A EE

Chaloupe.— Ils l’allèrent recueillir bien loin; sur l’eau, avec des chaloupes et aultres grandi basteaux bien equippés. Chron. bordeloise, 1,258 Delpit (Delboulle, Notes lexicol.). — Fit outreplu: armer nombre de barques, chaluppes, patache et autres petits navires. L'Histoire de France, 86: (Vaganay, Pour l’hist. du franç. mod.). — "Deux chaluppes d’Oleron, chacune de vingt hommes allerent au milieu de la flotte. AUBIGNÉ, Sa Wie ses enfants (1, 55). — Clermont tint un conseil auquel fut résolu d’emplir quatre barques d’arti fices de feu, et, les ayant saisies ensemble parde: cables et vergues, les faire touer par des chaluppes en l’obscur de la nuict, jusques au plus près.Mp, Hist. Univ; VII 47°

Chalourer (se). Se réchauffer. — Et souvent la vertu rare Du vieulx Caton, come on narre,; Au doulx vin se chaloura. Luc DE LA PORTE, trad. d’Horace, Odes, III, 21.

Chaloureux, v. Chaleureux.

Chalumeau, Chalumelle, v. Chalemeau, Cha:

lemelle. .

Chalumer. Boire. — De pioter faisons raige et merveille; Chalumons fort, dessus, qu'ons’ resveille. Anc. Poés. franç., 1, 241.— Et ne fauter France cercher En ce fait femme plus habille... Ny qui, avec plus longue haleine, Chalume mieux au pot que moy. /b., 1, 102. en. |

Chalumeux. — Tuyau ou Tuiau de bled Fraile ou fragile, delié, resonant, chalumeux! M. pe LA Porte, Epithetes, 410 vo. D

Chalumie, v. Chalemie. 4

Chaluppe, v. Chaloupe. ne |

Chalupper. — [Diogène] le tournoit [son ton neau]... vreloppoit, chaluppoit. RaBELAIS II Prologue. +

Chalureux, v. Chaleureux.

Chamade. Batterie de tambour ou sonnerie d.

trompette pour demander à parlementer." Comme nostre artillerie eut tiré trois ou quatr volées, ilz commensarent à fere la chamade; € puis se rendirent. MonLuc, Commentaires, L: | (1, 357). — Venue la poincte du jour, quenot pensions mettre feu au canon, le tabourin chasteau commensa à fere la chamade...M Bonivet fist la cappitulation. [n., 56. (1; 416) 14 Les centinelles me vindrent dire qu’au coingide » ville ung trompette sonnoit en chamade.lp;, # L. IV (II, 288).— I1z feyrent une chamadedisar qu’ilz vouloient parlamenter. In., b., LMI 21). — Entre ces soldats [de César] y avoitun © deux trompettes du camp, de l’un desqué, l’homme incognu arrache comme par force | tror pette des mains... passe la riviergset) sonne une chamade à pleine bouche. LE BOYE Hist. des Spectres, III, 16. — Sainct-Gelais. : faire quelques chamades à son trompette; eb pt, l’envoya parler aux capitaines si glorieuseme

qu'ils se rendirent à une capitulation, laquelle sera mise ici comme nouvelle. AUBIGNÉ, Hist. Univ., X, 9. — On avança des trompettes pour faire des chamades vers le chasteau et avoir quelque cri ou quelque feu pour response. Ip., 1b., X, 14.

Chamadris. — Germendree de deux sortes Pune ditte d’eau et Scordion, l’autre Chamadris, ou Petit-Chesne. O. pe SERRES, T'héâtre d’Agric., VI, 15.

Chamailler (intrans.). Donner des coups, frapper violemment. — Il employa tant de gens qu’il en avoit environ cette cuve. Et cependant qu'ilz chamailloyent, ces diables estoyent aux escoutes.. Or les gastadours donnèrent tant de coups à ceste cuve qu'’ilz la faussèrent. Des PÉ- RIERS, Nouv. Récr., 13. — Quand les uns et les aultres eurent rompu leur boys, ilz meirent la main aux espées, et se prindrent à chamailler.

…Amadis, 1,13.— Lors commancerent à chamailler + Pun sur l’aultre, de sorte qu’a les ouyr, sans les veoir, on eust plustost jugé estre marteaulx sur enclumes qu’espées sur harnois. Zb., IV, 33. — Les picques rompues, mirent la main aux espees, et y eut tant chamaillé à tors et à travers, qu’à une fois les tenans repoulserent les forains plus de la longueur de deux picques. RABELAIS, la : Sciomachie (III, 407). — Vray que d’avoir tant . chamaillé, Son haubert en fut desmaillé. Forca- DEL, Œuv. poet., p. 189. — Fay que ce glaive aigu, qu’en main tu leur as mis, Chamaille seullement sur les dos ennemis. Du BARTAS, Judith, MI, p. 413. — Ainsi luy sans plier sous l’ardente furie Et les aspres assauts de sa douce ennemie, | Qui chamaille sans cesse, ores haut, ores bas... Ne | s'esmeut de la charge. R. GARNIER, Bradamante, | 4065. — Ce n’est icy que de langue on bataille Et jeun Mars desguisé d’un fer moussé chamaille. : Du BarTas, 2° Semaine, 3° Jour, la Vocation, pe 443. — Le soldat obeyt, et sur ceste canaille 1 Dire, choque, martelle, estocade, chamaille. In. 1 1b., p. 474. — Courage, à saincts soldats, chamaillez, frappez fort. In., 1b., p. 484. — Il chamaille partout, et son ire enflammee Fait cent tours à travers la chancelante armee. Ip., Cantique de la Vict. d’Yory, p. 422. — Le service de Dieu, cest la “profession Du Chevalier Chrestien, qui constant Len bataille Contre ses ennemis resolument cha- Lmaille. CHASsIGNET, le Mespris de la Vie, .Sonn. 123. — L’un chamaille sur l’autre, et leurs coups esclatans D'un effroyable bruit vont en Pair retintans. MonNTCHRESTIEN, Hector, IV, | P#53. — Alors s’attache entre eux une rude ba- | taille, Et leur bras sans cesser l’un sur l’autre chamaille. In., :6., V,p.63.— Trois jours apres... apparurent deux chevaliers... qui apres avoir bien LChamaillé et combatu à l’espee l’un contre l’autre, | | laine Le Loyer, Hist. des Spectres, Ë 16.

: “(Trans.). Frapper violemment [qqn ou qqch]. 1=mAbiseos y survint qui se meist à chamailler | Agraies, essayant par tous moyens de le trouver à | descouvert. Amadis, 1,43.— I] gauchit au coup, se » COuvrant de son escu, lequel Florestan saisit, et à | force de bras le luy arracha du col, luy en chamail- | lant tant lenez qu'il fut contraincttumberbas. 7b., | I, 13. — [Diogène] le tournoit [son tonneau]. elançoitchamailloit, bransloit. RaBeLAIS, III, Prologue. — Et secouant en l’air Le fer estincellant, Miennent à chamailler Leurs morions ferrez, qui, rouges d’estincelles, Luisoient dessous les coups Ldes dures allumelles. Ronsarp, Hymnes, L. II, Hymne de Pollux et de Castor (IV, 297). — Rodoent vient encontre, et Roger plus adestre La bride du cheval prend en la main senestre ; De