‹ Dictionnaire de la langue française du seizième siècle (volume 2)Chapitre 79 sur 286 · EUR · texte numérisé non relu

EUR

Sustentateur. Celui qui soutient. — Le vray Sustentateur et protecteur des hommes nn la vertu. J. Marin, tr. Serlio, Préf.

Sustentation {sustentatio). Action de soutenir, Soutien, entretien. — Licurgue... ordonna que si par cas de fortune aucun vieil homme per-

dist ses biens... que celuy pauvre vieil fust substanté de la republicque, et qu’en telle substantation y eussent ce respect, non seulement pour le secourir pour se substanter : mais luy donner d’avantage pour se resjouyr. LA GRISE, tr. Guevara, III, 17. — Le reste des biens qu’ilz retiennent pour la substantation de leur vie. Cazvin, Instit., XIII, p. 687. — La delectation necessaire n’est que pour la substantation humaine. TyARD, tr. Hebrieu, Dial. I, p. 52:— La chose plus necessaire au maintien et substantation du corps. PARÉ, Introd., ch. 18.

Nourriture, subsistance, entretien. — Le malheureux visage dont elle se glorifioit..… fut par moy transformé en un bec de cicongne, duquel jusques à maintenant elle pesche et peschera tousjours les crapaux et les raynes, parmy les marecages, pour son vivre et sustentation. Le- MAIRE, Jllustr., 1, 33. — Il est impossible que les revenuz presens soyent suffisans tant pour autres choses comme pour la substantation des gens d’armes. DEROZIERS, tr. Dion Cassius, 1. LII, ch. 85 (187 r°). — La vraye nourriture de l'esprit et du cœur de l’homme, son vray aliment et la propre viande à l’entretien et sustentation de sa vie : c’est la parole procedente de la bouche de son createur. MonTAIGNE, tr. Sebon, ch. 216. — En adjoustant... qu’il y auroit non seulement un escolastre, mais aussi un theologal, et qu’à chacun d’eux seroit une prebende affectée en chaque Eglise cathedrale, pour leur substantation et nourriture. PAsqQuIER, Rech., III, 22. — Nos roys ont pleine puissance de leur assigner une place de religieux pour leur vivre et sustentation en certaines abbayes. III, 40. — Ce qui est requis pour l’education et sustentation de la femme, des enfans et serviteurs. Fr. de SALES, Amour de Dieu, VIII, 6.

(Terme de rhétorique). — Sustentation est une figure par laquelle la sentence est tenue en suspend, comme quand ce que l’on raconte est maintenant fait plus grand, maintenant plus petit qu’on ne l’attendoit. FouquEzLIN, Rhetor., 49 ro,

Sustenteur. Celui qui soutient. — Le sus-

tenteur et recteur du peuple. FossETIER, Cron. Marg., 26 v° (G.). — Aux sustenteurs de guerre peu en chault. GRINGORE, Folles Entreprises 1, 58).

PêM. Sustenteresse. — AÀ elle doncque..

fut baïllee pour guide de son enfance est substenteresse de sa corpulence. LEMAIRE, Fragment des Chron. (IV, 464).

Susterrain. Qui est sur la terre. — [Minerve] Aux hommes susterrains enseigna la maniere De façonner le bois et de barrer d’erein Les chars et chariots charpentez de leur main. BaAïr, Poemes, 1. VI (II, 280). — Les grosses fontaines, ruisseaux et rivieres, ou eaux susterraines et manifestes. SERRES, VII, 2.

Susurrateur (susurrator, médisant). — Tu ne seras point criminateur ne susurrateur es peuples. LErEvRE, Bible, Léo, XIX, 16 (G.).

— Les paroles du susurrateur sont comme simples, mais icelles perchent jusques aux parties interieures du ventre. 1b., Prov., 26 (G.).

Susurration (susurratio). Murmure, chuchotement, médisance. — Aller dire à une sœur que la superieure a dit cecy ou cela d’elle en son absence, c’est un peché qui s’appelle une susurration. Il faut que je vous apprenne à parler latin : susurratio en latin veut dire un gazouillement, un petit bruit ou murmure que font ces

petits ruysseaux dans lesquels il y a des pierres. Fr. de SALES, Entretiens spirit., XVI (VI, 305, var.). — À quel propos, mes cheres filles, irezvous contrister une pauvre sœur par ceste susurration que vous faites en luy rapportant que la superieure ou une autre a dit quelque chose d’elle qui la pourra fascher? (VI, 306, var.).

