CHANGEANT

bergers. » H. EsTIENNE, Apol. pour Her., ch. 27 (II, 122). — L’homme de gouvernement troussera bien aucunefois quelque mot de rencontre, et quelque traict de risee... mais cela est principalement trouvé bon et loué quand il se fait en repliquant et rendant le change à quelqu’un. AmMyor, Instruct. pour ceux qui mantient affaires d’Estat, 7. — J’ouy un jour un sot passant bien plus outre, en disant à une damoiselle, Vous me plaisez infiniment en toute sorte d’infinité. Mais elle incontinent luy rendit bien son change, le payant de la mesme monnoye, Vous me desplaisez extremement en toute sorte d’extremité. H. ESTIENNE, Dial. du lang. franç. ital., I, 139. — Un jour je rendi bien le change à quelques-uns qui me donnoyent ce nom [de pédant], leur respondant que j’aimes mieux estre pedant qu’asne. In., 1b., II, 230-231. — Il aymoit fort à se jouer avec Brusquet et luy faire la guerre et de bons tours. Aussi Brusquet luy rendoit bien son change et luy en faisoit de bons. BRANTÔME, Cap. estr., le mareschal d’Estrozze (II, 245). — M. de Bayard, qui estoit fort courtois, lui rendit en cela son change au double, avec un fort honneste remerciement. In., Discours sur les Duels (VI, 446). — A ceste parolle se ferma le Gentilhomme, d’une grace si agreable, qu’au lieu de nous courroucer, chacun commença de rire. Maïs une sage Damoiselle ne voulut demeurer en si beau chemin, sans luy rendre son change. E. Pasquier, Lettres, XVIII, 3.

Change. Échange. — Voulez vous de dessoubz les mains De voz parens doux et humains Vous retirer, et faire change D’un vray pere à un pere estrange, Et la propre mere tant chere Permuter à une estrangere? Maror, trad. de deux Colloques d'ERASME, II.

En change de. En échange de. — Ce sera vous qui lui devrez beaucoup de reste : car en change de ses excellens et tres-religieux discours... vous n’y aurez apporté de vostre part que des mots et du langage. MonTAIGNE, Lettres, IV, 292.

Au lieu de. — Ceulx cy encores en saulverent aucuns... Et à ce que ne demourast le lieu vacque es tables [de proscription] en change de ceulx la en banissoyent d’aultres. DErozrers, trad. de Dion Cassius, Hist. Rom., L. XLVII, ch. 63. — J’ai deliberé faire deguiser Jacquet en l’habit d’une fille, et le mener à ce viellard en change de son amoureuse. LARIVEY, le Laquais, IT, 2.

En remplaçant par. — Estes vous pas contente que je vous laisse en change d’une royne...? Des PÉriers, Œuv. diverses, I, 142.

En change. Au lieu de cela. — Je seroïs bien aise que ne fissiez autrement ce voyage, et qu’en change allassiez pensant de vous accompagner avec une belle et bonne femme, pour vivre avec icelle. LArrIvEY, la Constance, III, 6.

En change de ce que. Tandis qu’au contraire. — Aïnsin le pouvons-nous appeler misérable, en change de ce que nous l’appellions par le passé le plus grand et le plus opullant royaume... qui feust en tout le monde. Monzuc, Commentaires, L. IV (11/9821),

Change (fém.). Étoffe de deux couleurs, ou étoffe chatoyante (cf. Changeant). — Une change de couleur verde et rouge. Texte de 1516, Valenciennes (G.).

Changeant. Couleur changeante, chatoyante.

— Penses-tu qu'ayant les yeux ouverts, je prisse au jour le changeant pour le jaune? C. D. K. P., trad. de GELLr, Discours fantast. de Justin Tonnelier, Disc. IV, p. 105.

Étoffe changeante, chatoyante, étoffe de soie à reflets. — Laissant la liberté aux marchands

d'emmener de ceste ville reversetz, changeans gros grains estrangers. Sentence du 14 janv.

