‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècle (volume 2)Chapitre 66 sur 286 · DATE · texte numérisé non relu

DATE

l’aspect mesme de la cité leur superadjoustoit plus grand tristesse. L. XLIT, ch. 38 (71 vo).

Superaltare. Nappe d’autel. — Pencez vous que ce superaltare soyt consacré? PALSGRAVE, p. 494.

Superarbitre. Sur-arbitre, tiers arbitre. — Ilz ne sont pas comparu quant la sentence de Moldon a esté confermee par le superarbitre. CaLvin, Lettres, 3282 (XVIII, 251). — Puysque les differens sont sousmis a des si bons arbitres et superarbitres, je m’en rapporte à ce qu’ilz en diront. Fr. de SALES, Lettres, 1144 (XVII, 111).

Superateur (superator). Vainqueur. — Estant Jupiter puissant en la nativité de quelcun, ou au commencement de quelque edifice ou grande œuvre, s’il se treuve avec bon aspect superateur de Saturne, il delivre celuy qui naïst ou entreprend allors de toute calamité, misere et prisons. Tyarp, tr. Hebrieu, Dial. II, p. 216.

Superbe. Orgueilleux, hautain. — Ce sera toy... qui luy feras hausser la teste et d’un brave sourcil s’egaler aux superbes langues Greque et Latine. Du BELLAY, Deffence, II, 5. — La poesie... a esté inventée par observation de prudence et mesure des oreilles, dont le jugement est tressuperbe. II, 10. — Ce dissimulateur Qui superbe aux amis, aux ennemis flateur, Contrefait l’habile homme et ne dit rien qui vaille. In., Regrets, 71. — C’est un ordre El et impiteux. MonTaAIGNE, Il, 37 (III, 211).

Superbe à la main. Orgueilleux, hautain. — Ne sois point arrogant, vanteur, ne temeraire, Yvrongne, opiniastre et superbe à la main.

RonsarD, Eclogues, 1 (III, 390).

Superbe de. Fier de. — Pourquoy donques ont voyaigé les anciens Grecz par tant de païz et dangers, les uns aux Indes, pour voir les gymnosophistes, les autres en Egypte, pour emprunter de ces vieux prestres et prophetes ces grandes richesses, dont la Grece est maintenant si superbe? Du BELLAY, Deffence, I, 10.

Superbement (H. D. T. 1559). — Superbement convoitoit estre veue. G. Micnez, tr. J'ustin (1538), 88 vo (G., Compl.).

D'une façon hautaine. — Cestuy Taurus fut homme rebours et mal gratieux de nature, qui traitta fort durement et superbement ces enfans d’Athenes. AMYoT, T'hésée, 16.

Superbeté. Orgueil, hauteur. — Les enfans genereux que Panthus a fait naistre Pleins de superbeté. JAMYN, tr. Jliade, XVII, 99 vo. — Leur gloire et superbeté est si grande, et mesprisent tant les chrestiens qu’ils penseroyent que ce seroit plustost une mine pour les estonner qu'un apprest pour les assaillir. LA Nour, XXII, p. 479. — Je n’en ay mis aucunes [rodomontades] estrangères en leurs langues, si non les hespaignolles, d'autant que le langage en est plus bravasche et ressent mieux sa superbeté. BRANTÔME, Dedicace (I, 6). — Voicy venir Mme la duchesse de Savoye avec son arrogance et superbetté. In., M. de Savoye (II, 142). — Il ne voulut entrer dedans par les portes de la ville, mais par la bresche... pour manifester plus grand triumphe dominatif. Aïinsy voulut entrer le pape Julles dans la Mirande…. Grande et bravasche superbetté de l’un et de l’autre. Ip., M. de l’Auireq (LIL, 29). — Pesez tous ces mots, et voyez quelle superbeté et rodomontade espaignolle. In., Duels (VI, 424).

= IRL

— Il eut ceste superbeté de ne nous demander l’aumosne scelon la coustume des autres paouvres. 1n., Rodomontades (VIT, 55).

Magnificence. — Aux entrailles et veines de la terre et és abysmes des eaux est cachée et ensevelie la superbeté des richesses de ce monde, comme or, argent et autres mineraux. PARÉ, XXV, 2. — Après avoir... remarqué la grandeur, la fertilité, la beauté et superbeté et forteresses des villes, il prit résolution... de les ériger en un réaume. BRANTÔME, Charles Quint (1, 36, var.). — Leur beauté [des dames de Naples], leurs bonnes grâces et la superbeté et gentillesse de leurs accoustremens. In., Charles VIII (IT, 291). — Il ne faut demander si les flambans, estandarts et banderolles, manquoient en beauté et superbetté. In., Henry II (III, 254). — Pour les superbetez et belles parures de beaux meubles très-rares et exquis, il a surpassé mesmes ses roys. Ip., Mareschal de St André (V, 30). — Est à noter la superbeté des accoustremens de ceste princesse. Ip., Dames, part. II (IX, 636).

