CHALENGER

souffleroit dans l’oreille endormie. Ip., 1b., L. III, Voyage en Gascongne. — Comme sur mon propos le proverbe Gascon tiré d’une chalemie est-il delicat... Soufiler prou soufller, mais à remuer les doits, nous en sommes là. MonTAIGNE, 1, 24 (I, 164). — D'un soufle souspirant enflons noz chalemies, Et chantons les rigueurs de noz fieres amies. P. DE CoRNu, Œuv. poet., p. 129. — Voz rustiques chansons essayez d’entonner. — Je vay donc commancer d’enfler ma chalemie. Ip., 1b., p. 179. — Parfois aussi couché au pied des saules verds, Sur leur escorce tendre escrit deux ou trois vers, De ceux-là que Damon avec la chalemie Entonnoit gayement pour Syle son amie.

PirBrAcC, les Plaisirs de la vie rustique, p. 117. — Ils trouverent Cypie Qui sans penser en eux enfloit la chalemie. N. DE MonTREU x, Le 127 Lio. des Bergeries de Juliette, Journ. V, 237 r°. — Je quitte pour jamais ma triste chalumie, Naguaires fleuretant, et les tons grave-doux De ces baze-tonans, rustiques saquebous. L. PAPON, Pastorelle, II, 1. — Pan le premier soufla la chalemie. VAUQUELIN DE LA FRESNAYE, Art poet., III (I, 89).

(Fig.). Poésie champêtre. — Baïf, ta challemie Me fait plus qu’une royne une rustique amie, Et plus qu’une grand’ville un village estimer. Du BELLAY, Regrets, 156. — [Au Roy]. Je ne refveille pas la vieille chalemie Du Pasteur de Mantoue encor toute endormie, Sinon à ton aveu.

Baïr, Eglogue 16 (III, 84).

Pendre la chalemie, pour faire un défi, à qui en jouera le mieux. — Pour l’amour de l’amye, A tous venans pendy la challemye, Et ce jour là à grand’peine on sçavoit Lequel des deux gaigné le prix avoit, Ou de Merlin ou de moy. Maror, Eglogue au Roy. — En boivant à l’entour De l’autel, nous ferons un banquet tout le jour, Où Janot Limosin pendra la chalemie A tous Bergers venans pour l’amour de s’amie. RoNsARD, Eclogue 3 (III, 406).

Chalemise. Chalumeau, flûte champêtre. — C’est la projection qui doit estre faicte au signe de Gemini, lors qu’il fait beau raporter ses pieces et jouer de la chalemise à trois parties. Supplement du Catholicon, 8, dans Tricotel, édit. de la Sat. Mén., II, 64.

Chalemye, v. Chalemie.

Chalenee. Contenance d’un bateau appelé chaland. — La chalenee de buches a feu 111 d. p. Chalenee de pommes ou de poires 11 d. p. Déclar. impr. Or., Gibier, 1585 (G.).

Chalenger. Revendiquer, défendre. — Perseverant je seray sans changer Car ma fin est preste et deliberee : Souffrir le dueil de sa peine enduree Pour le grand bien de son mal chalenger Coin Bucuer, Poesies, 108. — De l'Empereur chascun sçait bien qu’il erre De guerroyer et calenger la terre Où n’eust onc droit. Anc. Poés. franç., XII, 251. — Je vien au principal de ce poinct : qui est à la defense de nostre langue : contre toy qui, te armant de sa livrée et enseigne, luy es ennemy interieur, luy tollissant les declinaisons des trois meilleures parties, Nom, Pronom et Participe. Pour lesquelles calanger : Je dy que la langue françoise se decline en ses trois parties... par articles, et... par quelques changemens de terminaison. B. ANEAU, Quintil Horatian, p. 178. — Le pays d'Aquitaine, estant nouvellement conquis par les François, chalangé et querellé par les Wisigots, l’on advisa que chascun [des fils de Clovis] y auroit sa part ; affin qu'ils fussent contraints de deffendre le tout ensemblement. FaucueT, Antiquitez, III, 1. — Godemar chassé de

