, xx11, 4. — En ce dernier mot le nœud est solu. III, xx1v, 15. — Pour soudre ce nœud, il nous est besoin de savoir en premier lieu que c’est que conscience. NÉE:
Résoudre. — (/ndicatif présent). Je voy bien la solution du premier doute : et que respons tu au second? — Aristote le soult pour moy.
Tyann, tr. Hebrieu, Dial. Il, "p-0282 Pa comparaison que fait sainct Paul soud tresbien ceste difficulté. Cazvin, Instit., II, xII1, 4. — Elle soult toute doute et toute difficulté. Amyor, Esprit de Socrates. — De ces principes nous deduisons nos theoremes et solvons nos problemes. Mornay, {nst. de l’Euch., Préf. (G.).
(Passé défini). Et comme illec demy dormant, contemple Tes grands vertus, apparoir luy voulus, Et questions douteuses luy solus. Le- MAIRE, Ep. à Hector (III, 85). — Elle leur solut leur propos à deux mots, en disant quil ne se failloit point esbahir si les vins estoient verds celle année, attendu que les serments navoient rien valu. In., Cour. Marg. (IV, 105). — Ledict Panurge soulut tres bien le probleme. RABE- LAIS, II, 16. — Apollophanes... solut la question tout sur le champ. AMYoT, Propos de table, V,
(Futur). Luy mesme souldra quelques unes des questions proposees. AMYoT, Propos de table NII T6!
(Subjonctif présent). Que les Romanisques me soudent ceste question. CALVIN, Jnstit., IV, vu, 24. — Que noz adversaires me soudent ceste difficulté. IV, 1x, 2.
(Infinitif). D’un costé et d’aultre il avoit argumens sophisticques qui le suffocquoyent, car il les faisoit tresbien in modo et figura, mais il
ne les povoit souldre. RABELaIs, II, 3. — Cela ne suffit pas à soudre la question. CALVIN, Instit., II, p. 71. — Advisons donc comment
se pourra souldre ceste difficulté. VIII, p. 481. — Il leur proposa plusieurs questions qui sembloyent insolubles, leur commandant de les soudre. AmMyoT, Alexandre, 64. — Le travail de son esprit bandé à soudre les espineuses difficultez du droit. VAUQUELIN, Oraison fun. de Rouxel. — Ils vous lui baïllent incontinent un syllogisme à soudre. La NouEz, IV, p. 121. — Le monsieur son pedant à son aide reclame Pour soudre l’argument. REGNIER, Sat. 10.
(Participe passé). Son seul disciple... m’a ouvert et ensemble solu d’aultres doubtes inestimables. RaBeLais, IT, 20. — La question n’est pas encore solue. CALVIN, Jnstit., III, p. 142. — Quoy donc, diront-ilz, nostre Seigneur Jesus auroit il refusé de faire une œuvre bonne et saincte? Escoutons sa response : et ceste question sera solue. Ip., Instruct. contre les Anabap-
thistes (VII, 87). — Par cela est solue une autre question. 1n.,.Instit#UI,UXNTIL EE Expliquer. — Ceste vision estant mal aisee à
souldre et à interpreter, Astyphilus... luy declara que ceste vision luy predisoit sa mort. AMYOT, Cimon, 18.
Ladeo FPE
Éclaircir. — Ceste partie en la vie de Caton.… est disputable et bien mal-aisee à soudre. Ip., Caton d’Utique, 25.
Réfuter. — Par laquelle raison sont aussi solues les objections qu'ont accoustumé aucuns de faire. CALVIN, Instit., X, p. 570. — Nous souldrons en trois motz les objections qu’ilz peuvent faire. XI, p. 604. — $i quelcun objecte que je pren les choses pour certaines ausquelles on pourroit contredire, ceste cavillation est facile à soudre. Zb., I, vin, 5. — Il n’y a point de difficulté à soudre ceste objection. ILI, 111, 13.
Terminer par un jugement. — Puis que c’est leur plaisir d’un accord de nous prendre Pour soudre leur débat, oyons ce qu’on dira. BaAïr, Eglogues, 19 (III, 110).
Se soudre. Être résolu. — Ce qui est le principal de la question ne se soult pas par cela. AmMYoT, Propos de table, VI, 3.
Solu. Délié (fig.), libéré, affranchi. — Lempire monarchique, qui se regit par un seul, estans toutes choses en sa puissance, et luy estant exempt et solut de toutes loix. SEYSSEL, tr.
Appien, Ep. au Roy. — Vous... dictes avoir esleue ceste vie solue et libere sans femme et enfans. Deroziers, tr. Dion Cassius, 1. LVI, cho 233ur0).
Célibataire ou veuf. — Et doyvent estre les signes d'amitié de mary a femme d’aultre forme qe d’ung homme solu a une femme non mariee.
. BouceT, Noble Dame, 7 r° (G.).
Résolu. — Voila vostre probleme solu et resolu. RABELAIS, III, 6, Prol.
Décidé, certain. — Il est vray, c’est un mot solu. CozLERYE, Dial. des abusez, p. 90.