Superbie (superbia). Orgueil, hauteur. — Qui sera cause de luy abaisser sa superbye.

Négoc. de la Fr. dans le Levant, I, 523 (G.). — Aux chevaliers et gentilz hommes surhabonde orgueil et superbie pour commander. LA GRISE, tr. Guevara, II, 34. — L’insatiable ambition et la superbie insupportable de ceste nation. 44 mai 1604. Henri IV, Lett. miss., t. VI, p. 247 (G.).

Superbieux. Orgueilleux. — Superbieuse menace. Act. des Apost., vol. I, 78 b (G.). — O cueur superbieux. 88 c (G.).

Superbir (superbire). Agir orgueilleusement.

— Je ne te veulx estre vilipendee en habitz, mais les avoir decens pour vestir, non pour superbir. CHANGY, tr. nstit., I, 9.

Superbité. Orgueil, hauteur. — A esté tant desordonnée vostre superbité de commander aux terres estranges que ny la mer vous peult proffiter en ses abysmes, ny la terre asseurer en ses champs. LA GRise, tr. Guevara, III, 3. — Je le mis à l’examen et vins à séparer ses parties, sçavoir est la cholere noire et pernicieuse d’un costé, l’ambition et superbité de l’autre. Pazissy, Recepte ver., p. 96. — La gloire et superbité domine en luy. THEVET, Cosmogr., XIV, 10. — Ceste superbité et arrogance de medecins... est cause, à mon advis... de quoy ils desdaignent guerir et ordonner des medecines pour les chevaux et autres animaux. G. Bou- CHET, 108 Seree (II, 206). — Impiteuse rigueur et superbité fière. 1599. PapiLLon, 102 (Vaganay, Mots). — Il estoit haut à la main et un peu superbe; mais sa gloire et superbité estoit supportable tant elle estoit belle et agreable. BRANTÔME, M. de Montberon (III, 374).

Magnificence. — Pour monstrer à l’estranger la superbité, hardiesse et prodigalité de celuy qui le fit faire [le colosse de Rhodes]. THEVET, Cosmogr., VII, 4. — Le tout m'est venu en despense de grand argent, comme un chascun peut juger, veu la grandeur et superbité dudict chasteau. BRANTÔME, T'estament (X, 149).

Superceder 1, v. Superseder.

Superceder 2. Céder excessivement. — Il estoit fort affectionné envers son fils... il luy supercedoit : perpetroit tout ce qu’il luy commandoit. BRETIN, tr. Lucien, Tu’ Tyran, 4.

Superceleste (supercaelestis). Qui est au-

SUPERCOQUELICANTIEUX

dessus du ciel, plus que céleste. — Les puissances supercelestes et ultramondaines sont plus familieres et enclines au secours de la sacree couronne et majesté tres chrestienne que ne sont les choses terrestres et visibles. LEMAIRE, Couplets de la Valitude (IIT, 97). — Lesquelles herbes ont divine vertu et superceleste pour conforter les membres. Du Mouziw, tr. Roquetaillade, p. 122. — Ce sont choses que j’ay tousjours veues de singulier accord : les opinions supercelestes et les mœurs sousterraines. Mon- TAIGNE, III, 13 (IV, 281).

Supercher. Injurier. — Il ne pourroit jamais endurer d’estre superché en son honneur tant qu’il porteroit espée. Opuscules (dans Brantôme, X, 117).

Supercherie. Attaque par surprise. — Les autres regardent à l’executer ouvertement et de bonne guerre, comme on dit : à-sçavoir en ne prenant point son homme au despourveu, ou autrement à son avantage (ce qu’on appelle aujourdhuy supercherie), mais l’avertissant et luy donnant loisir de mettre la main aux armes. H. EsTiENNE, Apol. Herod., ch. 18 (I, 359). — Supercherie, c’est (à mon avis) quand quelcun vient assaillir un autre sur lequel il a avantage. 1n., Dialogues, I, 102.