Médisance, calomnie. — Contumelie, susurration, malediction, adultere, qui sont tous actes de injustice. J. BoucneT, Noble Dame, 29 r° (G.). — Susurration est diminucion de la renommee d’autruy par parolles secrettes et occultes pour mectre malveillance entre deux personnes. 142 r0 (G.). — Aucteur de tous scandales, troubles, dissides et susurrations par tout le monde. MarTnée, Hist. de Theodorite, 407 ire (GE):

Susurre {susurrus). Murmure. — Les paroles divines sont comparees au doux susurre du CAT R. GAUTIER, Guide spirituelle, p. 387

Susurrer ({susurrare). Chuchoter, murmurer.

— Syrus tout en basse parole Avecques le vostre [fils] parolle Et susurre. Therence en franç., 190 b (G.). — Par gros sanglotz souspirent et susurrent. G. Micnez, tr. Georg., 1. IV, 69 r° (G.).

Sut, Sutenne, Sutil, Sutilié, Sutilité, v.

Su, Soutane, Subtil, Subtilier, Subtilité.

Suttil, v. Subril.

Suture (H. D. T. Ambr. Paré). — 1540.

Joindre les bors par suture. ToLeT, tr. Paul d’Egine, p. 72 (G., Compl.). — 1555. Qu'on tue tel oyseau qu’on voudra et qu’on luy rascle diligemment l’os de la teste... on ne luy voirra aucunes coustures ou sutures manifestes au test. BELON, Nat. des oys., 38 (Vaganay, Franc. mod.).

Suvenir, v. Suboenir.

Suy. Suif. — Ils conjurent les cendres, le vin, les chandelles, la cire, le suy à l’expulsion du tonnerre et des fouldres. Marnix, Differens, ERTv 2.

Suyer. — Le sureau est nommé par les François suseau, suyer et seu. GREVIN, Venins, I, 37 (G.).

Suyeux. De la nature du suif. — Si l’exhalation, outre sa chaleur seiche, a de la viscosité gluante, gresseuse et suyeuse, il en sort des corps de plus longue et forte subsistance et duree. CHARRON, Disc. chrest., II, 7.

Suyr, Suyte, Suyvamment, Suyvir, Suyvre, v. Suivre, Suite, Suivamment, Suivre.

Suz, Suzain, Suzanné, v. Seü, Susain, Susanné.

Suzat. De sureau. — Lavant par trois fois la racine de la dent affligee, avec vinaigre suzat. RaABELAIS, V, 20.

Suzeau. Sureau. — Mets donques en ladite eaue ardant... un peu de suzeau, ou des autres choses lesquelles purgent le flegme. Du MouLin, tr. Roquetaillade, p. 145. — Sallades..… d’aureilles de Judas (c’est une forme de funges issans des vieulx suzeaulx). RABELAIS, IV, 60. — Le suzeau croist plus canore et plus apte au jeu des flustes. IV, 62. — Suseau ou Sureau.

Moilleux, fraile ou fragile, hallier, marescageux. LA Porte, Epith., 388 v°. — Prenez huile de suzeau. PARÉ, XVIII, 43. — Si on s’apperçoit qu’un chien soit enragé, il faut incontinent luy

S YLLOGISATION faire avaller du jus de bettes avec mouelle de suzeau. G. BoucxeT, 7e Seree (II, 52).

Sy 1, Sy 2, v. Si 2, 513.

Sybaritique. Des Sybarites. — Exercez la douce pratique De la vertu sybaritique.

RonsarD (dans Du Breuil, Muses gaillardes, 32 r°) (G., Compl.).

Sybilot, v. Sibilot.

Sycomantie. Divination par les feuilles de

figuier. — Par sycomantie. O art divine en feuielle de figuier. RABELAIS, III, 25.

Sycomer (?). — Les autres arbres portent

des sycomers. 1541. MacauLT, 20 (Vaganay, Mots).

Sycophage. Mangeur de figues. — Un asne couillart esguaré estoit entré on logis, et les figues apposees mangeoit religieusement. Philomenes survenent, et curieusement contemplant la grace de l’asne sycophage, dist. RABELAIS, IV, 17. — Sycophage. Maschefigue. In., Briefve declar. (III, 199).

Sycophantin. De sycophante. — Calomnie.

Fauce, envieuse..…. sycophantine. LA PorTE, Epith., 62 ro.

Syderation ({sideratio). Influence des astres. — Un tres fin carboucle flamboyant et lumineux en tenebres, lequel est naturé et composé, et jecté en œuvre sous telle syderation que, si je suis pris prisonnier ou en aucun destroict enserré, il viendra en palle clarté, comme la lumiere d’un soleil pluvieux. Alector, fo 58 (G., Compl.).