Prose solue. Prose. Poictiers..… A son Bouchet, qui a sceu tant bien tistre Et composer vers et prose solue Fort elegante et de grande value. Jehan BrecxEe (dans Bouchet, Ep. famul., 419).
Terre solue (?). — La grande pouldre offusquoit l’aer... plus que ne faict celle que nous envoye le vent de Trace en la solue terre. SE- VIN, tr. Philocope, 1. I, 14 vo.
Soudre 2, v. Sourdre.
Soudre 3 (?). — S'il y en a qui soient trop cruelles vers vous... Je les ferai sortir de ce plaisant sejour, Et si je les rendrai si laides et si soudres Qu'on les fuira partout comme mortelles foudres. Guy DE Tours, Paradis d’ Amour ({1: 27).
Souef 1. Doux, agréable [aux sens]. — Puis feirent fumer leurs cuisines, et envoyerent querir du vin souef et odoriferant. LEMAIRE, Jllustr., I, 23. — Maintesfois avons estanché ta soif laborieuse de noz soueves liqueurs. I, 24. — Et Zephyrus, souspirant doulcement, Soefves rendoit, par tiedes alenées, Les belles fleurs sans semence bien nées. Maror, tr. Metamorph., 1. I (III, 162). — Qui veult cueillir une rose bien souefve, Quelque poincture il fault qu’il en reçoyve. FONTAINE, Fontaine, Eleg. 19. — Et le bon vin, tant delicat et souef, $e faisoit boire a tel qui n’avoit soif. M. de NAVARRE, Dern.
Poés., Prisons, p. 155. — Vent des vens souverain, Qui, voletant d’aeles bien empanées Fais respirer de soueves halenées Ta doulce Flore au visage serein. Du BeLLay, Olive, 87. — L’on voit dans les alambicqs s’extraire de matieres grossieres eaux souefves et delicates. PASQUIER, Monophile, 1. I (II, 740). — Je te puis asseurer que sa main delicate Filera dextrement quelque drap d’escarlate, Qui si fin et si souef en sa
SOUEFVEMENT
laine sera, Que pour un jour de feste un roy le vestira. Ronsarp, Am. de Marie, Quenoille (1, 196). — Et pour qui cette bouche a si souëve alene? Baïr, Francine, 1. IV (I, 245). — Il veit.… toute la chambre perfumee d’une odeur si souefve qu’elle sembloit un paradis. AMYyor, Alexandre, 20. — Tout ainsi que l’abeille va suççotant les fleurs souefves dont elle forme son miel. PAsquiIER, Rech., II, 15. — Eau qui d’un souef murmure Coules claire et belle.
BaAïr, Eglogues, 10 (III, 60). — Les anciens ont fort estimé les roses de Malte, comme ayans l’odeur et souefve et vehemente. THEVET, Cosmogr., 1, 12. — Cueillant la souefve odeur de mainte violette. JAMyw, O. P., 1. II, 98 ro. — Il se dit d’aucuns, comme d’Alexandre le Grand, que leur sueur espandoit un’ odeur souefve.
MonTAIGNE, I, 55 (1,431). — Toutes les chambres de son palais et les rues d’autour estoient remplies d’une tres-souefve vapeur. (I, 433). — Les fleurs ont leur senteur plus souef de loing que de prés. G. BoucxeT, 17e Seree (IIT, 158). — Tout ce que je vous ay recité cy-dessus sont comme les fleurs printanieres qui ont quelque souefve odeur dedans leurs saisons.
Pasquier, Lettres, XIX, 11.
Doux, agréable [à l’espritl. — Le Seigneur mesme a esté fait encensoir, duquel Dieu a receu l’odeur souefve. ANon., tr. Bullinger, I, 48, p. 214. — C’est luy qui est l’eau vive et souveraine Qui dans le cueur faict sourdre une fontaine Saillant du ciel, d’un goust tant bon et soef Que qui en boit il n’aura jamais soif. Manor, Serm. du bon pasteur (1, 75). — Soit que la parolle de Dieu se trouve mortelle envers les hommes ou qu’elle les vivifie, elle est tousjours une bonne odeur et souefve devant Dieu. Caz- VIN, Serm. sur le Deuter., XIII (X XVI, 38). — Les paroles si soueves qui procedent de son cueur tres ardent. La TAILLE, Negromant, II, &. — Ce poison ensucré de vos douces paroles... Ce miel qui rend friande et souefve ma douleur Ne me peut plus tromper d’esperances frivoles. AUBIGNÉ, Primtems, II, À Mme de B. (III, 117). — La deuxiesme consideration, c’est de penser à la nature des commandemens de Dieu, qui sont doux, gratieux et souefves. Fr. de SALES, Lettres, 233 (XII, 348). — Nous sommes venus en ces delices par des delices incomparablement plus souefves que celles du monde. In., Vie de- JOLPARISEUTE
Souef n’est pas tout à fait synonyme de doux. — Qu'il y ait difference entre doux et souef, le poëte mesme le donne à entendre quand il dit, « Du doulx miel avecques du fourmage, Du vin souef, agreable bruvage. » Car le vin à son commancement est doulx, et devient à la fin souef quand il est envieilly. AMYoT, Propos de LANESANUR 257
Souef (adv.). Doucement, agréablement. — Lors que souef plus il me baiïseroit... Bien je mourrois, plus que vivante, heureuse. LABÉ, Sonnets, 13.