Injure, affront. — A la cour vous orrez user de ce mot de supercherie bien autrement que ne porte son origine. Car si quelcun a usé de quelque bravade à l’endret d’un autre, ou luy a faict quelque tort, et principalement lequel touche à l’honneur, tout cela s’appelle supercherie. ESTIENNE, Dialogues, I, 104. — Ce medecin, qui n’endure pas facilement une supercherie et un affront (comme l’on dit), voyant que son chanoine vouloit rire et se moquer de luy : sans s’esmouvoir.. luy respond. G. Bou- CHET, 102 Seree (II, 179). — Toutes sortes d’injures de paroles et de fait, supercheries, vengeances et combats assignez s’y faisoient à la barbe de tous, sans grande reprehension. La Nous, XII, p. 308. — Ja à Dieu ne plaise qu’elle [PÉglise] endure ceste supercherie, que ses propres enfans luy mettent le mors à la bouche Marnix, Differens, 1, v, 1. — Il ne prenoit pas plaisir de voir les querelles et supercheries parmy ses trouppes, et se plaisoit à les accorder. BRANTÔME, Couronnels (VI, 108).

S'upercherie est noté comme italianisme. — Nous avons depuis trente ou quarante ans emprunté plusieurs mots d’Italie, comme... faire une supercherie à un homme, quand on luy fait un mauvais tour à l’impourveu. PASQUIER, Rech., NIII, 3.

Supercilieux (superciliosus). Renfrogné, sévère. — Les sourcilz aussi ont esté mis en proverbe : tellement que ceux qui avoient les crestes dressees et se vouloient eslever sus les autres ont esté nommez supercilieux, cestadire graves et sévères. Du Mouxzin, tr. Indagine, Physiognomie, p. 119.

Supercoquelicanticqué, mot forgé. Sublimé. — Le faguenat des Hespaignolz supercoquelicanticqué par frai Inigo. RaBeLais, LA

Supercoquelicantieux, mot forgé. Sublimé. — F. supercoquelicantieux. RABELAIS, III, 38. — Un argument le plus ferial et supercoquelicantieux qu’il y ait. Marnix, Differens, I, 1V, 8. — La plus grande et meilleure partie de nos traditions et caballes est... du tout

SUPERCROISSANCE

fondee sur ceste supercoquelicantieuse teinture et quint’essence mercurine. I, v, 11. — Des images maistre Gentian tombe sur le propos de l’'invocation des saincts... faisant un argument le plus supercoquelicantieux que... rencontrer on pourroit. II, 11, 5.

Supercroissance. Excroissance. — Es ulceres qui n’ont esté mondifiées comme il appartient s’engendre tousjours supercroissance de

chair. PaARÉ, XI, 4. — Il faut inciser et amputer dextrement ceste supercroissance, sans toucher à l’œil. XV, 9. — Celle qui survient

par une supercroissance de chair. XVI, 60.

Supercroissant. Formant une excroissance.

— Où le cas adviendroit qu’il se fist chair supercroissante en la conjonctive, elle pourra estre consumée par ceste poudre. Paré, VIII, 25. — Tu useras des remedes propres pour consumer les chairs spongieuses et supercroissantes. X, 27. — L’intemperature humide se connoist par la quantité des excremens que jette l’ulcere, par la chair baveuse et supercroissante. XI, 6.

Superdiminutif. Diminutif d’un diminu-

tif. — Quant aux superdiminutifs en lon, nous pouvons y adjouster serpe, serpeite, serpillon. ESTIENNE, Precellence, p. 99. — Ce sera

bien pis quand ils viendront au superdiminutif mignardelet. P. 103.

Superdiminution. Formation de superdiminutifs. — Les Latins [disoient] homo, homulus, homunculus et homuncio. Mais la superdiminution n’est si evidente en ces deux derniers qu’elle seroit en homululus. ESTIENNE, Precellence, p. 98. — Quelques fois ceste terminaison en ilon ne sert qu’à la diminution, et venons à une autre pour trouver la superdiminution, comme quand nous disons cotte, cottillon, cottillonnet. P. 99. — Nous disons... d’une fort jeune fille, un tendron, ou (par forme de superdiminution) un tendrillon. Ib.

Superdulie, terme théologique. — Et n’y a celuy qui doive trouver estrange que ces menus honneurs imparfaitz et relatifz portent les noms des honneurs absolus et parfaitz de latrie, superdulie et dulie. Fr. de SaLes, Defense de la Croix, IV, 9.

Supere (superus). Qui est en haut. — Cest devers Dieu mon pere Lassus au ciel en son regne supere. M. d’AmBoise, Babilon, 79 ro.