État d’anéantissement produit par certaines maladies. — Il faut lier les conduictz es ulceres et fractures, de peur que, s’il passoit et couloit quelque chose, il ne se excitast doleur, inflammation, pourriture, syderation et autres sem-

blables inconvenients. TAGAULT, Inst. chir., p. 603 (G., Compl.).

Pourriture, gangrène. — Dont s’ensuit cor-

ruption de toute la partie, que nous appellons sphacele ou syderation. PARÉ, Introd., ch. 10.

Sydere, Syderé, v. Sidere, Sideré.

Syement. Action de scier. — Et fist mener Ysaye hors de Jherusalem, et le fist syer par le milieu d’une sye de bois... qui au comanchement du syement constraint d’angoisse demanda eaue a boire. FosseTiER, Cron. Marg., 72 r° (G.).

Syer, v. Scier 1.

Syllabe. Son représenté par deux lettres. — Quand à la syllabe ph, il ne nous faut autre notte que nostre F, qui sonne autant entre nous que æ entre les Grecs. Ronsarp, Odes (1550), Avertiss. au lecteur (II, 480).

Syllable. Syllabe. — Les lettres et les syllables. MonTaiGNe, I, 25 (I, 185). — Les habitans d’Asie servoient à un seul, pour ne sçavoir prononcer une seule syllable, qui est, Non. I, 25 (1, 191). — Nous vaquons sans repos... A mettre au trebuchet les syllables et lettres. Du Banrras, 2e Sem., Babylone, p. 194. — Ces syllables scelerees. MonTAIGNeE, III, 5 (III, 336).

Syllabifier. Écrire? — Cest asne presume de monstrer en chaire, et il ne sçait syllabifer. Fagri, Rhetor., 1. I, p. 180.

Syller, v. Ciller.

Syllogisation. Action de faire un syllogisme, — Nonobstant toutes leurs allegations, depositions, oppositions et syllogisations. Mar- Nix, Differens, 1, 111, 13.

SYLLOGISER Syllogiser (intrans.). Faire un syllogisme, raisonner, calculer. — Dont d’iceulx te font

silogiser. Jard. de santé, 1, 212 (G.). — Bien souvent composeront en ravasserie, sillogisans en la pierre philosophale. RaABELAIS, Pantagr.

Prognost., ch. 3. — D’advantaige syllogisoit disant. Ces gens icy sont bien mal exercez en faictz d’armes. Car oncques ne me ont demandé ma foy, et ne me ont ousté mon braquemart.

In., Gargantua, ch. 44. — Je m’esbahis (dist-il sillogisant de l’un doigt sur l’autre) comme tu es si soubçonneux. Du Fair, Baliverneries, p. 20. — L’asne... commençoit à escamper du lieu à grand erre, pensant en soy-mesmes et syllogisant. RABELAIS, V, 7. — Le fermier syllogisoit sur ses doits : il y a pour gaigner tant pour cent. Du Fair, Eutrapel, 16 (1, 218). — Socrates argumentoit et syllogisoit ainsi sur la beauté. 29 (II, 103). — Vous faites cas des ergots des nominaux, comme si les femmes n’estoient instruites à syllogiser aussi bien que les masles. CHOLIÈRES, 5€ Ap.-disnée, p. 196. — Ils sont la meilleure part du temps enfermez à resver et syllogiser combien dureront leurs habits. Supplement du Catholicon, 7 (dans Sat. Men., Tricotel, II, 55).

(Trans). Réfléchir à. — Il silogisoit en sa pensee les grans affaires ou il estoit. Mirouer des fem. vert., 271 (G.).

Syllogisme bien syllogisee. Syllogisme bien construit. — Nous le verrouillerons... de grand renfort de syllogismes bien syllogisees, bien liees et garottees. Marnix, Differens, I, 1V, Préface.

Syllogiseur. Faiseur de syllogismes, raisonneur. — Tu es si bon syllogizeur que ce que tu allegues pour confirmer et establir tes conclusions prinses en leur faveur ne fait que les abatre et renverser. MARNIx, Corresp., p. 472. — Il faut bien que ce grand syllogiseur aie eu logé dans son hostellerie l’esprit d’une beste. Ip., Differens, 1, x1, 1. — Journellement on introduit en l’Eglise mille belles petites jolies devotions… dont ces maistres syllogiseurs ne receurent oncques lettre ne messager. I, v, Préf.

Syllogistiquement. D'une manière syllogistique. — Il argumente fort syllogistiquement. Marnix, Differens, I, 11, 2. — Prouvons le syllogisticquement et en forme logique. I, 1v, 16.

