SUPERSCRIPTION
sur la mort de Cl. Marot (G.). — Et les anges legiers Du Supernel Vindrent dire aux bergiers : Noël! noëll SarnT-GeLais, Naissance de J. C.
(III, 130). — C’est cette amour qui peut le Supernel Du haut des cieux faire en terre descendre, Des MasuRes, O. P., p. 49. — Traitre au Supernel et à ton ame, il convient que tu la rendes maintenant. AUBIGNÉ, Faeneste, III, 24.
Supernuméraire. En surnombre, en surplus. — Au rondeau... la répétition du vers ou hémistiche est abondante, cestadire qu’elle ne diminue point le nombre des vers autrement requis au couplet, ains est supernumeraire.
SEBILLET, Art poet., Il, 4. — Pour retrancher l’effrénée multitude des officiers supernuméraires. L’HospiraLz, Reform. de la Just., 4e part. (V, 358). — Auquel le maistre d’hostel dit qu’il s’ostast de là, veu qu’il estoit supernumeraire et hors le nombre des trente. Du FAIL, Eutrapel, 17 (I, 243). — Et faut noter que tout ce qui se mettroit dans les places conquises, cela seroit supernumeraire et que les armees de mer et de terre auroyent leur nombre fourni selon nostre project. La Nour, XXII, p. 524. — Le sieur d’Aluye arrive, qui promet audict sieur de Bourdillon un estat de mareschal de France, le premier vacquant, voire un supernumeraire. BRANTÔME, Mareschal de Bourdillon (V, 76).
Supplémentaire, — Ilz [les prêtres] adjoustoyent soudainement, quand bon leur sembloit.… le mois supernumeraire et intercalaire. AMYoT, César, 59. — En l’assemblee des jeux Pythiques on tint quelque fois propos qu’il falloit retrencher et oster les jeux supernumeraires que lon avoit adjoustez aux anciens premiers. [p., Propos de table, V, 2. — De quelque chose qu’on s’enquist à luy [Socrate], il ramenoit en premier lieu tousjours l’enquerant à rendre compte des conditions de sa vie presente et passée, lesquelles il examinoit et jugeoit, estimant tout autre apprentissage subsecutif à celuy-la et supernumeraire. MONTAIGNE, II, 12 (II, 247). — J’ay bien encor voulu representer une autre chose qui sera supernumeraire, pource qu’aussi elle arriva apres la bataille. LA NouEz, XX VI, 1, p. 714. — Mon livre est tousjours un : sauf qu’à mesure qu’on se met à le renouveller.. je me donne loy d’y attacher... quelque embleme supernumeraire. MonTaiGne, III, 9 (IV, 68). — Pour à quoy remedier ceste supernumeraire œuvre est inventee, laquelle on donne au labourage de dix en dix ans. SERRES, II, 2. 3
(Subst.). Celui qui est en surplus. — Le seigneur Pasquier est un supernumeraire, et non naturalisé en ceste nostre compagnie. PASQUIER, Monophile, 1. 1 (II, 736).
Superogation, Superrogation, v. Supererogation.
Superscription (superscriptio). Inscription.
— [Les bergers] se mirent a tout leurs cousteaux et greffes bien acerez a graver autour des murailles du temple chascun ung epitaphe et superscription. LEMAIRE, Temple d'Honneur (IV, 235). — Les superscriptions et epitaphes du monument et sepulchre dessus dict. G. MicHEL, tr. Suétone, Proesme. — Les trophees mesmes qui sont encore en nostre païs ont ceste superscription, Lucius Cornelius Sylla Epaphroditus. AmYyoT, Sylla, 34. — (Fig.). O nom glorieux [de J.-C.], que la bouche du Pere celeste a nommé eternellement, soyés à jamais la superscription de nostre ame. Fr. de SALES, Lettres, 739 (XV, 143).
SUPERSCRIRE
Titre. — Pour le perron de M. d’Anghien, dont la superscription estoit telle : Pour le perron d’un chevalier qui ne se nomme point. Maror, Epigr., 263 (titre). — Amour voyant la superscription De ton livret, qui le blasme et meprise, En voulut voir l’ordre et la diction. SAINT- GELais, Huictains, 20. — Or appelle-je epigramme ce que le grec et le latin ont nommé de ce mesme nom, c’estadire, poeme de tant peu de vers qu’en requiert le titre ou superscription d'œuvre que ce soit. SEBILLET, Art poet., II, 1.
Suscription, en-tête. — La superscription :
Epistre, va à seureté Aux deux dames de grand’ beauté. FONTAINE, Fontaine, Epistres, 14. — L’epistre garde sa forme de superscriptions et soubzscriptions, et de stile plus populaire. SE- BILLET, Art poet., II, 7. — Vous ne meritez pas que je vous envoie, salut, en la superscription de mes lettres. Amyor, tr. Diodore, XVI, 16. — En rescrivant au roy des Parthes, il ne daigna mettre le tiltre que les aultres avoyent accoustumé de luy donner en la superscription de leurs lettres, le nommans le roy des roys. Ip., Pompée, 38. — 11 eut bien la presumption de mettre en la superscription d’une lettre qu’il luy escrivoit, Menecrates le Jupiter au roy Agesilaus, salut. In., Dicts des Lacedem., Agésuas, 59, — Pythagoras en la superscription de ses lettres usoit de ce mot santé. Les Florentins.. y adjoustent disans en leurs saluts santé et gain. Du Fair, Eutrapel, 19 (I, 252).
Adresse, — Ung homme incogneu... me presenta unes lettres... je leuz la superscription telle : À nostre tres chier et bien amé maistre Jehan le Maire. LEMaIRE, Lettres (IV, 397).