CHALER

toute la Bourgongne s'enfuit... en Afrique : dont il ne revint oncques puis, n’autre de sa race qui chalangeast son Royaume. Ip., 1b., III, 5. — [Charles Martel] mettant la rage a dors des plus courageux Merovingiens, outrageusement poursuivit Eude, Rainfroy et tous autres, voulans chalenger la dignité de leurs Roys, ou celle mesme que dés long temps ils tenoient du consentement des Rois legitimes. Ip., cb., VI, 14. — Le cœur Roial que j’ay tousjours cogneu en vous... ne peut et ne doit... quitter son heritage paternel, son Royaume legitime, sans le chalenger à son pouvoir. [n.,1b., XII, 1. — Fil se trouve quelque cliose de ce qui nous appartient par devers ceux qui l’occupent, ne la pouvons-nous pas advouer, chalanger et vendiquer de droit? LE Loyer, Hist. des Spectres, VIII, 9.

Disputer. — Charles, outre les maux susdits, estoit encores travaillé par Pepin son nepveu, qui luy chalangeoit le Royaume d’Aquitaine.

FaAucHET, Antiquitez, IX, 10.

Combattre. — Othon facillement entra en ceste alliance, qui luy asseuroit un Roiaume debattu, et tenoit l’autre en telle division que de long temps il ne pourroit chalenger les entreprises que les Germains auroient faictes sur les François Westriens. FAUGHET, Antiquitez, XII, 9.

Participer à [une lutte]. — Debatz d’aultruy ne vueilles chalenger. CoLiN BUcHER, Poesies, 147.

Poursuivre en justice. — En commandant à nos officiers fiscaux de prendre bon regard de faire garder et observer cette ordonnance, et calenger et faire punir les transgresseurs d’icelle. Plac. de l’'Emper. Charles V contre les banquerout., fugiufs, etc., k oct. 1540 (G.). — Et que les juges pardevant lesquels ils seront accusez ou calengez, s’il leur appert de ladite fuite et fraudulent transport. de leurs biens, les condamnent au dernier supplice, par la corde. Zb.

Accuser, blâmer, critiquer. — C’est qu’en tes faictz bien merite louange : Quand celluy n’est qui les taxe ou calange. FERRY JULYoT, re part., 21, à Antoine Ludin. — Tergilla calengeant M. Cicero... luy reprocha qu’il beuvoit ordinairement deux conges de vin a un trait. Du P1r- NET, trad. de Pine, XIV, 22 (G.). — Il faut.

Tantost luy faire quelque peur, Tantost calanger ce pipeur Qui ne tasche qu’à la seduire, A fin d’avoir moyen de rire. FR. PERRIN, les Escoliers, IT, 2. — S'il y a quelqu'un de nos inferieurs qui n’ait pas bonne grace ou sur lequel nous ayons une fois mis la dent, quoy qu’il face nous le recevonsa mal, nous ne cessons de le contrister et tous-jours nous sommes a le calanger. St FRANçois DE SALES, Vie devote, III, 36.

Se moquer de, rendre ridicule. — Et si c’est quelque sot, j’auray l’occasion De rire et calanger un peu sa passion, Car au lustre de luy je me monstreray mieux. TABOUROT DES ACcoRDS, les Bigarrures, IV, 3.

(Subst.). Accusation. — Les conseillers louables Sont tresconstans, secretz et veritables, Car leur conseil ilz ne doivent changer Par or, argent, crainte, ne chalenger. J. BoucnEeT, Epistres morales du Traverseur, IT, v, 12.

Chaler, v. Caler.

Chaleur, masc. — Les chaleurs exterieurs et corporelz, qui pour certain sont ennuyeux aux corps delicatz. Trad. de Boccace, Flammette (1537), ch. v, 63 ro.