Sylvaticque (sioaticus, sauvage). — Sur les aesles estoient flancquegees d’un grand nombre de boudins sylvaticques. RABELAIS, IV,

Sylve, v. Silve.

Symaise. Sorte de vase, de pot. Voir cimaise et ajouter cet exemple. — Il print congé d’iceux Cyclopes, qui luy emplyrent une grosse bouteille tenant trois symaises, à la mesure de Lyon, de fine malvaisie de Candie. Des AuTELs, Mütistoire, Ch. 13.

Symbole 1 {ouy6oir). Rapport, connexion, conférence. — Ne vous ay je assez exposé la transmutation des elemens, et le facile symbole qui est entre roust et bouilly, entre bouilly et rousty? RABELAIS, IV, 33. — Symbole. Conférence. Collation. In., Briefve Declar. (III, 202). — Les dites facultez animales ont une connexion et symbole l’une avecques l’autre : dont s’ensuit, lorsque l’une d’icelles est depravée ou du tout perdue, que par consequent les autres souffrent. PARÉ, III, 7. — 11 se tint un conseil estroit de luy et de deux grandz personnages françois. Ces trois firent là un bon symbolle,

et y taillarent bien de la besoigne... le tout tendant la plus grande part à rompre la paix entre la France et l’Espaigne. BRANTÔME, dom Phillipe roy d’Espaigne (II, 78).

Contribution. — Preparant mon symbole a ceste royalle Academie, je rends graces a Dieu qu’il luy a pleu faire reluire le soleil de sa clemence sur la France. Ramus, Gramm., A la royne mere. — Ils n’ont point manqué de toutes sortes de livres, et quelqu'un m’escrit que plusieurs y ont aporté leur symbole. AUBIGNÉ, Lett. de pieté, 15 (I, 410).

Symbole 2 (oüu6orov). Précepte. — Effacez moy presentement de vos pancartes le symbole du vieil philosophe à la cuysse doree, par lequel il vous interdissoit l’usage et mangaille des febves. RaBELaAISs, V, Prol.

Symbolisation. Rencontre, rapport, affinité, connexion, harmonie, accord. — Entre les elemens ne sera symbolisation, alternation ne transmutation aulcune. RABELAIS, III, 3. — Tant seulement considerées en eus les diverses assiettes des vers, et les symbolisations qui y sont a observer. SEBILLET, Art poet., I], 13. — Je soloecise souvent en la symbolization et colliguance de ces deux motz. RABELAIS, IV, Prol. — 11 y avoit entre eux symbolisation de noms et de charges sous diverses rencontres. Ceux qui estoient prés du roy estoient dicts maistres des requestes de l’hostel du roy. Les autres, maistres des requestes du palais. PASQUIER, Rech., 11, 3. — Le compartiment de vostre royaume, sire, a quelque simbolisation avec le corps humain, auquel le chef exerce la royauté sur les autres membres. In., Lettres, XVI, 7. — Toutes choses qui n’ont aucun rapport ne convenance ou symbolization avec ceste vifve authorité. MaRNIx, Differens, I, 1V, 14. — La langue dont nous usons aujourd’huy... est composée part de l’ancienne gauloise, part de la latine, part de la françoise, et. elle a plusieurs grandes symbolisations avec la gregeoise. PASQUIER, Rech. AN1IIOHE

Symboliser. S’accorder en opinions, en pensées, en caractères, sympathiser. — Il y avoit deux grands hommes qui luy sembloient faire teste, et luy à eux; parce qu’en une volonté commune que tous trois apportoient au bien et repos du public, si ne symbolisoient-ils en proposition. Pasquier, Lettres, VII, 10. — Il dit que l’Eglise de Dieu est un grand evesché composé de plusieurs evesques, qui simbolisent en foy ensemble. In., Rech., III, 8. — N’estant pas un petit secret aux princes nouveaux conquereurs, Ou qui projettent de conquerir, de symboliser en religion avec leurs sujets. V, 1. — Il sçait que les hommes sont sociables de leur naturel, et que la societé humaine fait symboliser et sympathiser les uns avec les autres de vouloir, d’affection, d'amitié et de benevolence. LE LOYER, VII, 16. — Combien que Luther et luy [Calvin] fussent compagnons d’armes en ce qu’ils combatoient d’un commun vœu l’auctorité du siege de Rome, si ne symbolizoient-ils en tous articles de foy. PaAsquIER, Rech., VIII, 55.