Souef 2. Souhait. — A mon souef, qu’à la premiere ligne Suffoqué fut mon cœur de mort maligne. JuLyoT, 11e part. 11 (4e Elegie). — Mais vous m'avez donné pour simple guide Grand liberté, que m’a laché la bride A mon souef. 7b.
Souefvement. Agréablement. — Et n’est jamais subjette Ceste retraitte à l’ardente sagette Ny aux rayons du dieu au crin doré, Tant est ce lieu souefvement temperé. BELLEAU,
SOUEFVETÉ
Berg., Chasteté (T1, 223). — Fay, peintre, que le crespe d’or, Qui ses beaux cheveux represente En ce tableau, souefvement sente La mesme odeur que font les siens. Zb., Portrait de sa maistrèsse (1, 260). — C’est ce jardin reclus souefvement flairant. BERTAUT, Cantique de la Vierge, p. 513. — La myrrhe et sa liqueur souefvement respirante. DESPORTES, Psaumes, kk. — Vous serés consolé... par le voysinage de ces bonnes dames carmelites, desquelles la bonne odeur se repand souefvement par tout ou elles sont receues. Fr. de SALES, Lettres, 337 (XIII, 159).
Doucement. — Aussi diray je au gracieux zephyre Que desormais luy seul vente et souspire Bien souefvement, à tout sa douce haleine. LEMaIRE, Amant verd (III, 15). — Au mesme boys sourdoit d’un vif rocher Fontaine d’eau murmurant soefvement. MaRoT, tr. Visions de Petrarque (III, 147). — Arrivâmes prês une petite touche de bois assez touffue... ou soefvement un ruisseau murmure entre lieus pierreus. VAUQUELIN, Foresteries, II, 9. — [Le vent] halena souefvement tout le long du jour refreschissant les Barbares et leur bestail aussi. AMYoT, Sertorius, 17. — Comme un esquif courrier volle d’ailes legeres souefvement dessus l’eau quand les haleines fieres Des vents impetueux ne la font escumer. BELLEAU, Perg., Pescheurs (II, 58). — Voilà le clair ruisseau si souefvement coulant. DEsPoRTESs, Berg., Complainte. — Apres qu’il fut par nous de pure eau nettoyé Et de linge odorant souefvement essuyé, Nousinvoquons Hecate. GARNIER, Antigone, 2519.
Avec calme. — Comme ces beaux yeulx dorment souévement. AMyYoOT, Daphnis et Chloé, 1. I, 14 ro. — Ceulx qui travaillent dorment plus souefvement et de meilleur somme que ceulx qui ne travaillent point. Ip., Alexandre, k0. — Je m’envois, luy dit il, vaincu pour ce coup, mais je dormiray plus souefvement que toy qui as vaincu. In., St l’on profite en l’exercice de la vertu, 9.
Sans bruit. Tout souefvement. Tout doucement. — Vas tout souef jusques au lit du roy, et te catis tout souefvement dessoubz. Berinus, 25:v0.(C.).
Souefveté. Douceur, agrément, charme. — Il y à beaucoup de choses qui de leur nature n’ont aulcune souefveté ne doulceur. LE BLoND, tr. Morus, I. II, 61 ro. — La souefvetté du vin. BonivarD, Ado. et dev. des leng. (G.). — Il sort de la fleur beaucoup de fluxion terrestre, trouble et espesse, qui corrompt et altere la souefveté de l’odeur quand on la sent de pres. Amyor, Propos de table, I, 8. — Le thim et serpoulet, qui naissent és coustaux exposez au soleil, rendent les lieux voisins pleins de leur souefveté et force. THEVET, Cosmogr., I, 12. — Quelle cognoissance a la rose de sa souefveté. CHARRON, Trois Veritez, 1, 6. — Il [l’œillet] debat la presceance avec la rose en beauté, souefveté, varieté. E. BINET, Mere. de nat., p. 248 (G.). — (Au sens moral). Avec une tres grande paix, quietude et souefveté. Du CHEvRE, tr. Chasteau de l’ame, 57 r° (G.). — Au milieu de mon cœur de chair, qui a eu tant de ressentimens de cette mort, j’apperçois fort sensiblement une certaine souefveté, tranquillité et certain doux repos de mon esprit en la Providence divine.
Fr. de SALES, Lettres, 418 (XIII, 330).
Souefveté n’est pas tout à fait synonyme de douceur. — Le vin nouveau n’enyvre pas jusques à ce que la doulceur soit changee en souefveté. AMYOT, Propos de table, III, 7.
trot.
Soueille, v. Souille 1.
Souer 1. — C’est par incision, en leur ostant les genitoires aux masles et en taillant les femelles en façon et endroit dont infertile est rendue la matrice, qu’on appelle souer ou saner. SERRES, IV, 15.
Souer 2. Être en chaleur. — Et ja souant rompt forcenée La couche et le tendre penil.