Supérieur, suprême. — Je te supply par ton pouvoir supere M’oster bien tost de ce facheux ennuy. Ip., Ballades, 151 ro. — Il taime plus par le pouvoir supere Quoncques ne fiz le mien seigneur de pere. Ip., Complainctes, 42 ro.

Supereffetation. Superfétation. — Ce seroit une supereffetation politique, qui ne doit ny ne

peut recevoir vie entre nous. PASQUIER, Lettres, AIT:

Supereminence. Prééminence. — La souveraineté et supereminence de benignité... ou d’autre vertu. Bupé, Institution (Foucher, Ch. 50). — Nous avons la supreeminence [sic] et domination tant des roys et princes que aultres magistratz et superieurs pour une chose saincte et bonne ordonnance de Dieu. CaLvin, Confession de la foy (XXII, 94).

Supereminent. Supérieur. — Les barbares deschiroyent leurs adversaires qui les mordoyent comme ceulx qui pour leur grandeur estoyent beaucoup superemynens. DEROZIERS, tr. Dion Cassius, L. XX XVIII, ch. 10 (26 ro)

Il y eut en Alexandre moult de biens de nature et de vertuz supereminentes et inusitées. BuDé,

Institution, ch. 51. — La est la monjoye de felicité, gloire supereminente. Th. GAILLARD, Quatre degrez d'amour (G.). — Ce sont les ex-

tases.. et autres telles perfections desquelles certains livres traittent, qui promettent d’eslever l’ame jusqu’à la contemplation purement intellectuelle, à l’application essentielle de l’esprit et vie supereminente. Fr. de SALES, Vie devote, LE, 2

Prééminent. — Quand elles sentoyent que quelcun de leurs citoiens estoit supereminent sur les autres oultre mesure. BUuDÉ, Institution (Foucher, ch. 43).

Superequal. Supérieur. — Neron.. fut equal et superequal a Calligula en toutes inhumanitez de nature. G. Micnez, tr. Suétone, VI, 1918v07

Superer {superare). Se mettre au-dessus de.

— Ainsy qu’ils eurent rompu le cartier dextre de la place, Antipater gaigna la rive du fleuve, et vint superer la sinistre partie, la ou ils entendoient se fortifier. Bat. jud., I, 18 (G.).

tre au-dessus de, dominer. — C’est bien raison que le pere suppere Son fils charnel.

Therence en franc., 15 v9 (G.). — [Pompée et Crassus] esperoient se faire esgaulx à luy [César], et d’avantaige de le superer comme ceulx qui estoient deux contre ung. DERoZIERS, tr. Dion Cassius, 1. XXXIX, ch. 15 (31 vo).

Être supérieur à, surpasser. — De quant ilz estoient inferieurs de souldardz à leurs ennemys, de tant les superoïent de multitude. 7b., L XLVII, ch. 64 (135 vo). — Anneus Lucius Senecque, lequel supera tous les Rommains de son temps et encores maintz autres d’eloquence. L. LVIII, ch. 124 (267 r°). — Pardonne moy si quelque faute feis, Trescher ami, en t’appellant mon filz : Car je n’entens estre en savoir ton pere, Qui en tout cas le mien petit supere. G. Tamor (dans Fontaine, Passetemps des amis,

k Vaincre, dompter. — Las! nous voyons Vitupère, larcin et impropere Qui supere les humains sur la terre. GRINGORE, Folles Entreprises (1, 135). — Car ton vouloir estoit mettre à outrance Le sang royal, puis superer la France Par enemys d’estrange territoire. Anc. Poésies,

IX, 212. — Il superoïit les exercites avec force. Deroziers, tr. Dion Cassius, 1. XLIV, ch. 54 (100 ro), — Jamais ne pourras la mort vaincre.

Jamais nul ne la supera. PARADIN, Micropaedie,

Se superer. Se surpasser mutuellement. — I1z vouloient que tout ce qu’ilz povoient imaginer fust concedé à Cesar : ce qui causoit grand contention entre tous les principaulx, desirans se superer l’ung l’autre en pareilles adulations. Deroziers, tr. Dion Cassius, 1. XLII, ch. 36 (70 ro).

