‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècle (volume 2)Chapitre 44 sur 286 · EL NES · texte numérisé non relu

EL NES

tantost d’espadassins Et de l’heure qu’il est, tantost des frais matins. F. HABERT, tr. Horace, Sat., IT, 6, Paraphr. — Il se donna pour lieutenant Bussi le Clerc, qu’il estimoit plus brave espadacin que tous les autres. PASQUIER, Lettres, XVII, 3. — Si un avoit une querelle contre un autre, falloit que tous deux fissent plus de quadrilles et amas de gens de leurs amis, de soldats, d’enfans de la mathe, d’espadassins et d’autres. In., Duels (VI, 387). — Je ne conte point la grand’ despence qu’il faut faire pour entretenir ces espadassins (VI, 388).

Spadaires, nom d’un ordre religieux. — Augustins vermeils, heleniens, spadaires à deux espees vermeilles. MARN1Xx, Differens, I, IV, 5.

Spadonicque, dérivé de om&ôwv, eunuque. — GC. spadonicque. RABELaAIs, III, 28.

Spagirique. D'’alchimie. — (Considerons.

quelles hallebrenées quintessences ce maistre alchimiste tire de ce divin or par ces circulations spagyriques. Marnix, Differens, I, Iu1, 3.

De médecine chimique. — [Un apothicaire] sonnant dessus son mortier la Mouliniere de Vernon ou la Deffaite d’un pain de seigle...

et autres carillonnemens empiriques et spagiriques. Du Farz, Eutrapel, 24 (II, 44). — (Fig.). Puis... qu’il est icy question de cognoistre la dexterité de nostre maistre Robin en matiere de chylifications spagiriques, nous contenterons pour le present de sa spodisation, qui est tres artificielle. Marnix, Differens, I, 111, 4.

Celui qui pratique la médecine chimique. — Qui dira aux heretiques obstinez que la pauvre femme fut visitee par des medecins empoisonneurs et spagyriques de leur secte, qui firent leur rapport qu’elle estoit demoniaque, pourront-ils apres cela ouvrir la bouche pour y contredire? LE Loyer, Spectres, VIII, 10.

Praticien? — Autres plus speculatifs s’appellans spagiriques... n’ayans rien apris en droit, se sont retirez à la chiquane. Du Fair, Eutrapel, 10 (1,159):

Spagilide (artere), v. Artere.

Spagyrique, Spalmer, v. Spagirique, Espalmer.

Spalverade (?). — En voylà sortir six [galères]... lesquelles n’estoient des pires choisies, mais très bien spalverades et armées de forçatz, mariniers et soldatz, jannissaires et Turcz. BRANTÔME, Grand prieur de France (ENST)

Spame, v. Spasme.

Sparaïllon. Sorte de poisson de mer. — Apres la daurade nous mettons le sparaillon pour la semblance tant de la couleur que des traits du corps. JouBerT, tr. Rondelet, p. 111 (G.). — Le spareillon, l’ombre ou daine. Du PINET, tr. Pline, XX XII, 11 (G.). — Les dorez sparaillons, aussi tost que l’hyver, De glaçons herissé, recommence arriver, Comme en un peloton, prevoyant, s’amoncellent. Du BARTAS, ATOS EM 0) JD MO

Spariee. Épave. — De tout entierement qui se tirera de mer à terre, tant spariees, veresques que barbaries, bris et choses du flo a terre, la tierce partie en appartiendra a celuy ou ceux qui l’auront tiré et sauvé. Mars 1584.

Edu sur la jurid. de l’amiral (G.).

Sparser, v. Esparser.

Spart 1. — Sur lesquelles [montagnes] se

trouve en grande quantité de cette herbe dont on fait les cordes appelées spart. ALVAREZ, Descript. de l'Ethiopie (dans Leon, Descript. de l’Afr., IIT, 199) (Gay, Gloss. archéol.).

Spart 2. Éclair. — Ainsi que spars sans attendre à demain. G. ALIONE, Voy. et cong. de Ch. VIIT (G., Espart 1).

Spartain. Spartiate. — Cesse, spartain vieillard, cesse de plus vanter Le discours de ta vie. BELLEAU, Petites Ino., Epitaphes (1, 166). — L'histoire spartaine est pleine de mille plus aspres exemples et plus rares. MonNTAIGNE, II, 32 (III, 146). — Il se trouvera des effets de patience, d’obstination et d’opiniastreté par-my nos miserables siecles... dignes d’estre comparez à ceux que nous venons de reciter de la vertu spartaine. (III, 147).

Spartarent. Saponaire. — Savon. Il en est de trois manieres. L’un est appellé savon a Sarrazins. L’autre est appellé savon a Juifz ou spartarent, pour ce que les Juifz s’en lavent. L’autre est savon galique ou françois. Grant Herbier, n° 418 (G.).

Sparte. Avoir rencontré Sparte, express. proverb. — Puis que tu as rencontré Sparte, comme dit le proverbe, tiens y toy, demeure là et acheve le reste de tes jours en la vocation et estat où Dieu t’a appellé. Du Fair, Eutrapel, 85 (II, 245).

Spasme. Pâmoison. — Il recommandoit aussi le dict huyle... contre toutes playes et enfleures, a l’espame, a nettoyer les dens, à conforter les gencives. ANEAU, tr. Gesner, p. 221 (G., Espame).

Épilepsie. — Celuy qui ha le spasme ou mal caduque. Du Mouzin, tr. Roquetaillade, p. 154.

(Prononc.). — Aulcuns tumboïent en ung senglot, dont incontinent venoient en spame.

SEYSSEL, tr. Thucydide, II, 8 (58 vo). Cf. le premier alinéa.

Spasmé, v. Espasmé.

Spasmeux. Celui qui éprouve des spasmes.

— Le vin aigre nuyt aux paralitiques, spasmeux et podagres. LA CHESNAYE, Nef de santé, 14 r°

Qui cause des spasmes. — Herbe venimeuse et spasmeuse. Zb., 23 r° (G.).

Spasmoison, v. Pasmaison.

Spassif. Produisant des spasmes. — Quand elle [la ventosité] est retenue aux joinctures, elle est cause spassive. Regime de santé, 6 r° (G.).

Spataire. Écuyer? — Leon, spataire de l’empereur grec (nos chroniques l’appellent maistre sergent) partit de Sicille. FAUCHET, ing VIT, 9.

Spatieux, Spatiosité, v. Spacieux, Spacto- Sté.

Spatule. Épaule (latinisme par plaisanterie). — Belles spatules vervecines perforaminees de petrosil. RABELAIS, II, 6.

Spavente ({ital.). Frayeur, terreur. — La frayeur (que, de galand-homme, je veux appeller spavente) qui estoit dedans Paris. PASQUIER, Lettres, XIII, 14. — Il n’y avoit plus prompt moyen de le garentir que d’une spavente et estonnement. Ip., Rech., VIII, 39.

Special. On dit souvent especial. — Les

nobles poëtes disent que cinq lignes y ha en amours, cestadire cinq poincts ou cinq degrez

Page 1