SUPERLATIF
guerrand de Marigny, grand superintendant de ses finances. PAsQuIER, Rech., II, 7. — M. de Guise avoit envoyé M. de Malassise, qu'est aujourd’huy seigneur de Roissi pour estre superintendant des finances. Monzuc, 1. IV (II, 214). — Le roy... le fit superintendant general de toutes les finances de la France. PASQUIER, HechiVIs:
Celui qui a l’autorité supérieure, chef, directeur. — [Thésée] laissa ses deux freres [de Solois] pour gouverneurs et superintendans de ceste nouvelle ville. Amyor, Thésée, 26. — Celuy qui doit estre bon superintendant de l’agriculture la doit sçavoir et entendre. LA BoETIE, tr. Xenophon, ch. 22. — Il n’y avoit ame pres d’eulx, sinon Phaenareta femme d’un nommé Samon, qui estoit le superintendant des trouppeaux de bestail du roy. AmvoT, Pyrrhus, 5. — En ceste seree se trouva un messere Panthaleon, lequel avoit esté ce jour intendant à une porte, et superintendant la nuict en une tour. G. Bou- CHET, 34€ Seree (V, 42). — Jesus Christ... donne ce nom-là au consistoire qui estoit establi entre les Juifs : voulant par ceste similitude induire ses disciples à porter reverence aux superintendens de l’Église. CazLvin, Instit., IV, vx, 15. — Il faudroit choisir quatre gentils hommes vertueux, qui seroyent superintendans desdites academies. LA NouE, V, p. 153. — En presence du maire et du docteur Lucain, superintendant des prises et rançons. Sat. Men., 127 Advis de l’imprimeur, p. 2.
Superintendence, Superintendent, v. Superintendance, Superintendant.
Superintendit. Autorité supérieure. — Ceulx qui ont la congnoissance des bonnes lettres ont le superintendit et lexellence sus les ignorans. Tory, Champ fleury, 1. II, 29 ro.
Superlatif. Le plus élevé. — Linjure à toy inferee jusques à ores par les Grecz en detenant madame Hesionne ma tante doit estre reputee de grand importance : mais non pas encores en degré suppellatif, attendu que point navoies encores requis les detenteurs de la rendre. LEMAIRE, Îllustr., II, 1. — Ainsi ont toutes choses leur fin et periode. Et quand elles sont venues à leur poinct suppellatif, elles sont en bas ruinees. RABELAIS, I, 31.
Supérieur, excellent. — Platon, qui a esté superlatif en eloquence dialogique et philosophique. BuDpé, Institution (Foucher, ch. 25). — Je me donne à travers tous les diables si jamais harbelestier du pays (lesquelz sont suppellatifz en toute Guyenne) tira traict dedans. RABELAIS, IV, 52. — Luy comme ung docteur superlatif respond : Voila, il me semble aultrement. Cat- VIN, Lettres, 2118 (XV, 439). — Quant au degré superlatif (dont semble estre venue ceste façon de parler : C’est un homme superlatif, ou, Cela est superlatif). ESTIENNE, Conformité, I, 1, p. 78. — Le premier sçavant et superlatif dessus les sçavans. PAsQUIER, Rech., VI, 18. — Il y a encore d’autres magiciens que ceux-Ccy, qui sont superlatifs en leur art. Le Loyer, Spectres, IV, 14%
Le superlatif. Le premier. — Bref de tous instrumentz musicaulx pour bien dire, faire jouer plaisantement, tu es en noz jours le suppellatif. FagBri, Rhetor., 1. I, p. 229.
Superlatif. Puissant. — Ressembler puis en fortune infeconde Menelaus, le roy suppellatif, Quand il perdit d’Elaine la faconde. Anc. Poésies, XII, 293.
SUPERLATION
Ayant l'autorité supérieure. — Les plus grands ducs... avoient la conduite des armees… Et entre tous y en avoit un superlatif, qui commandoit sur tous les autres. THEVET, Cosmogr., RMS 10: ;
Magnifique. — Il falloit se représenter.
les sacrées et superlatives nopces de noz roys
de France. BRANTÔME, Catherine de Medicis (VI17:397); Extrême. — Les femmes sont superlatives
en cupidité de vengeance. ESTIENNE, Apol.
Herod., ch. 19 (I, 410).
Du degré le plus extrême. — De se venger du moyne accusatif, Qui saige n’est, mais fol supellatif, Danger n’y a. CoLLERyYE, Rondeaux, 78. — Je feray ici le récit d’un inceste superlatif. EsTienne, Apol. Herod., ch. 21 (II, 26). — Je les appelle athees, voire pires qu’athees, pour estre leur heresie superlative en toute impieté. Le Loyer, Spectres, VI, 13.
Trop recherché. — Pour son avoir nul ne soit orgueilleux ; En ses habitz ne soit suppellatif. Anc. Poésies, VII, 328.