(G.). — Sa robe est de changeant, de mainte fl vermeille De ses cheveux sans loy le hault ll apareille. AUBIGNÉ, Poes. die., 6 (III, 232). Cette fresle beauté qu’un vermillon desguise l’habit de changeant sur un costé assize...? In. les Tragiques, III (IV, 127).

Changer. Changer à. Changer pour, laïs pour, abandonner pour. — Je ne fus encline à faire demande ne dor, ne de joyaux, ne de pierre precieuses (car il seroit trop deshonneste quun fille noble changeast son honneur à si viles choses! LEMAIRE DE BELGES, Jllustr., 1, 26. — Riches habitz de noble preference Vueillez changer, dames et pucellettes, Aux ornementz de dolente apparence. MaroT, Ballades, 12. — Tu te banis de ta maison et changes Ton doux païs aux gions estranges. RonsArD, Odes, IT, 4 (II, 191): Et toy qui hantes Cyllène... De ce feu Pame ayant pleine, Aux mons tu changes les cieux, Et à Dryope t’amie Des grans dieux la compagmie. Baïr, les Amours de Meline, L. I (I, 44). — Ter: pandre encor Son doux luth change à un horrible cor, Pour faire en France ouïr sa Franciade. Des AUTELS, Amoureux Repos, Sonn. 21. — Pleust à Dieu, ville aimee, N’avoir jamais changé.au Clain ta chere Seine ! Baïr, l’Amour de Francine L. IT (1, 189). — Ce seul devoir encore Me peult faire changer France à l’Inde et au More Et lecie à l’enfer me peult faire changer. Du BerLay, Regrets, 27. — Je discourois ainsi, Et me vantoisen moy d’apprendre tout cecy, Quand je changeay la France au sejour d’Italie. In., &b., 32. — Non, ne combatez pas, vivez en amitié, Chrestiens, changez vostre ire avecques la pitié, Changez àla douceur les rancunes ameres. Ronsarp, Poemes: L. IT, Exhortat. pour la paix (V, 192). — Et vescut. encore quelque temps après, au bout duquel.

changea ceste tant misérable vie à une plus misé: rable mort. H. EsrreNne, Apol. pour Her., Ch 26. (II, 103). — L'Histoire est toute pleine de ceux, qui en mille façons ont changé à la mort une. peneuse. MonTaIGNeE, II, 3 (II, 34). — Plat dit... que le ciel, les estoilles et le soleil ren: versent par fois le mouvement que nous y VOYONS: changeant l’Orient à l’Occident. In., II, 42 337). — Les Tyrans abbatus, pasles et criminé Changent leurs vains honneurs aux tourm eternels. AUBIGNÉ, les Tragiques, VII (IV, 295}:

Prendre au lieu de, recevoir au lieu de. — gladiateurs] repoulserent premierement que gens qui sortirent de Capoue sur eulx pour cuider reprendre, et leur ayans osté leurs bastoi et leurs armes de soudards, furent bien aïs les changer à ceulx de gladiateurs, qu’ilz jette AMYoT, Crassus, 9. — Le premier article d courageux serment, que la Grece jura et maint en la guerre Medoise, ce fut que chacun chan roit plustost la mort à la vie que les loix ® siennes aux leurs. MONTAIGNE, I, 40 (I, 329),

Changer avec. — Ilz furent trescontens de.

changer de place aux Lacedaemoniens. AMYO Aristide, 16. 9

Changer (subst.). — Cueur que j’ay pris pour. le mien en eschange, Ne trouvant rien que ICE changer estrange. Manor, Vers inéd., Ep-61—\ Et ce changer d’habit n’est fait que Pour on bien. O. ne MAcny, les Souspirs, Sonn. 39. -="0n.

ne meurt point, on change seulement De formeen, autre, et ce changer s’appelle Mort, quandon prend une forme nouvelle. Ronsarp, Poemes L. I, Discours de l’alterat. des choses humaines \V. 115). — Cette belle inconstance est mere des. à

an

eurs, Du ciel ce beau changer pare la terre ronde. UBIGNÉ, le Primtems, I, 81. — Les esprits des umains agitez de fureurs Eurent part au chaner des corps superieurs. In., les Tragiques, V (IV, 98).