— Superscription est ce que l’en escript au dehors des lettres ou l’en mect le nom de celuy a qui les lettres s’adressent, et ou il demeure. Fagri, Rhetor., 1. 1, p. 206. — Le personnage qui escrivant à son fils demourant à Padoue, mist en la superscription de la lettre, de peur de mentir, studenti Patavit, aut studendi causa misso, se doutoit assez de tel mesnage. Es- TIENNE, Apol. Herod., ch. 11 (I, 154). — Quand nous t’escrirons de dehors en des lettres, nous y adjousterons ceste superscription : À Simon le happelopin. BRETIN, tr. Lucien, Cercheur de repues franches, 2. — Faites-moy sçavoir, je vous prie, le tiltre de la congregation, affin que je sache mettre la superscription convenable. Fr. de Sazes, Lettres, 950 (XVI, 137).
Superscrire (superscribere). Écrire dessus.
— Ayant publicquement et bien exactement cachetté le papier, on superscript un tel oracle. BRETIN, tr. Lucien, Alexandre, 53.
Superscrit. Où quelque chose est écrit. — Ayant proposé une seule demande, et le billet superscript (comme de coustume) huit oracles pour un tel (qui estoit un nom supposé). Zb., 54.
Superseder (supersedere). (Intrans.). Surseoir, tarder. — Nous supersedames jusques a ce qu’il vinst lettres de vous. CALVIN, Lettres, 4001 (XX, 126). — Il estoit besoin de superseder quelques jours pour adviser d’autres plus convenables moyens. LA PLANCHE, Estat, I, 345. — Cela me fait souhaiter que vostre nouvelle dignité ne vous donne point d’envie de retourner si tost en France, ains que supersediez quelque temps de delà. Pasquier, Lettres, VII, 4. — Le pape Innocent quatriesme voulant canoniser Stanislas martyr... y eut Regnaud evesque d’Ostie. qui s’y opposa... Le pape avoit supersedé pour l’authorité de Regnaut. LE Loyer, Spectres, VI, 12.
Faire trêve. — Les labeurs de chose d’importance desirent qu’en supercedant quelquesfois aux fascheux et ennuieux soucis qui s’y treuvent, on les entremesle un peu avec quelque recreation. BRETIN, tr. Lucien, Amours, 1.
Cesser, s’arrêter. — Si nous regardons à ces choses, il sera facile de juger jusqu’à où la severité doit proceder, et où elle doit superseder [latin : desinere). CALVIN, Instit., IV, xux, 8.
Superseder de. Surseoir à, différer de. — L'autre... luy repliqua... que prevoyant ce qu’il voyoit lors, il avoit supersedé de luy obeyr. Pasquier, Rech., VI, 30.
Superseder. Être différé. — La chose superceda jusques au lendemain qu’il alla quereller ledict Sainct-Fal en la chambre de sa maistresse.
BRANTÔME, Couronnels (VI, 182).
(Trans.). Surseoir à, différer. — Seullement a t on esté contrainct de superceder les pugnitions rigoureuses, pour les inconvenients qui se preparoient. VNégoc. sous Fr. IT, p. 850 (G.). — Quand plus il estoit prié de faire superseder l’exécution, tant plus se monstroit-il difficile. LA PLANCHE, Estat, 1, 83. — Ils estoient resolus de se rendre sans les instantes prieres que leur fit ceste vertueuse princesse de superseder leur deliberation jusques à quelques jours. Pasquier, Rech., VI, 34. — Les princes protestans d’Allemagne... alléguoient les corruptions de l’Église romaine... le desir du roi François avant sa mort, qui estoit de mettre la main aux reformations à bon escient, concluans là-dessus à suppercéder les poursuittes. AUBIGNÉ, Hist. univ., Il, 13.
Supersessoire. Sursis? — Il y a aujourd’huy trois sepmaines que j’obtin la supersessoire. (Dans Fr. de Sales, Lettres, XVI, 403.)
Supersticherie. Supercherie? — S'il estoit question de verifier par cent mille cahiers saincts que le diable n’est qu’un trompeur... je ferois plustost un volume qu’un abregé.….
pour monstrer la supersticherie des demons.
Var. hist., IX, 287.
Supersticieusement, Supersticieux, v.
Superstitieusement, Superstitieux.
Superstiste (superstes, -itis). Survivant. — Ainsi soyes tu superstite Et a moy et a cestuy cy. Therence en frang., 227 à (G.).
Superstitieusement (H. D. T. 1549). — 1520. Il songea que la deesse Minerve quil [Domitien] honoroit superstitieusement sailloit de son lieu. G. Micnez, tr. Suétone, XII, 273 vo.
Scrupuleusement, trop scrupuleusement. — Mieux vaut rymer seure contre nature, pour garder bon sens et bon propos, que superstitieusement s’arrester a la riche ryme pour mettre un mot impertinent ou moins propre. SEBILLET, Art poel., 1, 8. — Je ne veulx que notre poëte regarde si supersticieusement à ces petites choses. Du BELLAY, Deffence, 11, 7. — Il y en a qui fort supersticieusement entremeslent les vers masculins avecques les feminins. II, 9. — Ces dicts ordres ayans estez très-bien entretenus et superstitieusement donnez à ceux qui le méritoient. BRANTÔME, Duels (VI, 466-467).
Superstitieux. Scrupuleux, trop scrupuleux.