Supererogation. Surérogation. — De leur desirer [à nos ennemis] ou faire autres biens en especial n’est point chose de necessité, mais seroit de supererogation. Prem. vol. des expos. des Ep. et Ev. de Kar., 27 r° (G.):==Ees œuvres meritoires de salut eternel, avec leurs supererogations. CALVIN, Jnstit., Au Roy, p. x. — Ils disent que... les fautes qui se commettent sont compensées par œuvres de supererogation. Ib., VI, p. 383. — Que ces precieux œuvres de supererogation, ces beaulx pardons au besoing ne nous faillent. RABELAIS, IV, 53. — Où trou-

al —

veront-ils tout ce qu’ils disent des œuvres de supererogation, des merites, des singeries de leur messe...? CALviN, Serm. sur le Deuter., 194 (XXIX, 150-151). — Voyla pourquoy ils ont imaginé leurs œuvres de supererogation : comme de trotter en pelerinage, faire chanter force messes et autres diableries. Ip., Serm. sur la prophetie de Christ, 3 (XXXV, 627). — La loy divine... ne requiert nullement vos belles œuvres de superrogation. OcmiN, Dialogue touchant le Purgatoire, p.135. — Pour venir jusques aux œuvres de supererogation, je prendray encore ceste peine de monstrer comment les susdicts prescheurs accommodoyent leurs contes, histoires ou fables susdictes à leurs presches. ESTIENNE, Apol. pour Herod., ch. 34 (II, 208). — Les plus injurieux mesmes ne disent pas, Pourquoy a il prins, pourquoy n’a il payé? mais, Pourquoy ne quitte-il, pourquoy ne donne-il?

Je recevroy à faveur qu’on ne desirast de moy que tels effects de supercrogation. MonNTAIGNE, 1, 25 (1, 218). — Il en demeureroit bel et bien aux coffres et bahus de superogation. Du Faïz, Eutrapel, 20 (II, 2). — Aucuns y adjoustent la troisiesme condition [de l’honneur] c’est que l’action ne soit point d’obligation, mais de supererogation. CHARRON, Sagesse, I, 60. — Ces œuvres sont venues de supererogation; car ces grands ont merité et pardons et bienfaits pour les autres exacteurs subalternes, qui avoient pris villes et chasteaux à leur ombre. AUBIGNÉ, Suncy, |, 5.

Supererogatoire. Surérogatoire. — Ils ne sçauroient meriter le paradis, tant s’en faut qu’ils puissent rendre les autres participans de leurs merites et œuvres supererogatoires, comme font les religieux catholiques. Marnix, Differens, II, 1V, 2. — Voila ses œuvres meritoires, Œuvres supererogatoires. AUBIGNÉ, Pièces epigr., 24 (IV, 366).

Supereroger. Donner en sus, faire plus qu’on ne doit. — Je suis quelque peu rare et lend à supereroger les eleemosynes à ces 2genes queritans leur stipe hostiatement. RABELAIS, 11, 6. — Nous supererogeons, c’est nous faisons quelque chose d’avantage que ce que nous sommes tenus de faire. Marnix, Differens, I, ve

Superessentiel. Qui est au-dessus de toute essence. — Donq, o souverain Dieu tout incomprehensible, Superessentiel, tout puissant, invisible. JAMYN, Il, 12 vo (G.).

Superevacter. S'élever au-dessus de. — Par l’huylle peut estre entendue charité qui superevacte et passe les deux autres vertus. Prem. vol. des expos. des Ep. et Ev. de Kar., 4 ro (G.).

Superexcellent. Plus qu’excellent. — Amour de Filz et de Mere plus eminent, parfait et superexcellent que celuy... des cherubins et seraphins. Fr. de SaLzes, Amour de Dieu, 1. VII, 17e rédact. (V, 464).

Superface (?). — Mort et excès que la Mort, Attropos, À exploité, par injuste propos, contre le chief de feminine grace, Bonté, honneur et haulte superface. Anc. Poésies, XII, 136.

Superfice (superficies). Surface. — Ceste dicte superfice, aiant les quatre lignes et angles esgaulx, est ung quarreau, mais en mon stile je lappelleray ung quarré. Tony, Champ fleury, 1. II, 11 vo. — La superfice exterieure de tout son corps se fit inde et noire. AmyorT, Hist.

SUPERFICIOSITÉ

aethiop., 1. VIII, 91 ro. — Les superfices et les lignes ne se courbent ny ne s’estendent, et ne se meuvent point d’elles mesmes. In., Comment discerner le flatteur, 22. — A fin que la tissure de la superfice en soit plus dure et plus solide. ID., Amour envers les enfans, 2. — Cinq sortes de corps reguliers aiants les angles et les costez egaux, environnez de superfices egales. Ip., Oracles qui ont cessé, 31. — La superfice et bout creé cartilaygeux. AUBIGNÉ, Creation, XII (III, 421). — (Fig.). Qui a fait dire à plusieurs que, pour debattre et resoudre les choses plus importantes et difficiles, estre besoin effacer et oster la crouste et superfice de nostre naturel trop endormi et solitaire. Du Fair, Eutrapel, 29 (II, 101). — Nous ne nous tenons pas simplement à la superfice, ains.. nous profondons jusque aux intimes lieux. BEROALDE, Hist. vér., p. 537.