Se ressembler. — Voire... est chose necessaire assortir les fruits, mettant ensemble ceux qui symbolisent en saveur. SERRES, III, 15. — Les pigeons en general symbolisent en mœurs quoi que de diverses especes. V, 9. — Semblables remedes que dessus seront emploiés, sans distinction d’espece, aux poules d’Inde, oies, canes,

cignes, puis que leurs naturels symbolisent ensemble presques en toutes choses. VIIT, 6.

Avoir des rapports, de l’affinité. — Si par aventure aucuns sesbahissoient par quel moyen on peult faire symboliser et convenir ensemble ces deux termes et vocables Gaule et Troye... on leur respond à ce, que silz veulent avoir consideration à trois poincts principaux, lesquelz ont esté motifs de mettre la main à ce labeur, ilz auront semblable affection à le parlire comme lacteur ha eu à lentreprendre. LEMAIRE, Jllustr., I, 1. — La terre et l’air... vistement se reduisent L’un en l’eau, l’autre en feu, d’autant qu’ils symbolisent En l’une qualité. Du BarrTas, 1re Sem., 2e J., p. 53. — Les elemens symbolisent tellement les uns avec les autres qu’ils se transmuent l’un en l’autre. Paré, IX, Disc. 2. — Et ne sert à rien de dire que les pierres precieuses servent à reparer les esprits vitaux... à cause de leur lumiere qui symbolise avec les esprits. G. BoucxerT, 10€ Seree (II, 216). — La vieille langue des François symbolizoit avec celle des Germains. Pasquier, Rech., VII, 3.

Symboliser à. Ressembler à. — Un pedant’ et un roy Ne te semblent-ilz pas avoir je ne sçay quoy De semblable, et que l’un à l’autre symbolise? Du Bezray, Regrets, 66. — Ce Grand Conseil simbolisoit à la police qui fut instituée par Adrian. Pasquier, Rech., II, 6.

Symboliser avec. Ressembler à. — Les republiques symbolisent en cecy avecques les corps humains. Zb., I, 7. — Vostre fortune symbolise en cecy grandement avec celle de feu monsieur vostre pere. In., Lettres, VII, 7. — Les dieux, qui de grandeur avec toy symbolisent, Ne pleurent point la mort de ceux qu’ils favorisent. BERTAUT, Disc. fun. sur Lysis, p. 148. — Ta reverende cervelle symbolise avec celle de messire Guillaume le Vermeil. BEROALDE, Parvenir, Journal (1, 74).

Symboliser. S’accorder en une action, pour un résultat. — D’un doux air resonnoit le bas avec le haut : Le liquide et le sec, la froidure et le chaud Symbolisoyent ensemble. Du BarrTas, 2e Sem., Furies, p. 86. — L’Anglois, le Bourguignon et une partie des François symbolisoient à la ruine du dauphin. Pasquier, Rech., VI, 4. — Si la pensée et les yeux symbolisoient et s’accordoient ensemble en leurs operations... à nos yeux se presenteroient des choses qui jamais ne furent et ne sçauroient estre. LE Loyer, CE

Symboliser avec. Agir conformément à — En ce faites sagement et justement, de l’exterminer et retrancher de la compaignie des autres qui symbolisent avec le bien public. CHOLIÈRES, &e Mat., p. 136.

Symboliser. Convenir. — L'un terroir estant bon pour les fruicts et refusant les grains. chacun estant affecté particulierement à quelque chose qui symbolise à son naturel et force. THE- VET, Cosmogr., V, 12.

Concorder. — L’air nous donne quelque indication, ou plustost coindication car s’il est semblable à la maladie, il symbolise en indications avec la maladie. PARÉ, Introd., ch. 22.

Conférer. — Ayant dit, il sortit, et messieurs les capriolans, ayant symbolisé sur cet affaire, conclurent de le prendre au mot du guet, considerans que c’estoit le profit de la compagnie. BE- ROALDE, Parvenir, Enseignement (1, 98). ÿ

Symboliser à. Avoir des rapports, de l’affinité avec. — Un chacun ayme et prise La chose qui luy simbolise. LavaL, p. 26. — Quelle affinité,

SYMMETRIE

quelle proportion entre les deux, comme on remarque entre l’aymant et le fer, entre l’ambre et la paille, que l'air metoyen qui symbolise à tous deux peut facilement unir et assembler? LE Loyer, Il, 6.

Être d’accord avec, correspondre à. — Quand je ly dans Suetone qu’Auguste fust du nombre de ceux qui pensoient qu’il falloit escrire comme on prononçoit, je recueille que l’escriture ne symbolizoit en tout au parler. PAsQUIER, Lettres, IT, 4. — Leur cœur est plein de deception et tromperie, d’autant que leur ame symbolise à leur bouche. BEROALDE, Parvenir, Arrest (1,173).