— Qu'il ne craigne point d'inventer... quelques motz francoys, comme Ciceron se vante d’avoir fait en sa langue. Mais si les Grecz et Latins esssent esté supersticieux en cet endroit, qu’auroint-ilz ores de quoy magnifier si haultement cete copie qui est en leurs langues? Du BELLAY,
ie
Deffence, I, 6. — Hé d’où nous vient cette rude geolliere Qui tient ma dame en chambre prisonniere, Qui d’un souci trop superstitieux m'oste le bien de revoir ses beaux yeux? JA- MYN, À une gouvernante (Brunet, p. 189).
Superstition. Correction scrupuleuse. — Encores eusmes chez nous Adrian Turnebus et Pierre Ramus, qui avec la superstition de langage par luy affectée, traicta de la philosophie. PASQUIER, Rech., IX, 29.
Excès de cérémonie. — Et veult estre enterree sans pompe ni superstitions... accompagnee de quatre prestres. T'estament de Louise Labé (I, 167).
Superstitiosité. Superstition. — I1z toutesfois tant sont de craincte du daemon et superstitiosité espris que contredire ïilz n’ausent. RABELAIS, III, 48.
Supersubstantiel. Qui est au-dessus de toute substance — Donne nous aujourdhuy nostre pain supersubstanciel. LEFEvRE. Pible, St Maith., 6 (G.). — Ce que aucuns transferent cecy au pain supersustanciel, il ne me semble pas fort convenable à la sentence de Jesus Christ. CALVIN, Jnstit., IX, p. 553. — Faisons donc de nostre costé ce qui est de nostre pouvoir pour nous bien preparer à recevoir ce pain supersubstantiel. St Fr. de SALES, Entretiens spirit., 18 (VI, 341). — Ce venerable sacrement est appellé en l’evangile pain supersubstanciel. P. de Besse, Concept. theolog. p. 508 (G.).
Supervacue ({superoacua). Superflue. — Le quel cappa K les Latins ont usurpé, et Priscian dit que les dicts Latins lont comme lettre supervacue et dabundance. Tory, Champ fleury, 1. III, 36 vo. — K n’est pas lettre latine, mais purement grecque, et pource semble elle estre inutile et supervacue en la ditte langue latine. 47 UNS,
Superviseur. Contrôleur. — A la plainte de nostre superviseur, parce que la cour n’estoit lors sceante. 1596. Compt. rend. des eschevins de Rouen, I, 120 (G.).
Supin (supinus). Tourné vers le haut. — L’usage de telle connexion est de tourner tout à l’entour de ladite apophyse, et par ce moyen faire la main prone et supine. PARÉ, IV, 26.
Paresseux. — Si aucun par une negligence supine et prepostère est si temeraire d’en prendre [des pièces] sans les pezer, ils ne s’en pourront prendre à justice. Var. huist., II, 192.
Sot, stupide — Pense comment fut ce corps flagellé, Baptu, meurdry, de coups interpellé, Et couronné de poignantes espines, Injurié d’injures tant supines. J. BoucneT, Ep. mor., I, 6. — Que pour cela il ne fut annombré au catalogue des papes, c’est une ignorance crasse et supine, nouvellement controuvée. PASQUIER, Rech., III, 17. — Ainsi l’ay-je veu observer par plusieurs jugemens, dont toutesfois je ne voy aucun fondement qu’une ignorance lourde, supine et prepostere. IX, 41.
Supiné. Couché sur le dos. — (Fig.). Je suis le Monde renversé Et supiné tout à l’envers.
Anc. Poésies, XII, 206.
Supletion (suppletio). Action de compléter.
— Avec supletion de touts et chascun les defauts et obmissions.. qui pourroient estre entrevenues en ceste cession et transport.
20 oct.1555. Pap. d’Et. de Granvelle, IV, 489 (G.).
Supliment, v. Suppliement.
SUPPEDITER 1
Suplot. Sorte d’engin de pêche. — Les habitans des villes et villages privilegez de pescher en rivieres d’autruy ne peuvent y pescher qu’a la ligne, sans plomb, a la charpagne, a la petite taille et au suplot. 1594. Cout. de Lorraine (G.).
Suployer, Suport, Suportable, Suporter, V. Supployer 2, Support, Supportable, Supporter.
Suppeditation. Action d’abattre, de vaincre.
— Suppeditation de tous ses malveuillans et assurance de tout son pays. Févr. 1518. Négoc. entre la Fr. et l’Autr., II, 205 (G.).
Suppediter 1. Fouler aux pieds, maltraiter.
— Car les devotz, piteux et cheritables, Tu ne tasches que à les suppediter Sans ce qu’ilz soyent d’aucun vice coulpables. GRINGORE, Folles Entreprises (1, 123). — Quant par despit veult supediter tous Ses semblables, monstre sa felonnye. In., Coqueluche (1, 192).
Injurier. — Cestuy este vous, par sainct Cosme, Le plus sot des plus sotz. — A, ma femme, a ce que je voy, Vous me voulez suppediter.
Anc. Théâtre, 11, 105.
Vaincre, soumettre, dompter. — Dionysius… fut le premier qui onques posa diademe sur sa teste, quand il eut vaincu et suppedité les Indes. LEMAIRE, Cour. Marg. (IV, 59). — Je persevereray en ceste guerre : et ny aura jamais autre fin mise, fors que lune ou lautre partie soit du tout vaincue et suppeditee. Ip., Zllustr., II, 17. — $Seullement nous fault Dieu requerre Qu’il nous aide à nostre bon droit; Car qui en luy fermement croit, Jamais il n’est suppedicté.
