SES
EsTiENNeE, Dialogues, 1, 210. — Il faut sçavoir en un besoing appeler... un simple palefrenier monsieur l’escuyer. Et comme vous appelleriez cestui ci escuyer (entendant escuyer d’escuyrie) aussi en un besoin il faudret appeler un souillard de cuisine monsieur l’escuyer, entendant escuyer de cuisine. 11, 226. — A quoy pourroit servir personne tant orde et si mal en ordre? sinon paravanture de fossoyer, ou qu'aucun en voulut faire une souillarde. BRETIN, tr. Lucien, Vente des vies, 7. — En la mayson d’un prince, ce n’est pas tant d’estre souillon de cuisine comme d’estre gentilhomme de la chambre; mais en la mayson de Dieu, les souillards et souillardes sont les plus dignes bien souvent. Fr. de SALES, Lettres, \3610{(XI1I1, 245).
Souillarderie. Malpropreté. — La lourdise et souillarderie la faict peu haïr. DEs CAURRES, Œus. mor., 139 r° (G.).
Souillardeusement. Malproprement. — Ilz vivent salement et souillardeusement en toutes choses. Du Mouzin, tr. Indagine, p. 91.
Souillardie. Saleté. — (Fig.). Qui se tiennent tant voulentiers En leur ordure et paillardie, Infameté et souillardie. DAamErvAL, Deablerie, 26 a (G.).
Souille 1. Bourbier, marécage. — Durant l’esté.. Furent sechez plusieurs marhez et soueilles À l’un desquelz se tindrent deux grenoilles. HauDenT, tr. Ésope, I, 35. — Jadis advint qu’une folle grenoille $Sortist dehors aulcun marecs ou souille. I, 186. — Les grenoilles De leur nature estoient moult fort agiles Pour bien saillir en leurs marescz et souilles. 115898:
Souille 2. Couverture, taie. — 1510. Quatre petites souilles de toille blanche, brodez autour de fil d’or avec leurs boutons. Vingt deux oreillers sans souille. 1510. Invent. du card. d’Amboise, 591 (Gay, Gloss. archéol.). — Six soulhes d’orilliers de toille de Hollande. Inventaire de 1514 (G., Compl.). — Un lit garni de souille
et traversiers. 1579. Nogent-le-Rotrou (Gr, Compl.).
Souillé, v. Soulier 1.
Souiller 1. Se souiller. Se vautrer. — C’est
trop mys à bransler. Tant se soullier entour repos de lyctz; Gens amollis, sont voz cueurs abollys. CRETIN, Jnovective sur la journée des Esperons.
Se rouler dans la fange. — Le loup se baigne et souille comme un sanglier. Du FourLzLoux, Ven., 108 r° (G.).
Souiller 2, en parlant des pourceaux.
S’accoupler. — Les bestes chevalines saillent, les asnes baudouinent, les chiens couvrent, les pourceaux souillent. VERVILLE, Parvenir, Tome (I, 228).
Souillon. Torchon. — Ung tas de vieilles lavandieres Qui en lavant leurs souillons et drappeaux Comptent de vous et de vos escripteaux. G. Cozin, Ep. à Marot et Sagon (p. par Picot). — Sur deux treteaux boiteux se couchoit une porte, Où le lict reposoit, aussi noir qu’un souillon. REGNIER, Sat. 11.
(?). — Pour six louches de buisset, une agrape d’argent, ung souillon noir. 28 mai 1522. Compte de curatelle. Arch. Tournai (G., Compl.).
Souin. — Hou le mastin, hou le mastin. — Hou le souin, hou le souin. BAïr, Brave, V, 6.
L'rÉc ere
Souisse, v. Suisse.
Soujeter. Soujeter à. Placer sous. — En soujetant un ferme fondement à tout ouvrage futur. BRETIN, tr. Lucien, Hippias, 4.
Soujeter. Présenter, offrir. — Le courage et esprit de celuy qui parle s’eslieve et s’excite quant et l’opulence de la maison, comme celuy auquel la veue fournist et soujette quelque chose. TIb., Maison, 4.
Soul, v. Saoul.
Soulable (non). Insatiable. — En la sorte Erysichthon (Ce dit-on) Par Ceres, dame imployable, Pour son bois saint entamé, Affamé, Mourut de faim non-soulable. Baïr, Meline, 1. II (I, 61). — Le desir affamé, la soif qui ne s’eteint, L’apetit nonsoulable et qui tousjours se plaint... VAUQUELIN, Sat., À M. Bertaut.
Soulacer. Rendre heureux. — (Car quel manoir, possession, ou place Peult advenir plus digne ou seure a l’homme, Plus honorable, ou qui plus le solace Que la faveur des sinceres amys? G. CoziN (dans J. Bouchet, Ep. famil., 66). — Escoute mot qui soulace Et embrace Le cueur du sacré chrestien. P. Du Vaz, Dial. du Contemnement de la mort, p. 132. — Et de travaux mondains ton ame lasse Pleine sera d’un plaisir qui soulace Les anges saints. Des Masures, Psaumes, À l’evesque de Toul. — Cà donqg’ vien ma mignonne, et lace Ton doux bras à mon cou baissé, Me tenant de l’autre embrassé Sur ton giron qui me soulasse. BUTTET, Sec. Liv. des Vers, Ode 10. — La chose qui recrée et soulasse ma vie. LARIVEY, tr. Straparole, VIII, 2.
Consoler. — N'est nul qui me soulasse En ce mortel erreur, Tout plein d’angoisse et de terrible horreur. LEMAIRE, Cour. Marg. (IV, 35).