Chaleureux. Chaud, brûlant. — Leur grief venin, mortel et dangereux, Est de dragons le venin chalureux. Des PÉRIERS, Cantique de

Moyse (I, 185). — Par luy j’ai façonné un oum immortel Perdurable et sacré, que ni l’ire du. Ni l’esté chalureux, ni la dent importune temps, ni la fureur de l’horrible Neptune P ront oncq’ abolir. RivAUDEAU, à la Poste p. 239. — [Le Soleil] retourne Fraper à plo nos chams de ses rais chalureux, Rendant nostt sejour chaud et puis froidureux. Baïr, le Premi des Meteores (II, 10). — Fier en ma honteet de frisson chaloureux... Demi-brut, demi die suis devant ta face. JoDELLE, les Am Sonn. 42. — Du profond de ma poitrine Pi des soupirs chalureux. Baïr, Poemes, L. NE 294). — À cause del’acrimoniechaloureuse. Amg: Paré, XVIII, 45. — Le païs estant sterileet che leureux est fort subject à tonnerres, esclairse foudres. THEVET, Cosmogr., III, 2. — Auxlieu chaleureux il se trouve fort peu de Baleïnes. Ip ib., IV, 6. — Estaignez tout premier labrais chaleureuse Où a passé le feu, d’une liqueurv neuse. Am. JAMYN, {liade, XXIII, 203 vo.

la doy bien haïr cette main ennemie, Qui décoch sur moy tant de traits rigoureux, Et du sangd ma playe, encor tout chaloureux, M’escrivit@

le cœur le nom de Parthenie. DEsPORTES, Dipérse Amours, 18. — Il faut que ce soit aux moïsde plus chaleureux de l’esté. MoNTAIGNE, Il, 8200 228). — L’Oison du Bas, qui couve ses grand œufs Dessous la large peau de ses pieds Le + reux. Du BarTas, 2€ Semaine, 4€ Jour, la Magni ficence, p. 373. — Tousjours l’Esté chaleureux N fait crevasser la terre. MONTCHRESTIEN, la Car taginoise, II, p. 132. — L'Esprit malin interrog d’une Sorciere pourquoy son corps n’estoit poin chaleureux, respondit qu’il n’estoit point ens puissance de luy donner de la chaleur. Le Lower Hist. des Spectres, III, 14. 0

Chalibari. Charivari. — Avec son de taborin insolances et chalibari soyt pour le premier,se cond et troisieme mariage. 1558-1576, A.‘ mur Agen, BB 30 (G., Compl., Charivari). À

Chalifat, v. Caliphat. *

tez conceues en l’air, ce qu’en Poitou on a chaline. Printemps d’YVER p. 362, édit. de.

(Gr). s

Chalit. Monture d’un lit. — Toute nuictit travaille Que lict, chalit et paille En pleursje noyer. Maror, Ps. de David, 7. — Il faudraer cores (pour satisfaire à la despence et menuspla sirs de Madame) vendre lict, chalit et paille, HUREAU, 17 Dial du Democritic, p. 18:

ayant le Roy des Hiberiens envoyé un chali table et une chaire, le tout d’or massif...

gna le tout entre les mains des Tresc AmyoT, Pompée, 36. — Là sont luisans le chalits d’or fin Des lits dressez en geniale: Des Masures, Eneide, VI, p. 305. — Ceu dorent et argentent les chalits de leurs ï AMYoT, de la Superstition, 3. — Il avoit sur sc. chalit une peau de mouton seulementawec | laine. In., Vies des dix Orateurs, Lycurgue. -\ L’autre encor my-dormant sent que l’eau desbo, dee Sa vie et son chalit ravit tout d’une onde Du BarTas, 1'e Semaine, 22 Jour, p. 97. — n’ay pour honorer la feste nuptiale Enfleul le lambris de la maison royale, Des odeurs-de 5 bee embasmé vostre lict, Ny d’or elabouré deco) le chaslict. R. GARNIER, Antigone, 745.— Tor, hanaps diaprez de pierreries, les licts sus chali d'argent. F. BreTin, trad. de LUCIEN, la Na

en PE Les DE

tion, 16. — Ces chalits d’or ou d’yvoire ne font int dormir plus à l’aise. Ip., 1b., le Cinique, 9. (Jeu de mots sur le sens de crier et sur les homonmes banc et ban). — Marie toy de par le jäble.. Des huy au soir faiz en crier les bancs et challit. RABELaïs, III, 26.