GRINGORE, St Loys, 1. L (II, 25). — Plusieurs de ceulx qui ont esté suppeditez en bataille. depuis se sont remis sus. Deroziers, tr. Dion Cassius, 1. XLIT, ch. 34 (66 vo). — Il ne permettra point que nous soyons du nombre de ceux que Satan suppedite : mais nous serons tousjours victorieux par dessus les mensonges qu’il nous viendra mettre en avant. CALVIN, Serre sure Job BIEN XII) LEFT IIE ne visoient seulement qu’à se porter vaillamment au combat, à vaincre et suppediter l’ennemy pendant qu’il se mettroit en devoir de leur re- Sister. CHOLIÈRES, 17e Mat., p. 35. — Si vous estiez bien uny avec vostre roy et frère, vous nous fairiez à tous la loy, et nous braveriez, et nous supediteriez tous. BRANTÔME, Mareschal de Biron (V, 143). — (Fig.). Car l’humain genre est tourmenté Pour péché qui le suppedite. GRINGORE, St Loys, 1. III (II, 78). — Celle maniere de vivre insolente et turbulente suppeditoit et vaincoit toutes loix. SeysseL, tr. Thucydide, III, 12 (104 ro). — Si orgueil l’a supedité, Sera hay com vicieux. Anc. Poésies, V, 173. — Le prince qui suppedite deux vices est plus noble et plus heroïicque que le prince qui suppedite dix royaumes. LA Grise, tr. Guevara, I, 20. — Quand le vice t’assaut, resiste à sa poursuite : Des armes de vertu sa force on suppedite.
VAUQUELIN, Sat, À Guill. Vauquelin. — Il ne fut en sa puissance... de tenir la bride à ses gents : et veit devant ses yeux fourrager bonne partie de la ville : les droicts de l’avarice et de la vengeance suppeditant ceux de son autorité et de la discipline militaire. MonTAIGNE, I, 6 (1, 33).
Faire céder. — J’ay des parens, dit il, qui par fallace Me demandent que des biens je leur face, Et toutesfois je y vueil bien resister, Car Dieu m’a fait de son bien ceste grace Que par rigueur, flaterie ou menace Ilz ne m’ont sceu oncques suppediter. GRINGORE, Folles Entreprises (I, 89).
SUPPEDITER 2
Surpasser. — C’est elle qui en sçavoir a surmonté les Grecs, qui en armes a excellé les Mores, et qui, en conseil, a suppedité les uns et les autres. ANON., tr. Folengo, 1. XI (I, 304).
Dominer, gouverner. — F’elles avoient force virille, facillement ne se laisseroient gouverner ne dominer, non plus que les hommes qui soubz ombre de liberté couverte d’orgueil ne veullent estre suppeditez. CHANGY, tr. Office, ch. 2.
Suppedité. Vaincu, subjugué. — Une autre nation de Germanie... autres fois domptee et suppeditee par lempereur Constantius Flavius.. voulut entrer en Gaule. LEMAIRE, Jllustr., ITI, 2 (II, 387). — Il assaillit les Bretons... et, eulx vaincus et suppeditez, leur imposa les pecunes tributaires à payer par tous les ans. G. MicneL, tr. Suétone, 1, 12 ro.
Suppediter 2 (suppeditare). Fournir. — Pour attirer le roy a notre deffense, il ne faut pas s’arreter aux conditions a lui jusques-ores proposées et lesquelles sans doute ne feront aultre effect que lui suppediter matiere pour tirer les affaires en longueur. MaRNix, Écrits polit., p. 361. — Et ay ferme esperance en Dieu... puis que l’entreprinse est pour son service honneur et gloire, que par sa grace il me suppeditera touts moiens à ce necessaires. Cl. BoucarT (dans Fr. de Sales, Lett., XVII, 416).
Suppellatif, v. Superlatif.
Suppellativement. Superlativement. — Or est Xerxes entre tous roys suppellativement bons. FosseTiEer, Cron. Marg., 184 vo (G.).
Supperceder, Supperer, v. Superseder, Superer.
Suppenet (?). — Grands supnects pour la cuisine à ItII S. piece. 1554. St Omer (G.). — Fillé a nur s. la livre pour refaire les suppenez. Ib. (G.).
Suppied, nom d’une partie de l’orgue. — Les tuyaux [des orgues] estoient de casse en canon... le suppied de turbith. RABELAIS, V, 19.
Supplantateur (supplantator). Vainqueur. — Car Jacques est dict ung supplantateur, En tous ces faictz redoubté et victeur. Anc. Poésies, IX, 188. — Se devroit il fascher d'abandonner l’hostel De ce cors aggravé, pour vivre en la presence Du grand supplantateur de linfernale engeance...? CHASSIGNET, Mespris, p. 354.
Supplantation (supplantatio). Action de sup-
planter. — Jacob est interpreté supplanteur ou supplantation. FosseTiER, Cron. Marg., I, 75 r° (G., Soupplantacion). — Il signifie aussi
bien souvent retour, et quelquefois aussi sursault et süupplantation. AMYoT, sis et Osiris, 49,
Supplantement. Fait d’être supplanté. — Voyant son sang et ses peines subjectes à tels supplantements, il n’avoit peu despouiller envers son supérieur le courage qu’il avoit eu contre les ennemis. AUBIGNÉ, Hist. univ , III, 9.
Supplanter. Vaincre. — (Fig.). Lorsqu'il devoit espouse avoir et prendre, La mort le vint supplanter et surprendre. J. Boucxer, Epüaphe de P. Riviere. (A. Lefranc, R. E. R., 1, 141).