Soulager. — Pour vous solacer de peine, je vous en ay faict ung deseing icy pres. G. Tory, Champ fleury, 1. III, 39 vo. — De louer Dieu mon ame ne se lasse : Et ce penser mon corps aussi soulace En mon chemin. Des MasuRes, David comb., 1016.
Solacer de ne. Dispenser de. — Avant ce escripray ici les xxr11 metres tout au long, afin que les estudiens soient solacez de ne les aller querir en Virgille. G. Tony, Champ fleury, 1. II, DUREE
Soulacer. Divertir. — N'oyez vous rien qui vous soulace? Ayez de plaisans racompteurs.
M. de NAVARRE, Trop, Prou (IV, 184).
Se soulacer. Se réjouir. — Il est tout vray.. Que les espriz, ains que d’entrer au corpz, Ont eu ensemble au ciel quelques accordz, Se soulassans de divine liesse. TAHUREAU, sonn. 21 Histo)
Se remettre. — En ce delectable et riche lieu... mon mary me menoit pour me soulacier et guarir de la longue fiebvre. ANon., tr. Flammette, Ch. v, 56 v°. Il est possible que dans cette phrase soulacier soit transitif.
Se divertir, prendre du plaisir. — Il feit danser les nymphes sur Iherbette. Et je qui estoye lors simple et jeune pudique pucelle, fus tiree avec elles pour me solacier. LEMAIRE, Illustr., 1, 26. — La tresamoureuse nymphe.….. estoit toute confite en plaisir et en resjouissance, et se deduisoit et soulacioit debonnairement avecques les autres. Zb. — Si se prenoient toutes ces nobles princesses ensemble à se deduire et soulasser en aucun passetemps. IT, 9. — Allons à l’aer plaisant et delectable nous soulacier sur le salé rivaige. SEvIN, tr. Philocope, 1. V, 99 ro,
SOULACIEUX
— Les damoyselles se solacient en ce beau jardin. L. VI, 128 ro. — Ils l’ont trouvé comme il se soulassoit Avec sa lyre, où son temps il passoit. AMYOT, Musique, 40. — Nous faisons partie D’aller à Vanves y passer Quelques jours à nous soulasser. Baïr, Passetems, 1. I (IV, 221). — Ceux qui auront esté vertueux... iront trouver leurs peres morts et vivront tous ensemble en plaisirs, danses et esbats se promenans et sollacians par des vergers et jardins. Le Loyer, Spectres, V, 11.
Se soulacer à. Se plaire à, prendre plaisir à. — Sage n’est pas celuy qui se soulace A dire mal. FonTaAINE (dans Marot, Epistres, 52).
Se soulacer de. Prendre plaisir à. — La Cupido de son arc se soulace Et ne va point aultre part à la chace. G. Coin, Poesies, 205. — [Voir des oiseaux] Se baiser goulument, et de nuict et de jour Sur le haut d’une tour se soulasser d'amour? Ronsarp, Elegies, 8 (IV, 58).
Soulassé. Reposé, réjoui. — Si m’en revenant de la chasse, Du courir penible lassé, Je fusse à l’heure soulassé Rencontrant sa riante face. BAïr, Poemes 1" TIIN(IT/M54).
Soulacier, v. Soulacer.
Soulacieux. Agréable, qui réjouit. — Je y avoye amené une partie de mesdites plus privees compaignes, à cause de prendre recreation solacieuse souz lopacité des umbrages. LEMAIRE, Tllustr., I, 24. — Console toy, peuple melancolicque, Dieu te promet repos solacieux. CRETIN, Chant royal, p. 25. — Haultboys, flageotz, trompettes et buccines, Rendans un son si très solacieux. MarorT, Temple de Cupido (1, 16). — Ce traicté court, solacieux, Nommerons le Blazon des Dames. CoLrEeRYE, Plazon des dames, p. 139. — Vive le train sollacieux Des escolliers. Anc. Poésies, V, 180. — La court des dames s’i tenoit, Dont tout vray amant y venoit Pour veoir leur train soullacieux. V, 187. — Il vous remplira l’ame toute De ce plaisir solacieux Que sentent les anges aux cieulx. MaroT, Psaumes, Aux dames. — Passions temps en dictz solatieux Et en propos plaisans et gratieux. J. Bou- CHET, Æp. famil., 14. — Soulacieux estat.
ScÈève, Delie, 423. — Un chesne hault et spacieux Luy monstrerent, pour leurs nidz faire Au temps d’esté solatieux. HAUDENT, tr. Esope, II, 55. — J’ay plains et monts, et bois solacieux. FoRCADEL, p. 30. — Allons passer aux champs ce loisir ocieux, … Et qu’un chacun de nous à son rang rememore Ses antiques amours d’un chant soulacieux. Macny, Souspirs, sonn. 133. — Ces champs solatieux, qui... vous doivent inviter à quelque joye et plaisir. PASQUIER, Monophile, 1. I (II, 701). — Tu consolas ton genereux courage, Qui fut orné des presents gracieux Des doctes sœurs : soulas soulacieux. Baïr, Poemes, 1. VIII (II, 375). — Donc le repos solacieux De nos chams plus ne te recree. Ip., Passetems, 1. IV (IV, 417).
Charmant, gracieux. — A la plus des plus gracieuse.. Doulce, humaine et solacieuse, Luy soit cest escript recité. CoLLERYE, Epistres, 3. — Phriné.. vainquit l’arrest de mort contre elle donné en se despouillant toute nue, monstrant les doux et solacieux traits de sa face blanche et delicate chair. Du Fair, Eutrapel, 29 (II, 104).
Qui console, qui soulage. — Que de mes peines je puisse recevoir aulcun sollacieux confort. SCÈvE, flamete, ch. 6. — Allegeance. Confortable... consolatoire, secourable, solatieuse. LA
