CHANGE

Rondeaux, 62. — Vous l’aviez inventé, rapporteurs dangereux, Que celle à qui je suis avoit fait nouveau change. DESPORTES, Diane, II, 38.

Aller au change. Changer de manière. — Je vois au change, indiscrettement et tumultuairement : mon stile et mon esprit vont vagabondant de mesmes. MonTAIGNE, III, 9 (IV, 111).

Aller au change, courir au change, venir au change. Changer d’amour. — Femme sans cueur, qui ne se peult tenir D’aller au change, et à grand tort bannir Celluy qui l’eust parfaictement aymée Jusque à la mort. MaroT, Rondeaux, 49. — Loyaulx amantz qui n’allez point au change. Ip., le Balladin. — La liberté d’entre vous hommes est D’aller au change ainsi comme il vous plait. Ainsi tu peus, pour ta resjouissance, D’une autre femme avoir prins acointance. CH. FONTAINE, les 21 Epistres d'Ovine, Ep. 1, p.22.— Je ne veux louer ceux, Amarante, qui vont Au change cà et là, et sans foy ny demie Cherchent faire tousjours quelque nouvelle amie. BEREAU, 197 Lio. des Sonetz, p. 193. — Desportes... Apres qu’il eust l’amour de Diane descrite, N’alla il pas au change, aimant une Hipolite? P. ne Bracu, les Amours d’Aymee, L. II, Eleg. 1. — Elle ne faudra à leur demander que c’est qui les contraint de courir au change, veu qu’ils se sont desja donnez à une autre damoiselle. FRANÇOIS D’AMBoIsE, Dialogues et Devis des Damoiselles, 1, 111 r°. — Mais pour cela lairois-tu à venir au change s’il s’offroit quelque dame de semblable et plus grande beauté que la tienne...? Les Comptes du Monde adventurefitselu(l175)

Tirer au change, terme de chasse. Prendre le change. — Les jeunes chiens a tous rencontres qu ttent la meute et tirent au change ; mais les vieux, qui sont sages, ne prennent jamais le change, ains suyvent tous-jours les erres sur lesquelles ilz sont. St FRANÇOIS DE SALES, Amour de Dieu, VIII, 11.

Prendre à change, terme de finance. — La justice y a lieu, la foy n’en est banie, Là ne sçait-on que c’est de prendre à compagnie, A change, à cense, à stoc, et à trente pour cent. Du BELLAY, Regrets, 115.

Rendre le change. Répliquer, riposter, rendre la pareille. — Philopole, esperant luy rendre change de mesme monnoye, luy respondit. E. Pasquier, Monophile, L. I (II, 745). — Une autre fois il y eut quelqu’un qui, pensant... se moquer avec bonne grace de luy, en entrant dedans sa chambre secoua sa robbe, comme lon fait quand on entre chez les tyrans, pour monstrer que lon n’a point d’armes cachees dessoubz : mais Dionysius luy

rendit son change plaisamment : car il luy dit,

Fais cela quand tu sortiras de ceans, pour voir si tu y auras rien desrobbé. AmyorT, T'imoléon, 15. — Voyant ceste escriture ils diront en courroux, Et quoy ce gentil sot escrit donq’ contre nous? Avant qu’il soit long temps on luy rendra son change. Ronsarp, Remonstrance au peuple de France (V, 383). — Je te prie donc de faire ton devoir, car aussi où tu me voudrois donner la baye, je te scauroye bien rendre ton change en mesme monnoye. C. D. K. P., trad. de GeLzzr, Disc. fantast. de Justin Tonnelier, Disc. X, p. 317. — Nous lisons d’un cardinal d'Avignon qui se sceut bien servir de ce proverbe pour rendre le change à un roy de France. Car quand le roy voyant les pompes de la cour du Pape et nommeement des cardinaux, luy eut demandé si les Apostres alloyent en tel équipage : « Il est certain que non (dit-il), mais il faut noter qu'ils estoyent apostres au mesme temps que les roys estoyent