Subjuguer. — Il estoit force ou qu’il supplantast et opprimast le peuple, s’il estoit le plus fort en ceste dissension, ou qu’il demourast luy mesme supplanté, s’il se trouvoit le plus foible. AMYOT, Camille, 39.
Frustrer, dépouiller. — C’estoit un pretexte
nn AA
fort beau pour supplanter un petit prince de ses droicts. PAsQuIER, Rech., IT, 10. — Ils furent en fin finale supplantez de leur couronne par les factions de Pepin maire du palais. II, 11. — Le duc de Savoye.…. pour commemoration de ce bon-heur, fit forger des pieces d’argent… faisant gloire d’avoir pris l’occasion à propos pour nous supplanter du marquisat [de Saluces]. In., Lettres, XIX, 4.
Faire disparaître. — En retranchant ce vice detestable [lavarice].. il supplantera, par manière de dire, plusieurs aultres crimes qui sont comme les ruisseaux de ceste première source. L’Hospirar, Reformat. de la Just., 6e part. (V, 107).
Substituer., — Il prent les bons pacquets et graines qui veritablement estoient venues de bon lieu, et supplanta aux mesmes endroits et places ceux qu’on luy avoit tant importunement donnez. Du Fair, Eutrapel, 16 (1, 224). — Polygame lors dit que par les gens expediens les appellations criminelles au Conseil de Bretagne, auquel fut suplanté le Parlement ordinaire... furent deux officiers accusez... de pilleries et concussions. 23 (II, 40-41). — [Les marchands] contrepetans et suivans au grand galop les anciennes marques des gentils-hommes, que peu à peu ils effaceront pour y supplanter les leurs. 31 (11, 126).
Supplanté. Abattu. — Ha, sire, vostre seigneurie M’a remys en plaine santé. De tous pointz j’estoye supplanté; Maintenant suis sain et joyeulx. GRINGORE, St Loys, 1. I (II, 47).
Dompté, subjugué. — Quand nous fusmes aupres de Chariclea... nous la trouvasmes du tout supplantée vaincue et matée de sa passion amoureuse. AMYOT, Hist. aethiop., 1. III, 39 vo.
Supplanteur. Celui qui supplante. — Vous, Monsieur, serez traicté de la réputation comme supplanteur de vostre ami. AUBIGNÉ, Hist.
univ., VIII, 9.
Supplayer, Suppleer, v. Supployer 2.
Supplement. Action de suppléer, remplacement. — Le deffendeur impotent pour l’aage ou meshin pouvoit donner un homme pour tenir sa place... afin que les plus forts et adextres si aisément ne querellassent les plus foibles : qui par tel supplement pouvoient leur donner d’aussi bons combatans que les assaillans. FaAu- CHET, Antiq., X, 8.
Réparation, compensation. — Si des discours precedans ils demeurerent mal contens, peut-estre accepteront-ils ceux-cy en recompense et supplément de l’injure qui leur pourroit estre faite. PASQUuIER, Monophile, 1. IL (II, 757). — Nous nous espargnons à la parole, et toutesfois nous employons les œillades en supplément de ce deffault. In., Coll. d'amour, 2 (11, 793). — J’ay vrayement esté larron en vostre endroit, ne m’estant acquité du grandmercy que je vous devois. Mais vous recevrez la presente pour supplément de tout le passé. Ip., Lettres, XXI, 7. — Pour supplément de ce défaut, je vous envoye ceste lettre, tesmoignage de ma volonté. XXII, 9.
Ce qui supplée, ce qui remplace. — Il ne beuvoit ny eau, ny vin, ny toute sorte de breuvage, comme celuy qui passoit sa vie sans boire ; vray que pour supplement le fruitage dont il usoit luy estoit fort familier et commun. Jb., XIII, 18.
Équivalent. — Je disois que je ne sçavois sur quoy fonder ceste asseurance, qui nous
moyennast un contentement si precis qu’il n’y eust avec luy cent mille traverses qui viennent resque au supplément ou contre-poix de tout e plaisir que vous vous pouvez figurer en l’amour. TO. 40.
Au supplément de. Au secours de. — Suivans la foy du public et l’erreur commun de tous, qui vient au supplément du droict, ils avoient pris provision de celuy qui estoit par la commune voix du peuple en opinion d’estre leur vray supéreur. ID. Rech, LIT, 12.
Pour suppléer à. — Mais aussi ont desiré nos anciens une certaine pudicité en elles :
laquelle seule ils ont estimé, au supplement de ce dont toutes nos loix, tant naturelles que civiles, les avoient privées. IDn., Monophile, 1. I (II, 737). — Oncques Dieu ne se trouva si avare envers aucun personnage que, s’il luy a voulu deffaillir au corps, au supplement de ce, ne l’ait voulu recompenser en quelque excellence interieure. (II, 754.)
Supplesse. Souplesse. — Pour monstrer la supplesse et abilité de son corps. FossETIER, Cron. Marg., IX, 111, 6 (G., Compl., Souplece).
Suppletif (H. D. T. 1812). — Serment suppletif. 1588. Coust. d’Aouste, p. 565 (G., Compl.). — Nourriture suppletive. TouRNON, Et. stat.
de Rome, 1, 267 (G., Compl.).
Supplication. — En Vivarez, és quartiers de Joieuse et Largentiere, l’on garde les raisins un couple d’annees dans des fueilles de figuier dont ils sont enveloppez un-à-un desquels sont faits des petits paquets, comme saucissons de Milan. Les gens du païs appellent ces paquets-là supplications et gibets. SERRES, III, 13.
Suppliant. Secourable., — Royne très excellente... A nos doulleurs que soyez suppliante, Nous remettans de prison en franchise. Anc.