Superficiaire. Superficiel. Si guerre la nommez, elle n’est que superficiaire : elle n’entre poinct au profond cabinet de noz cueurs. RABELAIS, I, 46. — Parler... sans naturelle prudence ou sans grand sçavoir acquis est une chose superficiaire et sans aulcun fond. Bupé, Institution, ch. 14. — Nous veoions aujourdhuy grande multitude de philosophes superficiaires, et qui n’ont que la premiere escorce et apparence de sçavoir. Ch. 26. — J’entens bien la sentence superficiaire... mais je ne voy ny n’entens pas les secretz de theologie qui sont cachez dessouz. AMYoT, Hist. aethiop., 1. III, 37 r°o. — Et pour ce fault alleguer quelques raisons crues et superficiaires, pour contenter si fascheuse importunité. Du Fair, Baliverneries, p. 7. — C’est nostre grand affaire, aussi tout le reste n’est que. choses accessoires et superficiaires. CHARRON, Sagesse, III, 6.

Superficiairement (?)}. — Lon voit ordinairement és villes et cités de ce royaume et ailleurs és halles et lieux publics boutiques superficiairement basties. 1585. J. Papon, Prem. Notaire, 76 (Vaganay, Mots).

Superficiellement. — (Fig.). N’a besoin l’athée de grande doctrine, il suffit qu’il soit superficiairement sçavant. Le Loyer, Spectres, I, 2.

Superficial. En surface. — La haulteur et largeur superficialle de noz lettres. Tory, Champ feury,LI126,v9,

Superficialité. Surface. — Les undes multicolores de cet habillement feé flottoient jusques en terre. Et le regard d’iceluy estoit de variable plaisance, semblable à la superficialité d’un ruisselet argentin entrechangeant la gaye verdeur et florissance de ses rives avecques lazuree beauté du ciel, laquelle y est joyeusement reverberee. LEMAIRE, Îllustr., 1, 24. — Pan est le dieu des pastoureaux d’Arcadie..

ayant... les cuisses et les jambes lourdes et velues, denotans la superficialité de la terre. 1529:

Superficiement. Superficiellement., — Ils regardent superficiement le monde avecques les yeulx, et le prennent profondement avecques le cœur. LA Grise, tr. Guevara, IIT, 39. — Les hommes sages... ne se contentent de veoir ny sçavoir superficiement les choses. III, 41.

Superficieté. Surface. — Le buzeiden qui a le boys subtil et la superficieté doulce. Jard. de santé, p. 73 (G.). — Attyrer du parfond a la

superficieté aucune humeur. I, 140. (G.). — La superficieté du corps. Bat. jud., I, 58 (G.). Superficiosité. Surface. — A la superficio-

SUPERFICITE

sité du corps. LA CHESNAYE, ÂNVef de santé, 26 vo (G.).

Superficite. Surface. — Elles sont contenues et, designees en une superficite equilateralle. Tony, Champ fleury, 1. II, 12 vo.

Superfin (H. D. T. 1704). — Pour avoir fourni des esguillons, de l’or traict, de l’or superfin. Compte de 1544. Ch. des comptes de Lille (G., Compl.).

Superfloration. Épanouissement. — Contemplez Dieu qui tout regente, Ou il y a une excellente Superfloration de joye. Act. des Apost., VOL. IT, 44 © (G.).

Superflu. Débordant? — Si la matiere qu’on veut fondre n’est bien cuite, purifiee et preparee, ou s’il y a faulte ou trop grande abondance de matiere, ou que le moule soit rabouteux ou mal ordonné, la medalle qui en sortira sera

defectueuse, hideuse, superflue et difforme.

G. BoucxerT, 20€ Seree (III, 250).

Trop somptueux. — Le philosophe Lyon

prescrit sagement à ses amis de mettre son corps où ils adviseront pour le mieux : et quant aux funerailles, de les faire ny superflues ny mechaniques. MonTAIGNE, I, 3 (I, 21).