Changeur. Celui qui change. — O changement esirable et permis! Non pas celluy dont vous hangez d’amys, Qui ne rapporte aux changeurs ue la honte. HEROËT, la Parfaicte Amye, L. I, 435. — O, qui sçauroit combien de desplaisir, uel desespoir, et comme se faschoit Celluy qui atrouvé ce qu’il cherchoit, Pas ne diroit que Wlégiereté Vint du changeur ny de sa voulunté. »., l'Androgyne, v. 256. — Ce n’est pas moi qui + plaise en plus d’une, Je ne suis pas un journasmchangeur. J. DouBLET, Élegie 3.

(Fém.). Changerzsse. — Par une vertu changesse, Les quatre Elements n’auront cesse De monter et devaller. Baïr, Premiere Salutation 4 Roy (V, 253). — Bien que toute grande larïsse De Fortune la changeresse Ne soit guiere ms grande peur. Baïr, Poemes, L. IX (II, 451). - Que ne puis-je imiter la force changeresse Du tissant Jupiter qui tant de formes prit...? Am. {MYN, Œuv. Poet., L. III, 117 r°.

(Chanlatte, Chanlette. Gouttière. — En reignoissant un, le prie mettre contre la fenestre 8 meschante chanlatte debout qui estoit par rre, affin, par icelle, de descendre en la cour. DE MERGEY, Mém., 1570 (G.). — Quatre garïlles pour mectre ez chanlettes de pieces du rps joindant a la grant rue de ladicte maison. 111-1512. Comptes du recev. gen. de Nancy, arch. eurthe (G.).

Ghanoinerie, Canonicat. — La plus grande

rtie de leurs tiltres ne sont-ce pas Dignitez, Mices, Prevostez, Chanoineries, Prebendes..….? LEVIN, Instit., XIII, p. 694. — Des benefices, les sont charge d’ames, comme Eveschez et (res : les autres sont salaires de gens delicats tiwivent en chantant, comme prebendes, chalineries, dignitez, chappelles, et autres semhbles. In., Instit. (1560), IV, v, 9. — [J’estois] t#2nostre Archevesque, où l’on baisoit les mains &son Archiepiscopterie, et il respondit à son fufragant, « J’honore vostre Episcopterie ; » et tunChanoine, « Je me recommande à vostre (anoinerie. » BEROALDE DE VERVILLE, le yen de parvenir, Distinction (1, 253). — Pour (a; je le sçay fort bien Qu'il n’aura ma chanoilé REGNIER, Œuo. posth., Epigr.

Ghanoïnisee, mot forgé par plaisanterie. — lmque sur vous je treuve que redire, Ainçoys (scun vous doit nommer et dire Avant la mort l six canonisées, Ou (pour le moins) les six chainisées. Manor, Epistres, 13.

Ghanoinie. Canonicat. — Sa grace et clemence leralle me donna une prebende et chanoïnie en Mise de nostre Dame. LEMAIRE DE BELGES, Cronique annale (IV, 489). — Il y a des chanoi- DS, en l’Eglise Nostre Dame, qui valent mille C q cens florins. MoNTAIGNE, Journ. de Voyage, P99%=— On ne devoit donner les Chanoinies des Flises Cathedrales.… à des Roturiers. FAUCHET, vertez de l'Eglise Gallicane. — Ils peuvent tenir

Prebendes et Chanoinies sans estre Prestres.

EPasquier, Recherches, III, 5. — Une Chanoin est un benefice à simple tonsure. Ip., 16.,

iÙ 38.

4 6 v. Chance.

“hansissure. État de ce qui est moisi. —