Poëstes, XT,:275-
Supplicatoire. De supplication. — Ce sont paroles requisitoires et supplicatoires. Monx- TAIGNE, tr. Sebon, ch. 302.
Supplier 1. Supplier à. Supplier. — Loué soit Dieu, je luy supplie Qu'il nous ait en sa saincte garde. GRINGORE, St Loys, 1. IX (II, 317). — Si fist supplier au roy que, pour garder d’oisiveté tous jeunes gentilzhommes, luy voulsist
ermettre de dresser un pas... à course de ance et coups de hache. LoyAL SERVITEUR, ch. 6. — Je supplie aux lisans que, si jay bien speculé, quilz men sachent gré. Tory, Champ | rs 1. IT, 23 vo. — Supplians à Dieu omnipotent les vouloir regarder de son œil de clemence. RABELAIS, Il, 2. — Nous supplions à Dieu vous donner victoire contre ces trahystres. Amadis, II, 15. — Oyez vous point Moyse lamenter Et supplier à Dieu d’un ardant zele Pour le delict de son peuple infidele...? MA- ROT, Serm. du bon pasteur (1, 82). — Je supplie a Phebus Apollon que la France... enfante bien tost un poëte dont le luc bien resonnant face taire ces enrouées cornemuses. Du BELLAY, Deffence, II, 11. — Mais à ces fleurs je supplie. Ne croistre jamais icy. In., Jeux rust., Chant de l’Amour et de l’Hyver (H. C., V, 54). — Entrons dedans la ville, et supplions aux dieux. Garnier, Marc Antoine, 1690. — Je luy suppliois de me croire et de faire sa retraicte de nuict. Monzuc, I. III (1, 457).
Demander avec supplication. — Les Muses.….
Vont suppliant par tres humble requeste Palme
SUPPLOYEMENT
et couronne pour leur fils et alumne. CRETIN, Complainte sur Bissipat, p. 58.
Supplisr de, même sens. — Comme les ambassadeurs des Sarrazins... fussent venuz luy supplier de paix audit concile, il la leur ottroya. LEMAIRE, Schismes, 2e part. (III, 274).
Supplier avec l’infinitif sans de. — Dieu...
lequel je supplye plus tost par mort me tollir de ceste vie. RaBeLais, I, 46. — L’autheur
susdict supplie les lecteurs benevoles soy reserver a rire au soixante et dixhuytiesme livre. 1D., III (titre). — Je te supply me faire ce bien. III, 27. — Je vous supply ne me esconduire, 47:
Supplier 2, v. Supployer 2.
Suppliment. Supplication, prière. — Adieu amy : Dieu te vueille conduyre : Et si bien faire quon ne puisse esconduyre Le suppliment que tu vas pour moy querre En loing pays et estrangiere terre. M. d’AmBoise, Complainctes, 31 vo. — Faisant a Dieu treshumble supliment Vous maintenir si jolyement a point Que tousjours soit gaillard vostre en bon point. Ip., Propos fantastiques, 4. — Ne voulant point Jupiter contredire, Aïns obeir tost au sien suppliment. Ip., Ep. vener., 18.
Supplir (trans.). Suppléer à, remédier à, réparer. — Est necessaire à ceulx qui vouldront donner bon conseil supplir les faultes de ceulx qui parlent par passion. SEYSsEL, tr. Appien, Guerres civ., III, 8. — Les yeulx usans de leur office supplirent le default de la langue. Amadis, I, 31. — Et ne pouvant tousjours crier bien haut, Je viens supplir de ma voix le defaut A coups de poing dont je frappois sans cesse Mon estomac. FONTAINE, tr. Ovide, Ep. 10, p. 188.
(Intrans.). Supplir à. Suppléer à, remédier à, réparer. — Pourtant quilz sont plus puissans de navires que nous, nous supplirons a cela tant de nostre argent particulier... comme aussi de largent qui est au temple de Delphos..…. que nous pourrons emprunter. SEYSSEL, tr. Thucydide, I, 13 (34v°). — Supplir par vertu aux deffaultz corporelz. SELvE, tr. Plutarque, Prol. du translateur. — Votre grand sçavoir pourra aisement supplir au defaut de l'experience.
SEBILLET, Contram.,p.6 (G.). — Elle … fut pendue pour des inventions illicites à supplir au defaut de son sexe. MonTAIGNE, Journal, p. 60.
Supplir. Suffire. — Saincte union povoit seule accomplir L’intention que sa loy nous donna, Comme toy seule aussi debvois supplir Au bien qu’a deux elle mesme ordonna. SCÈVvE, Delie, 134. — Voy, que douleurs en moy continuelles Pour te servir croissent journellement, Qui te debvroient, par pitié seulement, A les avoir agreables constraindre, Si le souffrir doibt supplir amplement, Ou le merite oncques n’a peu attaindre. 188. — Nous estions si peu que nous ne pouvyons supplir à tuer tout; car de prisonniers, il ne s’en parloit poinct. Monwzuc, 1. V (II, 425).
Supplosion (supplosio). Frappement. — La supplosion du pied à commencer ou finir choses vehementes et impetueuses est fort bonne. FouqQuELIN, Rhetor., 58 vo.
Supployement. Requête? (Cf. Suppliment). — Et a semblable le supployement fait sans fraude par l’acquereur avant l’adjournement a luy baïllé... mais s’il faisoit tel supployement apres ledit adjournement ou saisine, il n’en seroit autrement rembourcé par le lignager.
1508. Cout. du Maine (G.).
SUPPLOYER 1
Supployer 1. Se supployer à. Fléchir sous.