Se portant à l’excès, prodigue. — De ce que Caesar Auguste fut notté estre trop superflu en la preciosité de sa maison. G. Micnez, tr. Suétone, II, 80 vo. — Le commun populaire, qui paravant se passoit à peu... en devint superflu, sumptueux et dissolu. AMYoT, Périclès, 9. — A Sparte il [Alcibiade] estoit laborieux en continuel exercice, vivant de peu, austere et severe : en Ionie au contraire, delicat, superflu, joyeux et voluptueux. Ip., Alcibiade, 23. — Ceulx qui avoyent acces autour de luy estoyent devenus par trop dissolus et desordonnez en delices, et superflus en despense. Ip., Alexandre, 40. — Il nous festoya magnifiquement... D'ailleurs il estoit superflu en sa façon de vivre. BRETIN, tr. Lucien, Amours, 52. — L'homme superflu et excessif, en s’aimant trop, se va appauvrissant. LA Nous, VIII, p. 206.

Exagérant la recherche, la rigueur. — C’est que desormais escrivant le françois, tu ne sois tant superstitieux et superflu que de suivre l’origine des vocables pris des Grecz ou Latins. SEBILLET, Art poet., I, 9.

Superfluant. Prodiguant. — L’or represente le soleil, qui est tres noble luminaire et superfluant lumiere. Blas. des couleurs en armes, 3V0(G.).

Superfluement. D'une manière superflue.

— Perissologia, c’est une chose superfluement dicte sans cause. FABRt, Rhetor., 1. II, p. 126. — Je penserois superfluement estendre ma parole. 1557. TvarD, 49 (Vaganay, Mots). — Je suis d’advis de parler des noms qui... se mettent superfluement tant en une langue qu’en l’autre. ESTIENNE, Conformité, I, 1, p. 68. — Les Grecs adjoustent quelquesfois superfluement des participes apres les verbes. I, 118. — Telz biens inutillement ou superfluement consommez. LE Roy, tr. Aristote, V, 3, Comment. — Immoderement ou superfluement. BRETIN, tr. Lucien, D'une maison, 7.

Avec excès. — De moderer le mouvement de l’appetit à ce que superfluement il ne tende a la chose a laquelle il convoite naturellement. J. Bou- CHET, Noble Dame, 26 r9 (G.). — Tant plus effrenément et superfluement elle est aymee.

TyarD, tr, Hebrieu, Dial. 1, p. 35.

Avec abondance. — Un tres-bon logis, ou nous fumes superfluement tretés de vivres.

MonTAIGNE, Journal, p. 159.

Superfluence. Surabondance. — La quatrieme plenitude est de consommation ou d’excellence et superfluence laquelle fut en Jesus Christ. R. BENoIST, Vie de J. C., p. 209 (G.).

Superfluité. Excès de luxe, de magnificence.

— Lon haïssoit encore plus leur superfluité que l’on ne redoubtoit le danger de leurs forces : car ilz avoyent les pouppes de leurs galeres toutes dorees, les tapis et couvertures de pourpre, les rames argentees. AMYoT, Pompée, 24. — Stratonicus... se mocquoit de la superfluité des Rodiens, disant qu’ils bastissoient comme s'ils eussent esté immortels. Ip., De l’avarice, 5.

Excès de dépense. — Pauvreté n’est nulle part mauvaise ny deshoneste de soymesme, sinon là ou elle est signe de paresse, de vie desordonnee, de superfluité et de folie. Ip., Compar. d’Aristide, 4.

Magnificence. — Telle fut aussi du grand monde qui affluoyt à Romme pour veoir Tite Live, autant ou plus que pour la grandeur, pompe et superfluité de la ville. BRANTÔME, M. de Salvoyson (IV, 120, var.).

Superfusion {superfusio). Débordement, excès. — De quelles fiebvres ou frissons procedent tels effects? de quelles superfusions d'humeur viennent-ils? AmyoT, Passions de l’ame et du corps, 4.

Supergeneration. Nouvelle génération. — L’œuf puis apres est comme une supergeneration. AMYOT, Propos de table, IT, 3.

Supergurgiter. Dégorger. — Mammone ne supergurgite goutte en mes locules. RABELAIS, Superhabondance, Superhabondant, Su-

perhabonder, v. Superabondance, Superabondant, Superabonder.

Suüperhumeraire. Éphod. — Il dict au praestre Abiathar, Applica ad me ephod, ou, le superhumeraire. Fr. de SALES, Controverses, II, vi, 14.

Superhumeral. Éphod. — L’evesque en son grant appareil De ephot et superhumeral.

Act. des Apost., vol. I, 128 d (G.). — Ils feirent aussi la robbe du superhumeral toute de hyacinthe. LEFEBVRE, Bible, Exode, 39 (G.).

Superieur. Prédécesseur. — Au temps passé les princes portoient tant d’honneur et reverence à leurs ancestres ou superieurs que par dessus leurs noms et surnoms ilz portoient encore voulentiers ceux de leurs predecesseurs et prochains. LEMAIRE, Zlustr., III, 4 (II, 301).