Symbolisant. Ayant de la ressemblance. — Qui est bien dire un acte digne de roy, et symbolisant grandement avec celuy de l’empereur Auguste ou de l’empereur Adrian. PASQUIER, Rech., II, 2.

Symbolisant. Ayant des rapports, de l’affinité. — Les arbres fruictiers et jardinages, symbolisans avec la vigne, demandent aussi exquis traictement. SERRES, I, 8. — Aux saules joindra-on les oziers, pour leurs naturels symbolisans ensemble. VIT, 10.

Symbolisant à. Ayant des rapports, de laffinité avec. — La presence de la vertus du soleil, qui est l’organe et promptuaire de toute lumiere terrestre et syderale, plus est symbolisante et competente au coq blanc... que au leon. RABE- LAIS, [, 10. — Puis nos sages parens, qui sur ce rond ouvrage Des clairs signes du ciel firent le beau partage, Donnerent à chacun et les noms et les traits Qui vont symbolisant à leurs puissans effaits. Du BarTas, 2e Sem., Colomnes, p. 276. — Non seulement les concombres et courges, <symbolisans aux melons, ains toute sorte d’herberie, grosse et menue, est heureusement produite sur telle couche. SERRES, VI, 9. — Ceux qui sont tyrans, meurtriers, cruels et de mauvaise vie, symbolisans au naturel du diable leur maistre. LE Loyer, IV, 6.

Symbolisant. Conforme, correspondant. — Le suc de l’arbre s’estend aux branches... et leur distribue leur aliment et nourriture symbolisant à la racine. L’HospiTaz, Reformat. de la Just., 4e part. (IV, 237). — Pour parler des actions des hommes symbolisantes et conformes à l’amour. Fr. d’AmBoise, Dialogues, II, 194 r° CLPA'RE È

Qui rime. — Tu vois tous les vers symbolisans ne se ressembler en fin que d’une syllabe seule. SEBILLET, Art poet., 1, 7. — La ryme platte est quand les vers symbolisans et de mesme terminaison s’entresuyvent sans moyen. FOUQUELIN, Rhetor. franç., 28 v°. — La ryme croisee est quand les vers symbolisans ne s’entresuivent, ains sont croisez en sorte que le premier fraternise aveq le tiers, et le second aveq le quart. PORTE

Symboliser est noté comme mot à la mode. — Je lui appris encores à dire souvent... courir risque, symboliser, jalouzer... et mille termes en cette façon, à quoy on conoist aujourd’huy une belle ame. AUBIGNÉ, Sancy, II, 1.

Symbolization, Symbolizer, Symbolle, Symeterre, v. Symbolisation, Symboliser, Symbole 1, Cimeterre.

Symmetrie. Proportion. Avoir symmetrie avec. Etre proportionné à. — C’est à faire au corps, Dont les bords sont bornez des plus extremes bords De la voisine essence, et de qui la surface A symmetrie avec la grandeur de sa place. Du BARTAS, 2e Sem., Vocation, p. 457.

SYMMETRIÉ

Par symmetrie. Proportionnellement. — Au milieu de son corps le microcosme porte Le cœur, source de vie, et qui de toutes pars Fournit le corps d’esprit par symmetrie espars. ID., 1re Sem., 4e J., p. 199.

Symmetrie. Régularité? — La trachee artere sert à la respiration, laquelle est necessaire à la symmetrie et chaleur vitale du cœur. PAR, VIII, 31.

Symmetrié (?). — Des cieux symmetriez les discordans accors. 1571. LA BoDERIE, Encyclie, 105 (Vaganay, Mots).

Symmyste (ouuudorncs, compagnon dans l’initiation, collègue dans le sacerdoce). — Au quel acte tant viril et chevalereux ont les symmystes taulpetiers fremy et lamenté miserablement.

RABELAIS, III, 48. — Ils sont bien trop sacrez, les bons symmistes taulpetiers : ils n’ont garde de commettre un scandale si enorme. MARNix, Differens, 1, v, 5. — Nos saincts Peres de Rome, et toute la tribale de leurs symmistes huyllez. AVANT

Symole, v. Semoule.

Symonian (treffle). — Du treffle symonian, que lon trouve es lieux aspres et rudes. CorTe- REAU, tr. Columelle, VI, 17. Latin : montanum trifolium.