— Laquelle [cité] est demouree droicte sans flechir ne rompre, quand les aultres se sont supployees aulx vents et foudroiemens des regions contraires. J. NicoLay, Kalendr. des guerres de Tournay (G., Souploier 1).
Supployer 2, Supplier. Suppléer à, remédier à, réparer. — Mais sil me fault supployer leur absence. LEMAIRE, Pièces attr. (IV, 364). — Penses tu que j’aye encore oblié les tours et abilletés que m'’apprenoit ta feue mère, tousjours supplioit mes faultes. Nic. DE TROYES, 51, p. 237. — Comment povoit estre le sang de Christ plus villainement pollué et deshonoré que en nyant qu’il suffise à la remission des pechez, reconciliation et satisfaction, sinon que le deffault d’icelluy soit supplié d’aultre part? CaLvin, Jnstu., V, p. 332. — Il a voulu subvenir à nostre ignorance, et supplier de soymesme le deffault de nostre esprit. IX, p. 543. — Plusieurs enfantz.. suppliantz le deffault de la force et de l’aage par affection et bon vouloir, oserent bien entreprendre d’aller à la poursuitte de ceste vengeance. AMYoT, Hist. aeth1op., 1. IV, 49 vo. — Les Lacedemoniens... sortirent de la ville de Sparte avec tout leur peuple alencontre d’eulx, supplians par grandeur de courage la perte et diminution de leurs hommes de defense. In., tr. Diodore, XV, 16. — [Ilz] s’estoyent amassez sur le chemin mal armez de ce qu’ilz avoyent peu finer, mais supplians le default de leurs armeures par l'affection de leur bon vouloir. Ip., Dion, 27. — Demeurant encores neantmoins le droit des adoptions, qui a esté receu pour suployer le defaut de nature. Bopin, Republ., I, 4.
Donner pour suppléer. — Il nous a voulu secourir en ceste ignorance et a supplié du sien ce qui deffailloit a nostre petite capacité. GaL- VIN, Jnstruct. et confess. de Fe de Geneve (XXII, 62). — Dieu le fit dormir, et print l’une de ses parties, et en lieu d’icelle, luy supplaya et remit de la chair. Tyarp, tr. Hebrieu, Dial. III, Da.
Compléter. — Quelquesfois le dictateur n’estoit faict que pour supployer le senat : comme Fabius Buter, nommé dictateur par le consul Terence, suivant l’arrest du senat, fist chois de CLXX VII senateurs pour une fois. Bopin, Republ., I, 11. — Quand Sulla voulut supployer le nombre des senateurs, parce qu’on en avoit fait mourir xC, il institua xx questeurs. III, 1.
Donner pour compléter. — Geste sentence luy est familiere, apportons ce qui est de nous : et Dieu suppliera le reste. CALvIN, Instu., IT, p. 45. — De cela ïilz inferent qu’il y a quelque partie en la volunté et en la course de l’homme : et que la misericorde de Dieu supplie le reste. P. 108. — L’empereur Auguste ne vouloit pas que le senateur romain de son temps eust moins de xxx mil escus valant, et supploya ce qui nee aux sages senateurs. Bopin, Republ.,
Secourir, aider. — En attendant le guerdon et loyer D’un bon servant que Dieu veult supploier. J. BoucuerT, Ep. famil., 118.
Pardonner. — S'il ‘advient Quelquefoys au contraire De ce que pensois faire, Vous devez supplier La faute et l’oublier. DEs PÉRIERS, Andrie, IV, 1.
(Intrans.). Suppléer, remédier. — S’ilz sont empeschez ailleurs, je luy presenteray ma personne pour supplyer à leur deffault. Amadis, III, 1. — Ainsi feut par Hercules tout le conti-
nlO0i—
nent possedé... suppliant à ce que deffailloit : ce que abondoit avalluant. RABeLais, III, 1.
— Son excellence supplie au default et imperfection de mon obscur et peu louable esprit.
TyarpD, tr. Hebrieu, Dial. ILI, p. 415. — Ainsi pour retrencher ce qui excedoit es uns et supplier à ce qui defailloit es autres, il fut force que chacun d’eulx introduisist de grandes nouvelletez en leurs gouvernemens. AMYoT, Compar. de Lycurgue, 2. — Les anciens médecins grecs ont laissé des catalogues des drogues qui pouvoyent en un besoin supplier au défaut des autres. EsTIENNE, Apol. Herod., ch. 16 (I, 299),
ER aan — Le roy est prou riche pour garder que telles gens aillent à l’hospital. Et quand bien le roy promtement n’y pourroict suppléer, il n’y à prince ny seigneur... qui ne soict bien aize d’en retirer quelqu’ung auprès de soy.
MonLuc, (TL S5)
Venir en aide. — L'Église se mesle de guerre, Temporalité luy supplye. GrINGORE, Folles Entreprises (I, 114).
Pardonner? — Prians de bon cueur et benignement tous lecteurs supplyer aux faultes, nous submettans du tout à leur benigne et gracieuse correction. Anc. Poésies, VIII, 179. Supplyer à signifie peut-être réparer, corriger.
Supplyement. Action de suppléer. — Combien malicieusement corrumpent-ilz le lieu de sainct Paul où il a dict qu’il supplioit en son corps ce qui deffailloit des passions de Christ? Car il ne rapporte point ce deffault ne ce supplyement à la vertu de la redemption, purgation ou satisfaction. CALVIN, Instut., V, p. 333.
Supplyer, v. Supployer 2.