Vainqueur. — Lucie Piso... ayant esté la premiere fois vaincu se renforca une autre fois et fut superieur. DErozrers, tr. Dion Cassius, 1. LIV, ch. 106 (219 ro). — Batton.. ayant esté superieur en la bataille, depuis fut vaincu par insidies. L. LV, ch. 114 (229 vo).

Plus grand. — Il se meit.. a les enhorter.

que. ils taschassent de se monstrer superieurs en vertu que en puissance et auctorité. SELVE, tr. Plutarque, Coriolan, 81 r°.

Superieurité. Supériorité. — Et si aurez la superieurité sur toute Grece, non point constraincte, mais voluntaire. Seyssez, tr. Thucydide, VI, 16 (213 vo). — Ce nom n’est point nom de superieurité ou commandement. Fr. de

SALES, Controverses, IT, vi, 1. — 11 fautconnoistre et apprehender la superieurité de l’excellence adorable. Ip., Defense de la Croix, IV, 3. — S’ilz reconnoissent quelque superieurité, ce n’est jamais que forcement. IV, 4.

Superieux. Supérieur. — La voix sortant dentre lune et lautre partie du pales et concavité superieure de la bouche. Tory, Champ fleury, 1. LIT, 34 r°0. — (Subst.). Le remède de la maladie... gisoit.. à conforter les esprits avec la conserve de bon ordre et diète d’obeissance aux supérieux. MaRNix, Ecrits polit., p. 2417.

Superillustre. Plus qu'illustre. — Roy magnifique et très excellent prince d’amours, moy, vostre humble féal et très obeissant subject, benignement à vostre superillustre magnificence... expresse comment... me suis totallement adonné... à servir vostre eminente et très expectable court. Anc. Poésies, X, 178. — Mercure... herault et truchemant des dieux, à la tresnoble et plus que tressuperillustre princesse RUE Marguerite. LEMAIRE, Jllustr., RrErol

Superintendance. Surintendance, autorité supérieure, direction. — Les idoles entre les gentilz estoyent... parées et ornées des choses et signes sur lesquelz ilz pensoyent les dieux avoir la superintendance. ANoN., tr. Bullinger, 1, 35, p. 459. — Les Thebains... ayans eleu Epaminondas pour leur capitaine general, luy donnerent toute la superintendence et la conduitte de ceste guerre. AmyoT, tr. Diodore, XV, 14. — Puis il [Jupiter] leur mit és mains [aux astres] le fil des destinees, Et leur donna pouvoir sur toutes choses nees..… Retenant toutes fois la superintendence A soy, de leurs regards et de leur influence. Ronsarp, Hymne des Astres (VI, 141). — Aux provinces où il y a un satrape qu’ils appellent, celuy là a le soing et superintendance de l’un et de l’autre. La BozTie, tr. Xenophon, ch. 7. — Il les gaigna aussi en leur promettant que ce seroit.…. un gouvernement populaire, auquel il se retiendroit la superintendence de la guerre et la garde des loix seulement. AmyoT, Thésée, 24. — Celuy qui luy conduisoit tout et avoit la superintendence sur toute la besongne estoit Phidias. Ip., Périclès, 13. — Le roy Louys onzieme... voyant une piece de tapisserie qu’avoit faict faire un certain personnage qui d’un petit clerc de finances estoit parvenu à avoir la superintendence des finances. EsTiENNE, Apol. Herod., ch. 15 (1, 210). — L’aisné.. ayant par luy de son vivant esté sacré roy, voulut peu après defrauder son pere de sa couronne, disant que par ce dernier sacre il s’estoit volontairement demis sur luy de toute la superintendance du royaume. Pasquier, Rech., VI, 24. — Iceluy a la superintendance des maisons et de toute la famille de Bacchus. ANon., tr. Folengo, LECIN (IT.,13).

Surveillance. — Ils [les évêques] avoyent aussi la superintendence pour savoir comme tout alloit. CALVIN, Instut., IV, 1V, 5.

Superintendant. Surintendant. — Adonc fut aussi proposé par Dracontides que Pericles meist le compte de l’argent qu’il avoit despendu entre les mains des pritanes, qui estoyent comme superintendans des finances. Amyor, Périclès, 32. — Estant quaesteur, c’est à dire superintendant des finances en la Sicile, il donna une offrande de quelque vase d’argent aux dieux. Ip., Cicéron, 1. — Par l’advis d’'En-

Page 1