Superlation (superlatio). Exagération, hyperbole. — En confutation, l’en prent exornation, argumentation, intellection, superlation. Fagri, Rhetor., 1. I, p.156. — Une aultre maniere se faict par superlation, quant pour louenge ou vitupere l’en excede la verité. P. 158. — Les anciens ont noté une hyperbole, c’est à dire un excés et superlation de signification en telz exemples. FouQuELIN, Rhetor., p. 14.
Idée superlative. — Les Grecs nous ont faict ce plaisir de nous prester une petite particule, laquelle mettans devant les adverbes aussi bien que devant les noms, exprimons ceste superlation : tellement qu’au lieu de naturalissimamente nous pouvons dire tresnaturellement.
ESTIENNE, Precellence, p. 88.
Superlativité (en toute). Au plus haut point. — Je ne puis nyer qu’il nen ayt esté assez de malheureuses en toute superlativité. Le- MAIRE, Cour. Marg. (IV, 135).
Superliconense, mot forgé. Extrême? — Je m’en rapporte à leur superliconense discretion. Anc. Poésies, IV, 281.
Superliquoquentieusement, mot forgé.
D'une manière extraordinaire. — Je ne veus point estre si affecté à telle lourderie que je n’estime davantage ceus qui parlent entendiblement que ces enfonceurs de matieres, qui vont querir les choses si superliquoquentieusement. Ta- HUREAU, Sec. Dial., p. 168.
Superliquoquentieux, mot forgé. Extraordinaire. — C’est ceste envie qui a esté cause de ce grand, ce difficile, cet authentique, superliquoquentieux et estrange procez. Var. hist., IV, 324.
Supernal. Celui qui est en haut. — Les courages des supernaulx et celestes navoient plus en solicitude... les gestes et operations des humains. G. MicueL, tr. Suétone, IV, 134 vo.
Supernaturaliser. Élever au-dessus du naturel. — Il a esté requis qu’elle [l’humanité] fut eslevee, affinee, supernaturalisee et divinifiee. CHARRON, Trois Veritez, II, 6.
Supernaturel. Surnaturel. — Le roy Jupiter... monta sur son merveilleux chariot estoffé de toute matiere supernaturelle. LEMAIRE, Illustr., 1, 34. — Signes ne a faictz sainctz, supernature]z. GRINGORE, Blazon des heretiques
rie
(1, 317). — Ilz nous representent la force supernaturelle de maintz personnages. Amadis, I, Prol. de l’aucteur esp. — Elle... s’adonna tant en l’art de magie et sciences supernaturelles qu’elle n’a esté et n’est encores seconde à nulle quand à ce point. 7b., V, 37. — J’entens de ceste vertu supernaturelle et divine qu’il a du ciel comme Filz de Dieu. CALVIN, {nstruct. contre les Anabaptistes (VII, 109). — C’est un don celeste et supernaturel. Ip., Instit., III, 1, 4 — Dieu leur à fait un don special et supernaturel (comme on parle) quand il les a acceptez et eleus à soy. Ip., Serm. sur l’Ep. aux Ephesiens, 10 (LI, 363). — Fut-il jamais exemple si grand d’une douceur et debonnaireté supernaturelle? MonNTAIGNE, tr. Sebon, ch. 206. — Lactance.… ayant bien visité ce cheval... cogneut qu’il estoit supernaturel. LARIVEY, tr. Straparole, VIII, 5. — L’ame est l’esprit uni avecq’ le cors femelle Dont l’homme le premier esprouvant l’union Estoit homme plus qu’homme et sa perfection Par l’accord de ces deux fut supernaturelle. AUBIGNÉ, Primtems, II, 16 (III, 99). — Ces divines, supernaturelles et extraordinaires beautez, qu’on voit par fois reluire entre nous, comme des astres, soubs un voile corporel et terrestre. MonTaAIGNE, Il, 12 (II, 214). — Nos moyens naturels et terrestres ne peuvent con-
cevoir cette cognoissance supernaturelle et celeste. (II, 235). — On les voyoit ainsi revestus d’une puissance supernaturelle. La Nour,
VI, p. 163. — Il y a deux sortes de prudence, à sçavoir la naturelle et la supernaturelle.
Fr. de Sazes, Entretiens spirit., XII (VI, 221, var.). — (Subst.). Je ne dis pas aussi que luy, qui estoit curieux de sçavoir tout, qui ne s’aydast autant du naturel que du supernaturel, pour mettre à fin ses hautes entreprises. BRANTÔME, M. de Salvoyson (IV, 100).
Supernaturellement. Surnaturellement. — Laquelle consideration enseigne aux hommes à s’humilier sous sa puissante main, en recognoissant qu’il y a une cause premiere qui gouverne supernaturellement. AmvorT, Hommes ull., Aux lecteurs. — Les spectres qui sont rares et ne viennent que supernaturellement. LE Loyer, Spectres, 1, 3. — Telles superstitions ne se doivent point tant rapporter aux vertus celestes qu’au pouvoir du diable qui y agist supernaturellement. I, 4. — Il restera ce point à examiner, si aucunes fascinations qui procedent des yeux, et desquelles on ne peut baiïller raison, se font naturellement ou supernaturellement. II, 6.
Superne (supernus). D’en haut, supérieur.