Challant, Challemeau, Challemie, Chalmye, v. Chalant, Chalemeau, Chalemie.

Challer. Écaler. — Les mestaiers, qui là aues challoient les noiz, accoururent avec leurs andes gaules. RABELAIS, I, 25.

Challit, Challoir, v. Chalit, Chaloir.

Ghaloinne. Chanoine. — Ses chamberieres de aloinnes.. S’en vont jouer hors les faulxbours ur acomplir leurs plaisans tours. Sotties, III, 8. d

Chaloir. Avoir de l’importance, de l'intérêt, porter. — Le cordouannier vint, auquel il dit. lilluy fist une paire de bottes pour le lendeain une heure devant le jour, et qu’il ne luy alloit qu’elles coustassent, pourveu qu’il ne luy list point. Des PÉéRiers, Nouv. Récr., 23. — illest mort, il ne me chauldroit que nostre \our fust cogneue. Amadis, I, 21. — Il ne peut alloir, si nous prenons la premiere sentence mme partie du premier precepte, ou si nous la tions separement. CaLviN, {nstit., III, p. 125. Que le pain soit faict avec levain ou sans leinsque le vin soit rouge ou blan, c’est tout un, ne peut challoir. Ip., :b., XII, p. 668. — Que us-doit ik challoir s’il parle à moy? Amadis, III, | = I] ne luy challoyt quel propos il luy tint, lis qu’il eut moien de l’entretenir longuement. \RG: DE Nav., Heptam., 10. — Ils ne tiendront 'npte de l’honneur de Dieu, il ne leur chaudra \ est servi ou non. CALVIN, Serm. sur le liv. de Iniel, 10 (XLI, 426). — Pourveu qu'il soit gen- ! Compagnon... la guerre, qui confond toutes ses, fait qu’il ne peut chaloir de quel lieu il L. AMYOT, Fabius, 21. — Il ne nous doit cha- (: lequel ce soit des deux. MonTAIGNE, II, 12 , 334). — Point ne te chaille estre bon d’ap- )'ence, Mais bien de l’estre à preuve et par NCtPiBRAC, Quatrains, 53. — Or il ne me chaulit; insensez ou prudens Qu'ils fissent à leurs hs Messieurs les intendans, À chaque bout de : mp si sous ombre de chere Il ne m’en falloit dat payer la folle enchere. REGNIER, Sat. 10. — [l’est que d’en avoir, le bien est tousjours bien,

ne.vous doit chaloir ny de qui, ny combien.

li, Sat, 13.

Lme chaut de. J'ai souci de, je m'occupe de, je matéresse à, je prends soin de. — Vien et apbiche toy donques, Vien si onques De tes enfans thalut. Maror, Ps. de David., 27. — C’estoyent PLens, ausquelz il chaloit autant de Jesus Christ F4 celuy qui n’eust jamais esté. CALVIN, ictédes Reliques (VI, 428). — Si d’un torment Moyable et notoire Te chalut oncq’, et si tu abrises L'homme mourant, contemple en quelles Les Praité je suis. O. DE MAGNY, les Amours,

(69. — Éscoute noz plaintes donques, Si de 16 te chalut onques. Du BELLAY, à Phœbus,

: Ghamard, V, 405. — Mais si par le labeur de M, œuvres ma vie, Maistresse, vous peut bien au que honneur aporter, D’elle vous chaille un De qu'elle ne soit ravie. Baïr, l Amour de Fran- 0, BAL (I, 101). — Sainct Paul nous met ici sa Péonne en avant : non pas qu’il luy chalust

“1coup d’estre approuvé, mais pource que, si to) qu'on se separe des serviteurs de Dieu, on est

9) esbahi que le Maistre est aussi bien laissé et

| | ra