Symonnet. Sorte de pain ou de gâteau. — Tous boulengiers et aultres faisans le mestier de pastisserye audit Maisieres qui se vouldront entremettre de faire symonnets et flamichettes, lesquivallent de la valeur du grain, assavoir de la pesanteur d’un pain de deux deniers, seront tenus en faire cincq symonnets, et seront tenus bailler trois symonnets pour deux deniers. XvI® s. Eswards sur la boulangerie. Arch. Mézières (G.).

Symonyacle, v. Simoniacle.

Sympathie. Ressemblance, rapport. — Il se fit... une comparaison de la grandeur dudict empereur à celle de l’ancienne Rome, pour y avoir eu quelque sympathie. BRANTÔME, Charles- Quint (1, 62). — Voylà le discours le plus bref que j’ay peu faire de la sympathie de ces trois précédens bons chevaliers et capitaines et de leur fortune, mais non de leur mort, car M. d’Essé mourut sur le haut d’un rempart, et les autres deux moururent dans leurs licts. Ip., M. de Sansac (III, 400). — Ne vous semble-il pas voir ceste belle reyne en tel appaieil parestre comme la belle aurore...? car leur face et leur accoustrement ont beaucoup de simpathie et ressemblance. Ip., Marguerite, reine de France (VIII, 34).

Sympathier. Unir, mettre d’accord. — Je say bien, et croy que Nature Nous forma sous un aspect même, Et par quelque secret supréme Sympathia notre avanture. G. de LA Taisson- NIÈRE (dans Bugnyon, Erotasmes).

Sympathizant. Semblable. — Genèvre bienaimé, certes je te ressemble, Avec toy le destin sSympathizant m’assemble. Ronsarp, ÆElegies, Disc. 2 (IV, 41).

Sympatir. Sympathiser, s’accorder. — Un tel miracle de Nature, sçavoir que les loups. puissent sympatir avec les hommes. THEVET, Cosmogr., VIII, 11.

Symphatie. Sympathie. — Toutes les vigiles, quatre-temps et jours de jeusnes poissonniers, laictagiers et carnaliers avec toute la symphatie et antiphatie des andouilles et

saucisses avec le quaresme prenant. Marxix, Differens) 11/4, 24, Symphoniser.

Musiciens de leurs voix symphonisent.

MAIRE, Concorde, 1re part. (III, 112).

Sympose (ouuréotov). Banquet. — Je... vous feray remarquer ceux qui assisterent en ce notable sympose. BEROALDE, Parvenir, Proposition (1, 17). — Ne pensez pas que ce soit mocquerie que de ce sympose et souper philosophic.

Tb., Pause derniere (1, 42). — Ignorez-vous que d’ici à quelques siecles ce sympose ne soit selon son merite tenu pour authentique, autant ou plus que toutes les falanderies grecques qui vous font bon ventre? Jb., Rencontre (I, 128). — Si nous sommes à quelque sympose ou banquet françois, est-il pas plus beau de voir sur nostre assiette des os de perdriaux... que non pas ceux d’un bœuf: ?Far. Mist 0HLS

Symposiarque (ovuroctæpyos, ordonnateur d’un banquet). — Le sage symposiarque entrelessera gentillement un follastre entre deux sages : l’homme paisible entre deux querelleux. Bopin, Republ., VI, 6.

Symptomates. — A tous telz symptomates et accidens [compete] une seule medicine. Ra- BELAIS, IV, 63. — Symptomates. Accidens survenans aux maladies : comme mal de cousté, toux, difficulté de respirer. Ip., Briefve declar. (III, 205).

Symptome. Syncope? — A! il revient, je le sens qu’il respire, Ce ne sera que du dueil la rigueur Qui faict tumber en symptome son cueur. BrAcx, Îmitations, Aminte, III, 2.

(?). — Les sinthomes de la nuque sont semblables aux sinthomes du cerveau. Guidon en fr., 139 c, éd. 1534 (Vaganay, Franç. mod.).

(Prononc., avec le sens actuel). — Tout le reste de ce corps de nouvelles... promettent un volta facia de ce qu’on appelle la fortune : cette conjuration de la noblesse de Poulogne en est un synthome. AUBIGNÉ, Lettres et Mém.

d’Estat, 52 (I, 285). Voir alinéa précédent.

Sympulle (simpulum, petite coupe pour les libations). — Au païs messin se trouve une infinité de choses antiques, comme colonnes, vases, sympuliles, de marbres, autels où jadis lon sacrifioit les victimes. THEvET, Cosmogr., XVI, 14.