Support. Action de supporter. — Le support des imperfections du prochain est un des principaux points de cest amour. Fr. de SALES, Entretiens spiru., IV (VI, 65). — Exerçons nous simplement, humblement et devotement aux petites vertus... comme... la tendreté envers le prochain, le support de ses imperfections. 1D., Vie devote, III, 2.
Appui, soutien, aide, secours. — Sainctes et sainctz qu’on y va reclamer, C’est Beau Parler, Bien celer, Bon Rapport... D’autres aussi, où (pour avoir support Touchant le faict d’amoureuses conquestes) Tous pelerins doivent faire requestes. MaroT, Temple de Cupido (I, 15). — Par faulte de pecune, Ou de support, ou par quelque rancune, Aux innocentz ilz sont tant inhumains Que content suis ne tomber en leurs mains. [p., Æpistres, 4&2. — Je vous supplie me donner conseil et support. Amadis, I, 17. — Et vous prie de leur faire tout le plaisir et support que vous pourrez, ayant pitié d’eux.
AMYoT, Hist. aethiop., 1. VIII, 95 ro. — Pompeius eut recours... à la conspiration et conjuration de Crassus et de Caesar, avec le support desquelz il emplit toute Rome d’armes et de soudards. Ip., Lucullus, 42. — Tu as (disoit) effacé mes douleurs... Le bon démon qui de nous a souci Pour mon support t’a bien conduit ici. RonsarD, Franciade, IL (III, 81). — Et ne voy rien çà bas qui promette support Aux charges de mon mal, qu’une soudaine mort. BELLEAU, Berg., Eclogue sur la guarison d'Amour (II, 49). — Les ordinaires fruitz d’un regne tirannique Sont le meurtre, le sac et le bannissement, La ruine des bons, le support de l’inique. AUBIGNÉ, Primtems, II, 3. —
Vous le voyez perdu, sans que vostre support Luy puisse desormais donner aucun confort.
GARNIER, Marc Antoine, 529. — Je prevy que bien tost nous serions la rapine Des Gregeois indomtez, n’ayant plus le support D’Hector nostre defense encontre leur effort. Ip., Troade, 979. — Seguin... se retira en Espagne vers les Sarrazins, sous l’esperance d’estre par eux couvert et favorisé par le support de leurs armes. FAUCHET, Antiq., VIII, 2. — Le premier Amurath, pour aigrir la punition contre ses subjects, qui avoient donné support à la parricide rebellion de son fils, ordonna que leurs plus proches parents presteroient la main à ceste execution. MonTAIGNE, III, 1 (III, 255). — Sur l’esperance donc du support d’un si grand prince, qui n’espargnoit de promettre argent et hommes, vostre pere... sceut... dextrement jouer son rollet. Sat. Men., Har. de M. d’Aubray, p. 189. — De l’eau et du bois dependent et l’estre et le support de ceste vie, Dieu aiïant ordonné l’humidité et la chaleur pour principales causes de la generation. Serres, VII, Avant-propos. — Nonobstant ses longs services, vaillances et hauts faits, il eut besoing des faveurs, supports et bons offices de ses amis. BRANTÔME, Duels (VI, 271). — Ils vendoyent leurs biens et prodiguoyent leurs vies au support de ceux qui leur refusoyent la paix. AUBIGNÉ, Hist. univ., V1!
Personne ou chose qui soutient, qui aide, — O saincte creature et bonne, Le support de chevallerie. GRiNGORE, St Loys, 1. III (II, 100). — Voyla pourquoy s’appuye le debile Sur toy, qui es le support du pupille. MaroT, Psaumes, 10. — Comment [les Escritures] eussent elles resisté, estant si durement assaillies de toutes pars, si elles n’eussent esté deffendues que de support humain? CALVIN, Jnstit., I, p. 23. — 11z me feirent souvenir d’un nommé Amadis de Gaule, lequel on dit estre refuge et support de toutes dames affligées. Amadis, IV, 26. — Je veulx changer de stile, Pour vivre desormais au sein de Logistile, Qui des cœurs langoureux est le commun support. Du BELLAy, Regrets, 89. — [César] ne pilloit ny ne travailloit pas luy mesme tout le monde, ains seulement estoit le support et l’appuy de ceulx qui le faisoyent soubs son authorité et soubs luy. AmyYoT, Brutus, 35. — Bien que ce roy... Soit aumosnier, des pauvres le support. RonsarDp, Franciade, IV (III, 165). — Bourdin fut des vertus l’amiable suport, Des pauvres affligez le benin reconfort. Baïr, Passetems, 1. I (IV, 240). — Ainsi les bons dieux, le suport De tous ceux à qui lon fait tort, Sont tousjours adversaires Des hommes sanguinaires. GARNIER, Cornelie, 1491. — Villeroy, mon support, l’ardeur qui me commande Me veut faire entreprendre une tasche plus grande. DESPORTES, Rodomont, p. 337. — Pensant en ta beauté tu estois mon suport Et soudain ma tristesse en joye estoit changee. Ronw- SARD, Sonn. pour Helene, II, 63. — La licence de desrober et piller, qui ne peut estre permise en son païis, est un grand support aux ennuis de la guerre. MonNTAIGNE, I, 47 (1, 391). — J’ay donc perdu mon fils, mon Hector bien-aimé, Ma gloire, mon support, mon salut et ma joye... | MONTCHRESTIEN, Aector, V, p. 61. — Dieu...
me priva du roy Charles, tout l’appuy et support de ma vie. MarG. DE VALOIS, Memoires, p. 40.
— Jamais monarque ne fut bon support des republiques. AUBIGNÉ, Lettres et Mem. d’Estat, 24 (I, 242).