— Besongnez donc, mes alumnes modernes.
Toy Leonard qui as graces supernes... Et Perusin qui si bien couleurs mesle, LEMAIRE, Plainte du Desiré (III, 162). — Lors ont ilz belacueil, ilz ont repos eterne, Gentil bruit triomphant et bienheurté superne. In., Concorde, 2e part. (III, 129). — Et puis les siens par la puissance eterne Furent apres de la grace superne Du sainct Esprit confirmez et reffaiz. J. BoucxerT, Ep. mor., I, 1.
Supernel. Qui est en haut. — Ja vouldroit il qu’en ces lieux supernelz N’eust onc mené les chevaulx paternelz. Maror, tr. Meiamorph., 1. IT (III, 211). — Estimez vous que ce grand Eternel Ne voye bien du manoir supernel Les grans debas d’une et d’autre partie? IDp., Chants div., 14. — Car tu saiz bien que de ciel supernel Il ne vient rien qui ne soit eternel. PELETIER, O. P., Au Roy. — Le contentement qui plus se
no
presente en ce manoir supernel est une contemplation perpetuelle de ceste divine essence.
PasquIER, Monophile, 1. I (II, 753). — O Dieu des armes eternel, De ton haut throne supernel Vueilles mes prieres entendre. BÈèzE, Psaumes, 84. — Haut au grand palais supernel Tu bois le nectar eternel. BuTTET, Sec. liv., Ode 2. — O Seigneur eternel, De ton lieu supernel Tu vois l’homme ïici bas. Des Masures, David comb., 550. — Diane estant au supernel dommeine Parle à Opis. Ip., tr. Eneide, XI, p. 586.— O prosperant malheur ! qui t’ouvrira les portes Du temple supernel. MarTrieu, Aman, III, p. 56. — Oste moy donc, Seigneur, de ce cloistre charnel, Et me donne l’entree au regne supernel. CHASSIGNET, Mespris, p. 287.
Venu d’en haut. — Où terre adonc (qui estoit separée Tout freschement de la part etherée) Retint en soy semence supernelle. Maror, tr.
Metamorph., 1. I (III, 160).
Supernel est souvent l’épithète de Dieu, des dieux. — De ceste fleur entends pour abreger La fleur des fleurs, sur toutes specieuse, Pour ses servans à toujours soucieuse Grace implorer vers le roy supernel. CRETIN, Chant royal, p. 21. — Je venere latrialement le supernel astripotent. RaABELaIs, II, 6. — Le Dieu supernel Sera des bons tousjours la soustenance. MaroT, Psaumes, 26. — Devant le siege eternel Du grand throne de victoire, Au Seul qui est supernel Tu chantes salut et gloire. Du BELLAY, Cent distiques (H. C., IV, 82). — Tu es mon Dieu, Ô Eternel, Vueilles ottroyer audience A ma clameur, Dieu supernel. Bèze, Psaumes, 140.
— Prince suis de ce monde, et du roy supernel Je suis, regnant en bas, ennemi eternel. Des Masures, David comb., 225. — Philocope et Blanchefleur.. remercient les supernelz dieux. SEVIN, tr. Philocope, 1. VI, 147 vo. — O Jupiter supernel, tressouveraine guide et gouverneur des cieux! G. CHappuis, tr. Fiammette, 1. VI, p. 389.
Suprême, céleste, divin. — Quant à la portion melliflue que tu mas administree, il me semble quil doit suffire aux supernelz esprits silz sont servis de pareille. LEMAIRE, Jllustr., 1, 25. — Dieu vous vueille conduire Et saincte Esglise en paix reduire Par sa puissance supernelle. GRINGORE, St Loys, 1. III (II, 81). — O Esperit, immortelle estincelle, Rayon luysant de clarté supernelle... | M. de NAvARRE, Marg., Discord de l'esprit et de la chair (1, 70). — Poursuyvons nostre course, pour parvenir au loyer de la vocation supernelle. CALvIN,
Instit., VI, p. 385. — C’est grace supernelle Venant de Dieu le mien pere eternel. J. Bou- CHET, Ep. mor., 1, 1. — Sus, sus, mon ame,
ouvre l’œil et contemple L’arc triomphant de Pamour supernel, Qui pour laver ton peché paternel Porta le faix de ta perte si ample.
Du BegLLay, Olive, 107. — Nous n’avons point d’ailes Pour voler au sejour des choses supernelles. RonsarD, Elegies, 15 (IV, 93). — (Par hyperbole). Il nest facteur qui sceust en prose ou rime Bien declarer la supernelle grace Que je viz lors en ceste belle face. M. d’'AMBOISE, Complainctes, 33 r0. — Qui donc orra ces dicts pleincts de prudence Et ce doulx chant et graces supernelles? PuiLieuz, tr. Pétrarque, 1. IV, Triomphe de Mort, ch. 1.
Le supernel. L'Être suprême. — Mais qui est Dieu sinon le supernel? MaroT, Psaumes, 16. — Apres avoir vescu en grand souffrance, Le supernel nous veult tous r’appeller. Deplor.