Synagogue. Assemblée, — Il obeist a ses superieurs, Prelatz et roys, et leurs inferieurs, Comme curez, juges et pedagogues, Sans contempner les sainctes synagogues. J. BoucHET, Ep. mor., 1, 9. — Une fois les Sorbonistes tenans leur synagogue aux Bernardins..…. après qu’ils vindrent à delibérer quelle response il falloit faire à une lettre par nous présentée. nous les veismes en grand danger de s’entrepigner, après estre las et tous enrouez de force de crier. ESTIENNE, Apol. Herod., ch. 22 (II, 37). — Tres-illustre, tres-auguste et tres-catholique synagogue. Sat. Men., Har. du recteur Roze, p. 136.

Association. — Les pauvres fols se pensant hausser et asseurer leur synagogue, qui par la longueur de nos miseres commençoit desjà à s’esbranler. LA TAILLE, Singeries.

Groupement. — En la ville capitalle de Rome y a une infinité de Juifz qui opiniatrement vivent en l’esperance du vray Messias de longtemps venu au monde. En ceste sinagogue un riche Juif avoit une jeune fille. Comptes.

adventureux, 2 (I, 23).

Faire une symphonie. — LeE-

Assemblée, à la mosquée. — Il ne nous restera plus nulle marque pour discerner entre les assemblées des fideles et les synagogues des Turcz. CALVIN, Instit., IV, p. 282.

Mosquée. — Si un homme estoit entre les Turcqs, il n’y auroit nulle doubte qu’il ne fist meschamment et contre Dieu d’entrer avec eux en leur sinagogue, pour celebrer leurs superstitions. In., Que doit faire un homme fidele (VI, 551).

Figure symbolique représentant l’ancienne loi. — En leur lict pompeuses et rogues. — Bendées... — Comme les synagogues Qu’on voit au portail de l’église. CoLLErRYE, Dyal. pour Jeunes enfans, p. 108.

Synalepher, Synalimpher. Supprimer dans la prononciation ou dans l'écriture. — Il est des termes féminins desquels l’en est si fort contrainct que necessairement il faut qu’ilz soient en couppe, et feroit l’en bien de s’en abstenir qui pourroit, mais se aulcuns y en avoit et le mot subsequent se commençoit par vocal, encor ne le fault il point synalimpher. FaBri, Rhetor., 1. II, p. 98. — Tousjours e feminin en fin de terme qui a apres luy ung aultre terme commenceant par vocal, doibt estre synalimphé. L. II, p. 130. — Tu vois aus trois premiers vers... la cinquiéme syllabe terminee en e femenin elidé par apostrophe, suivant au mot prochain la voiéle premiére : et ainsi synaléphant cest e trouveras le carme de diz syllabes... qui autrement en auroit unze. SEBILLET, Art poet., 1, 6. — Te bailler certaine régle quand tu dois synalépher ou apostropher l’e fémenin, et quand non, je ne puy. Jb.

Synalympher la quadrature. — De maistre Jan le Maire, Georges aussi, la reigle non vulgaire Je t’ay rescript quant a synalympher La quadrature, et le metre lympher. J. BoucxerT, Ep. famil., 72.

Synalephé. Supprimé dans la prononciation.

— Tu vois... cest e femenin tombant en settieme syllabe synaléphé et perdu en prononçant soubz la voiele suivante. SEBILLET, Art poet., I, 6. — Au milieu du vers est la syllabe feminine synalephée, c’est à dire non prononcée. CI. de BoissiÈèRE, Art poet., p. 230.

Synanche (ouv&yyn, angine). — En silence rusée, Comme s’il eust la synanche ou subec Pour ne chanter. ANEAU, Lyon marchant. — Elle est ouverte aux synanchies et autres inflammations de la bouche. PARÉ, II, 15.

Synapizer, v. Sinapiser.

Synathrisme (ouvalporouéc, accumulation).

— Le synathrisme est un amas d’humeurs contre nature qui se fait en la partie laquelle est le foyer de la pourriture. PARÉ, IT, 1, 19.

Syncere, Syncerité, v. Sincere, Sincerité.

Synciput. Sinciput (H. D. T. 1586). — Depuis le sommet nommé synciput jusques à la premiere spondyle ou vertebre du col. PARÉ, 11113

Syncoppe, terme d’astrologie. Retranchement?

— Apres avoir par prudente conduicte Rompu les sorts de sincope a syncoppe, Mis tout danger et mal-encontre en fuyte. G. Cozin (dans J. Bouchet, Ep. famil., 66). — Dont follement ïlz font les horoscopes, Et par iceulx apres plusieurs sincopes Vont devinant qu’un tel riche sera.

J. BoucuerT, Ep. mor., II, vin, 38.

Syncope, masc. (avec le sens actuel). — Faut avoir contemplation... s’il est tombé en syncope

Page 1